Zlatá deska Voyager je zlacená informační deska se zvukovými a obrazovými záznamy, balená v hliníkovém pouzdře. Má průměr 12 palců (asi 30 cm) a je potažen zlatem, aby se zabránilo erozi kosmickým prachem . Spolu s deskou je v pouzdře zabalena fonografická kapsle a jehla pro přehrávání záznamu. Na pouzdru je vyryto schéma znázorňující umístění jehly na záznamové ploše, rychlost přehrávání a způsob převodu videosignálů na obraz. Stejně jako na Pioneer plate je reprodukována mapa pulsarů , na které je vyznačena poloha Slunce v Galaxii, stejně jako diagram emise atomu vodíku pro získání metrických a časových jednotek. V čele komise, která desku připravila, stál Carl Sagan [1] .
Desky jsou připevněny ke kosmickým lodím Voyager 1 a Voyager 2 , které byly vypuštěny ze Země v roce 1977. Od srpna 2022 se Voyager 1 vzdálil na vzdálenost 23,54 miliardy kilometrů (157,4 AU nebo 23,5 × 109 km) od Slunce. Voyager 2 se vzdálil na vzdálenost 19,6 miliardy kilometrů (131,1 AU nebo 19,6 × 10 9 km) od Slunce. Přístroje s deskami na palubě se nadále vzdalují od Slunce ročně o 3,6 a 3,3 AU. e. respektive [2] .
Aktuální polohu lze sledovat v reálném čase na stránkách NASA [1]
První část obsahuje pozdravy v 55 jazycích, včetně sumerštiny, akkadštiny, chetitštiny, aramejštiny, starověké řečtiny, latiny, arménštiny, 10 jihoasijských, 4 čínských dialektů, ruštiny, ukrajinštiny a dalších jazyků [3] .
78 % nahrávek Voyageru je věnováno hudebním projevům mnoha kultur. S pomocí dirigenta Murraye Sidlina a muzikologů Alana Lomaxe , Roberta Browna a Chu Wen Changa bylo k nahrání vybráno 27 různých skladeb. Západní vážnou hudbu zastupují Bach ( braniborský koncert č. 2 , " Gavota v rondo formě ", " Dobře temperovaný klavír "), Beethoven ( 5. symfonie , Smyčcový kvartet č. 13 ), Mozart (" Kouzelná flétna ") a Stravinsky (" Spring Sacred ") a západní snadná hudba - Chuck Berry (" Johnny B. Goode "), Louis Armstrong ("Melancholy Blues") a Blind Willie Johnson ("Dark Was the Night"). Západní hudba ale tvoří méně než polovinu hudebního výběru. Zbytek nahrávky zahrnuje klasickou hudbu z Indie , Jávy a Japonska a také čínskou skladbu pro sedmistrunný qixianqin , kterou před 2500 lety složil čínský skladatel Bo Ya (伯牙). Zařazena byla také lidová hudba Peru , Bulharska , Austrálie , Afriky , ázerbájdžánská hudba na balabanu [4] [5] ( mugham [6] [7] [8] v podání Kamila Jalilova [ 9] a gruzínské sborové čakrulo . Nahrávka obsahuje hru na flétnu ze Šalamounových ostrovů a rituální zpěv z Nové Guineje , který je možná podobný zpěvu lidí z doby kamenné , kdy primitivní lidé teprve začínali skládat hudbu.
Zbývajících 22 % nahrávky tvoří lidské hlasy, různé zvuky země a 116 obrazů zakódovaných jako zvukové signály. Lidské hlasy jsou zaznamenány ve formě pozdravů od generálního tajemníka OSN v 55 nejběžnějších jazycích Země. Nahrávka také obsahuje 50 hlasů a zvuků planety. Začínají přírodními zvuky přírody, oceánu a země , které budou mimozemské bytosti schopny rozpoznat na základě svých vlastních studií planet podobných Zemi a které mohou poskytnout informace o hustotě naší atmosféry . Pak přicházejí zvuky biologického světa: ptáci a hmyz , žáby , psi , lvi , šimpanzi , vlci . Dále jsou zaznamenávány zvuky lidí a jejich činnosti: kroky , údery kladiva , zvuk pily , náraz sekery do stromu; zvuky auta, sirény , tryskáče , startu rakety, plačícího dítěte utěšovaného matkou a pravidelného cvakání pulsaru (tento zvuk může poskytnout vodítko k povaze grafu pulsaru na obalu desky) .
Fotografie slunečního spektra je první z 20 barevných fotografií pořízených v sekvenci 116 kreseb. Barevné fotografie jsou kódovány jako tři po sobě jdoucí monochromatické fotografie pořízené přes různé barevné filtry. Vzhledem k tomu, že soubor absorpčních čar ve spektru Slunce je indikátorem jeho barvy a svítivosti, budou mimozemští astronomové schopni přesně sloučit tři monochromatické snímky do jedné barvy pomocí kalibrace podle toho, co vědí o hvězdných spektrech. Po této práci budou moci stejným způsobem získat další barevné fotografie.
Země je pak zobrazena při pohledu z vesmíru pomocí fotografie pořízené z nízké oběžné dráhy. Schematicky znázorněné atomy k seznámení s elementárním složením plynů v naší atmosféře. Tyto stejné atomové diagramy se používají k zobrazení struktury a rozdělení molekuly DNA . Následuje série fotografií a anatomických diagramů, které ukazují různé fáze dělení mitotických buněk , oplodnění vajíčka spermií , vývoj embrya a narození. Osm anatomických diagramů, jedna pod druhou, ukazuje vnější a vnitřní anatomii člověka . Sekvence končí několika kresbami lidských bytostí.
Poté se zobrazí fotografie různých krajin a krajin : pouště a hory , mořské pobřeží a ostrovy , pohoří a řeky . Dále jsou to obrazy forem života na Zemi, stromy a pole, korálové útesy (australský Heron Island ), hmyz a kvetoucí rostliny , měkkýši , delfíni , hlubinná zvířata. Následují opět fotografie lidských bytostí v různých situacích: farmář z Guatemaly a Austrálie ; pracovníci z Afriky , Thajska a Texasu ; olympijští běžci (s předním sovětským sprinterem V. F. Borzovem [10] ) ad.
Disk obsahuje také adresy Kurta Waldheima a J. Cartera , kteří byli v roce 1977 generálním tajemníkem OSN a prezidentem USA . Volný překlad projevu prezidenta Cartera zní takto:
Toto zařízení bylo vytvořeno v USA, zemi s populací 240 milionů lidí ze 4 miliard lidí na Zemi. Lidstvo je stále rozděleno na samostatné národy a státy, ale země rychle směřují k jediné pozemské civilizaci.
Posíláme tuto zprávu do vesmíru. Pravděpodobně přežije miliardu let naší budoucnosti, kdy se naše civilizace změní a zcela změní tvář Země... Pokud nějaká civilizace zachytí Voyager a dokáže pochopit význam tohoto disku, zde je naše zpráva:
Je to dar z malého vzdáleného světa: naše zvuky, naše věda, naše obrazy, naše hudba, naše myšlenky a pocity. Snažíme se přežít v naší době, abychom mohli žít v té vaší. Doufáme, že přijde den, kdy problémy, kterým dnes čelíme, budou vyřešeny a my se připojíme ke galaktické civilizaci. Tyto záznamy představují naše naděje, naše odhodlání a naši dobrou vůli v tomto obrovském vesmíru vzbuzujícím úctu.
Mimozemšťané ještě nereagovali na záznamy, které jsme vložili na palubu prvních dvou kosmických lodí Voyager, vypuštěných v roce 1977 — teskných pozdravů v padesáti pěti jazycích; hudba Bacha, Beethovena, Louise Armstronga, peruánských panpiperů, ázerbájdžánských hráčů na balaban; a zpěv velryb, chrochtání šimpanzů a píšťalka vlaku projíždějící v ukázkové dopplerovské podobě.
Mezi 90 minutami světové hudby vyslaných do vesmíru s kosmickou lodí Voyager v roce 1977 je 140 sekund ázerbájdžánského mugamu.
V roce 1977 byl krátký kousek ázerbájdžánského mughamu zařazen do vesmírných lodí Spojených států Voyager I a Voyager II, když cestovali do mezihvězdného prostoru.
![]() |
---|
Zlatá deska Voyageru | ||
---|---|---|
Obsah |
| |
Muzikanti |
| |
Ostatní členové |
| |
|
Voyager _ | Program|
---|---|
kosmická loď | |
Informace |
|
Klíčové postavy |
|