Chakrulo

Chakrulo ( gruzínsky ჩაკრულო , doslova „svázaný přísahou“) je gruzínská lidová sborová pijácká píseň, která se objevila v Kakheti . Skládá se ze dvou samostatných vokálních partů na pozadí pomalého sboru [1] . Píseň je věnována přípravě válečníků na bitvu proti tyranovi, který utlačuje lid [2] [3] .

Text

Světová sláva

V roce 2001 byla píseň jako ukázka gruzínského sborového (polyfonního) zpěvu zařazena na Seznam mistrovských děl ústního a nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO [ 4] . Ještě dříve však byla píseň nahrána na zlatou desku Voyager a odeslána spolu s dalšími 26 písněmi na automatickou meziplanetární stanici Voyager 2 20. srpna 1977 [5] [6] . Projektový manažer NASA John Kasan a americký astronom Carl Sagan při výběru materiálu pro záznam na desku Voyager zařadili do konečného seznamu skladeb Chakrulo v podání gruzínského souboru Erisioni a v roce 2017 Kasan poprvé navštívil Gruzii u příležitosti 40. -výročí zahájení mise Voyager [7] [8] .

Poznámky

1. ↑ Tsitsishvili, Nino. Národní ideologie v éře globálních fúzí: Gruzínská polyfonní píseň jako mistrovské dílo nehmotného dědictví zapsané na seznamu UNESCO  (anglicky)  // Hudba a politika: časopis. - 2009. - 1. června ( ročník III , č. 1 ). - doi : 10,3998/mp.9460447,0003,104 .
2. ↑ Čakrulo . caucasophilia.blogspot.co.uk . Staženo: 25. února 2017. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 4 ჩაკრულო - chakrulo - chakrulo Archivní kopie z 18. dubna 2019 na Wayback Machine  (ruština)
4. ↑ Gruzínský polyfonní zpěv – nehmotné dědictví –  sektor kultury . UNESCO . Datum přístupu: 24. února 2017.
5. ↑ Nevyřčený příběh o tom, jak „Chakrulo“ skončil ve vesmíru , Georgian Journal  (25. září 2014). Staženo 21. července 2016.
6. ↑ Voyager – Mezihvězdná mise . Laboratoř proudového pohonu . NASA . Datum přístupu: 24. února 2017. (neurčitý)
7. ↑ Muž, který poslal gruzínskou píseň do vesmíru, je v Tbilisi  (ruština)
8. ↑ Velvyslanectví USA v Gruzii oslaví 40. výročí vyslání písně „Chakrulo“ do vesmíru Archivováno 18. dubna 2019 na Wayback Machine  (ruština)