Cherkasy (film, 2019)

Čerkasy [1] [2] ( anglicky  Čerkasy ; ukrajinsky Čerkasy ), také známé jako U311 Čerkasy , je ukrajinský celovečerní film režiséra Timura Yashchenka. Páska vypráví o obraně stejnojmenné námořní minolovky , zablokované ruskými jednotkami v Donuzlavském zálivu v březnu 2014, při anexi Krymu [3] . Páska vznikla za podpory Státní filmové agentury Ukrajiny [4] [5] .

Ukrajinská a mezinárodní premiéra festivalové verze filmu se uskutečnila 16. července 2019 na Mezinárodním filmovém festivalu v Oděse [6] [7] . Ukrajinská verze filmu byla vydána 27. února 2020 od distributora MMD UA [8] .

Děj

Misha a Leo jsou kluci z vesnice v Černihovské oblasti. Prvně jmenovaný slouží jako námořník na minolovce ukrajinského námořnictva U311 „Cherkassy“ , která sídlí na základně v krymském jezeře Donuzlav . V létě 2013 pozve Misha na dovolené ve své rodné vesnici svého přítele, který osiřel, do práce. Lev ne hned, ale souhlasí [9] .

Zima 2014 se blíží. Minolovka v této době symbolizuje celý stav ukrajinského námořnictva před válkou s Ruskem. Posádka se přátelí s ruskými mariňáky , na lodi vládne " přetěžování " , jídlo nechutné, postoj není podle charty. Leo spolu s dalšími rekruty provádí „zasvěcení do námořníků“ (vypije misku mořské vody) a skládá vojenskou přísahu [10] .

V měsíci únoru „Cherkassy“ provádí výcvik v teritoriálních vodách Bulharska, zatímco Euromajdan pokračuje v Kyjevě a poté prezident Viktor Janukovyč prchá ze země. Když se minolovka vrací na základnu, Rada ministrů a Nejvyšší rada Krymu jsou zajati Rusy. Předsedou vlády Krymu se stal proruský politik Sergej Aksjonov . Začala okupace poloostrova „ malými zelenými mužíčky “.

Březen. V Donuzlavi jsou lodě ukrajinského námořnictva: minolovky "Čerkasy", U310 "Černihiv" , U360 "Genichesk" , výsadkové lodě U402 "Konstantin Olshansky" , U401 "Kirovograd" a torpéda U891 "Kherson" . Na souši jsou ruští vojáci. Námořníci věří, že potřebují uniknout na lodích do Oděsy. Posádka se cvičí na protiútoky v případě útoku agresivních proruských aktivistů.

V noci Rusové zaplaví trup vyřazeného křižníku Očakov a vlečný člun na plavební dráze zálivu . Nový velitel ukrajinského námořnictva, kontradmirál Denis Berezovskij , který se den po svém jmenování postavil na stranu agresora, nařídil ukrajinským lodím, aby se vrátily na své základny. V Novoozernoye se velitelé lodí z Jižní námořní základny, včetně velitele Čerkas, kapitána 3. hodnosti Jurije Fedaše , setkávají s ruským kapitánem, přítelem Fedashem, a nabízejí, že se buď vzdají lodí, nebo přejdou na stranu. Ruska. Velitel „Černigova“ se stává kolaborantem. "Čerkassy" se snaží vytáhnout zatopený remorkér ze zátoky, aby mohl proplout do Černého moře, ale sám si neporadí.

Kapitán Fedash shromažďuje všechny na zádi, když Černigov následoval Cherson a Kirovograd, a říká, že Čerkasy odolají a ti, kteří nechtějí jít na břeh. Tři důstojníci a tucet námořníků opouštějí loď. Ostatním členům posádky Čerkas pomáhá místní krymský Tatar Tagir, který jim dává vysílačku, jídlo a vlajku krymských Tatarů , které jsou zavěšeny na zádi pod vlajkou ukrajinského námořnictva. Kombinuje se také s „Cherkasy“ a „Genicheskem“, veliteli, kteří nemají bojové zkušenosti, ji nabírají během počítačové hry tanků.

"Čerkassy" se snaží proniknout ze zátoky do moře, ale objeví se ruská loď, která ji vytlačí. "Genichesk" byl zajat bouří. Zátoku hlídkují Rusové na člunech. Námořníci trénují a zpívají hymnu Euromajdanu „ Warriors of Light “ na zádi. Tagir, když se chystal dát další zprávu ukrajinským námořníkům, je zajat hlídkou „zelených mužíčků“. Olšansky už byl zajat, jsou vyslány čluny s ruskými speciálními jednotkami, aby se pokusily dobýt poslední ukrajinskou loď na Krymu, ale posádku minolovky už varovali Tagirovi lidé rádiem. Pokus se nezdaří, ale Míša dostane otřes mozku. Ruský kapitán opět nabízí Fedashovi, aby přešel na jeho stranu, ale ten to rázně odmítá a trvá pouze na odjezdu do Oděsy. Zanedlouho na jedné straně „Čerkas“ stojí loď, ze které se střílí do boku z kulometů a na druhé se vojáci na člunech snaží loď přepadnout, ale i tuto bitvu Ukrajinci vyhrají.

V ukrajinské televizi se diskutuje o Čerkasech, Fedash říká štábu, že příští útok prohrají, protože už nemají šanci, protože jsou sami. Večer se všichni námořníci zamknou v kormidelním prostoru a zpívají píseň „Black Mountain“. V tuto chvíli se lodi zmocnily ruské speciální jednotky. Velitel skupiny, který se dozvěděl, kde jsou, jim nařídí odejít, jinak bude loď zaplavena. Rusové tlačí remorkér táhnoucí minolovku ke břehu. Fedash se omlouvá posádce, že nemohli jet do Oděsy dříve. Kapitán, důstojníci, praporčík a námořníci začínají na palubu. Ale Misha, trpící šokem z mušle, nemůže chodit, Levko se mu snaží pomoci. Sestupují dvě ruské speciální jednotky a jedna z nich se snaží Mishku zvednout na nohy. Levko zasahuje a je zraněn do ramene kulometem.

Léto. Míša se vrací do vesnice, kde ho všichni vítají jako hrdinu. Ale ten chlap po zážitku se nemůže hnout ze smutku. Všichni ostatní se o Lea nezajímají. Michael sbírá věci a aniž by kohokoli informoval, opouští dům. S největší pravděpodobností jít na Donbas [11] .

Obsazení

Výroba

Odhadovaný

Celkový rozpočet filmu je asi 40 milionů ₴ , z toho podpora Státní filmové agentury je asi 17,3 milionů ₴ . Zbytek rozpočtu poskytlo námořnictvo ozbrojených sil Ukrajiny Oděské a Černihovské oblasti [12] . V únoru 2019 tvůrci inkasovali 350 000 hřiven za postprodukci (200 000 hřiven nasbíraných na crowdfundingové platformě bigggidea a také 150 000 hřiven, které přidal mezinárodní fond Vozrozhdenie ) [13] [14] .

Natáčení

Začátkem dubna oznámil předseda Čerkaské oblastní státní správy Jurij Tkačenko, že již v dubnu 2017 budou v Oděské oblasti pokračovat v natáčení filmu o Čerkaské minolovce. Oficiálně začalo natáčení událostí v Donuzlavi 18. dubna 2017 u pobřeží Očakova a Kinburn Spit . Pro střelbu byly vytvořeny kulisy zatopených ruských lodí, kterými vetřelci zatarasili cestu Čerkasům [15] [16] .

Páska vznikla ve spolupráci s ukrajinskou armádou, některé scény byly natočeny během cvičení ukrajinského námořnictva. Místo čerkasské minolovky, kterou Rusko Ukrajině nikdy nepředalo, byl k natáčení použit vlečný člun ukrajinské flotily Korets, podobný siluetou i velikostí [2] . Yuriy Fedash, skutečný velitel minolovky "Cherkasy" [17] [18] se stal vojenským konzultantem pro pásku .

V Oděse se natáčely scény proruských protestů na Krymu . Natáčení probíhalo také ve vesnici v Černihovské oblasti [19] .

Uvolněte

Původně se plánovalo, že film bude uveden 24. srpna 2018, na Den nezávislosti Ukrajiny [20] . Následně byla premiéra odložena na rok 2019 [21] .

Ukrajinská a mezinárodní premiéra festivalové verze filmu proběhla 16. července 2019 na IFFF 2019, kde snímek soutěžil v sekci „Národní filmy – celovečerní“ [22] . 15. října měl film mezinárodní premiéru na WFF 2019, kde film soutěžil v hlavní soutěži [23] [24] .

Ukrajinská verze filmu byla vydána 27. února 2020 od distributora MMD UA [25] [26] .

Dne 14. října 2020 se na Ukrajině na TV kanálu 1+1 konala televizní premiéra filmové verze [27] .

Pokladna

Pokladna půjčovny filmů na Ukrajině (za celé období) činila 6 490 726 hřiven, v kinech jej zhlédlo 73 428 tisíc diváků [28] [29] .

Vnímání

Po premiéře festivalové verze filmu v červenci 2019 na IFFF 2019 se o filmu vyjádřila příznivě většina ukrajinských filmových kritiků. Film kladně hodnotil filmový kritik Detector Media Yaroslav Pidgora-Gvjazdovskij, který ocenil „autenticitu“ filmu a přítomnost „kritiků ukrajinské armády“ ve filmu, zejména po jazykové stránce. Zejména Pidgora-Gvjazdovskij označil za oprávněné používat ve filmu ruské obscénnosti a vícejazyčné dialogy, kde ukrajinští vojáci neustále mluví buď ukrajinsky, nebo rusky, nebo suržik, nebo dokonce rusky obscénnosti, protože to podle jeho názoru objektivně ukazuje moderní jazykový stav ukrajinské flotily [30] .

Pozitivně na film reagovala také Ekaterina Slipchenko, filmová kritička Zaxid.net, která podotkla, že film i přes určité scénářové chybné výpočty plní hlavní úkol emotivně a upřímně vyprávět o anexi Krymu Ruskem [31] .

Filmový kritik deníku The Day Dmitrij Desyaterik nazval tento film „ prvním hodným celovečerním filmem o ukrajinské armádě “, přičemž poznamenal, že režisér Timur Yashchenko se vyhnul pokušení upadnout do propagandy [32] .

Kromě filmových kritiků na něj po premiéře filmu na IFFF reagovali i skuteční účastníci těchto akcí. Takže kapitán "Cherkas" Yuri Fedash , který byl také konzultantem při tvorbě filmu, byl s páskou potěšen a řekl, že pravdivě reprodukuje pozadí, na kterém se neslavné události odehrály, ale také poznamenal, že existují významné odchylky od skutečných událostí. Takže Fedash byl poznamenán epizodou na Olshansky, kde štáb údajně zpívá "Warriors of Light", protože ve skutečnosti se zpívání této písně stalo mnohem dříve. Také přidání epizody s litím betonu do hlavních motorů, které tam podle Fedashe ve skutečnosti nebyly, vyvolalo nářky. Fedash byl také nespokojen s tím, že ve filmu byl štáb zobrazen jako nekoordinovaný před začátkem ruské vojenské agrese, protože podle Fedashe byl štáb zpočátku připraven a v kabinách se nekouřilo [33]. .

Po premiéře divadelní verze filmu na Ukrajině v březnu 2020 se film setkal s rozporuplnými reakcemi od ukrajinských filmových kritiků [34] . Mezi největší nedostatky kazety filmoví kritici zaznamenali slabý scénář, který postrádá celistvost a připomíná náhodný soubor jednotlivých epizod, absenci zjevného hlavního hrdiny a ideologickou nejistotu filmu, a tedy nesrozumitelnost pro diváky, kteří před zhlédnutím film nevěděl nic o tom, jak k anexi Krymu v roce 2014 došlo. Vitalij Gordijenko, filmový kritik publikace Detachment of Movie Fans, tedy film nazval „ukrajinským neúspěchem roku“ a za největší nevýhodu filmu označil ideologickou nejistotu, kdy ruská agrese není divákovi ani jasně vysvětlena. Takže podle Gordienka neexistuje jasné vysvětlení toho, „jaké to jsou zelené mužíčky“, a filmový kritik shrnul, že „ kdyby v té době nežil, možná by ani nechápal, o co jde. “ [35] . Filmový kritik Geek Journal, ačkoliv poznamenal, že se mu páska obecně extrémně líbila, stále označil za největší nevýhodu filmu jeho ideologickou nejistotu a nevhodnost být „ zdrojem pravdy pro ty, kteří ji neznají “. Takže podle Andersona „ člověk bez znalosti kontextu událostí nebo alespoň bez přečtení článku na Wikipedii bude mít z různých scén-událostí nepořádek “ [36] .

Podobný názor měli i filmoví kritici Hromadske.ua Vika Sloboda a Sergej Zacharčenko, kteří poznamenali, že „ bez znalosti dokumentární kroniky je obtížné sledovat a pochopit děj filmu “ a „ kvůli nepozornosti motivům a transformaci postavy, zrada členů posádky jako taková není pociťována, ale hrdinství zbytku je pochopitelné pouze se znalostí skutečné historie minolovky „Cherkassy“ (a nikoli z filmu samotného) “ [37] . Našli se ale i tací, kteří viděli v ideové nejistotě kazety její největší plus – a tak Pavel Kazarin, publicista Radia Liberty , pochválil tvůrce, že vytvořili film, který „ nepřežvykuje akcenty a významy pro diváka a ponechává prostor spolutvoření “ [ 38] .

Mezi největší přednosti filmu patří publikace telekritika.ua, edice itc.ua Oleg Danilov, televizní kanál Prjamoy Igor Kromf, kanál ICTV Anastasia Dyachkina a televizní kanál 112 Yuliya Poteryanko zaznamenaly pravdivé zobrazení událostí a nepoužití tvůrců. demonstrativní hrdinství nebo vojenství [39] [40] [41] [42] [43] . Filmová kritička 1+1 Alina Nikulina film pochválila za to, že se tvůrci nebáli přímo kritizovat ukrajinskou armádu a nezavírali oči před problémy, o kterých každý ví, ale o kterých se ve filmech většinou nemluví a neukazují. [44] . Další z největších předností filmu, recenzenti kanálu 112 Julia Poteryanko a publikace Moviegram Yuri Samusenko, označili ve filmu nedostatek rozdělení hrdinů na dobré a špatné a poznamenali, že „ ve filmu jsou všechny postavy bez výjimky zlidštěni a ani Rusové se nestávají absolutním zlem, vstupujícím do konfliktu s Ukrajinci “ [42] [45] .

Yaroslav Pidgora-Gvjazdovskij, filmový recenzent pro Zbruc.eu, po shlédnutí své druhé recenze po zhlédnutí filmové verze filmu poznamenal, že přestřižená verze Čerkase udělala divácky více divácký film, o něco snazší pro vnímání jak pro kritiky, tak pro kritiky. pro masy, i když poznamenal, že přesto „ existuje mnoho nezodpovězených otázek “ [46] .

Poznámky

1. ↑ Tým řady "Cherkasy" prodal práva na vysílání filmu do České republiky: celá částka kontraktu bude splacena za podporu ZSU  (neopr.) . usfa.gov.ua _ Datum přístupu: 17. dubna 2022.
2. ↑ 1 2 Nyní jako film. Proč loď "Cherkasy" nevrčí na "velmi lidi" , BBC News Ukrajina . Staženo 17. dubna 2022.
3. ↑ "Cherkassy" bude vzdorovat". Deset podrobností o filmu . Krym , realita . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
4. ↑ "CHERKASSY ODOLÍ." Oficiální trailer k filmu "CHERKASSY" byl zveřejněn . Skupina FILM.UA . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
5. ↑ Čerkasy. Vyšel film o ukrajinské lodi na Krymu . gordonua.com . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
6. ↑ Film "Cherkassy" bude uveden na filmovém festivalu v Oděse . www.ukrinform.ru _ Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
7. ↑ Výkon ukrajinských námořníků na Krymu. Světová premiéra filmu Čerkasy se konala na filmovém festivalu v Oděse . nv.ua. _ Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
8. ↑ Šest faktů, které potřebujete vědět o vojenském dramatu „Čerkasy“ . KP na Ukrajině | KP na Ukrajině | KP na Ukrajině . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
9. ↑ Režie: "Točil jsem pro diváky, ne pro ukrajinské námořnictvo" . Krym , realita . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
10. ↑ Premiéra ukrajinského filmu „Čerkassy“: námět a trailer dramatu o anexi Krymu . 24 Kanál . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
11. ↑ To je naše bolest s příchutí soli z vody a slz: proč se musíte dívat na film "Cherkasy" . lifestyle.segodnya.ua . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
12. ↑ Úsměvný filmový debut o dvou námořnících  (ukr.) . Zbruch (5. dubna 2018). Datum přístupu: 17. dubna 2022.
13. ↑ Válečné drama "Cherkasy" / Spilnokosht . BiggggNápad . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
14. ↑ Tak začala naše válka: recenze filmu "Čerkasy" . prm.ua. _ (Ruština)
15. ↑ Na Ukrajině začalo natáčení vojenského dramatu o minolovce Čerkasy  (v ukrajinštině) . Datum přístupu: 17. dubna 2022.
16. ↑ Začalo natáčení filmu o odboji čerkaské minolovky při okupaci Krymu. VIDEO + FOTO reportáž . Cenzor.NE . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
17. ↑ Ukrajina začala natáčet nový celovečerní film na pobřeží Černého moře . 24 Kanál . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
18. ↑ S hvězdami filmů Kyborgové a Čerkassy. V Kyjevě začalo natáčení nového vojenského dramatu Akhtema Seitablajeva Mirnyj-21 . nv.ua. _ Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
19. ↑ Film "Cherkassy": námořní letectví a námořnictvo se podílelo na natáčení akčních scén . KP na Ukrajině | KP na Ukrajině | KP na Ukrajině . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
20. ↑ Porošenko: Film "Cherkassy" je důležitý film, který stojí za to vidět . www.ukrinform.ru _ Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
21. ↑ Premiéra filmu o minolovce "Cherkasy" byla přesunuta na útočnou řeku  (ukr.) . Rádio Liberty . Datum přístupu: 17. dubna 2022.
22. ↑ Film "Čerkasy" o boji proti ruské agresi v Krimu bude uveden na Den nezávislosti  (ukr.) . detektor.media (27. 3. 2018). Datum přístupu: 17. dubna 2022.
23. ↑ Ukrajinská koprodukce „U311“ Čerkasy „se dostala do mezinárodní soutěže Varšavského filmového festivalu . Mediální obchodní zprávy . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
24. ↑ Varšavský filmový festival 2019: do soutěže vstoupil film o ukrajinských námořnících „U-311: Čerkasy“ . Telegraf (2. srpna 2019). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
25. ↑ Kazeta "Cherkassy" jede na celoukrajinské předpremiérové ​​turné . www.ukrinform.ru _ Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
26. ↑ Čerkasy U311 - natáčení dramatu o anexi Krymu již bylo dokončeno (teaser) . NOVINKY (24. 8. 2019). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
27. ↑ Film "Cherkassy" bude promítán v 1 + 1 na Den obránce Ukrajiny  (ruština)  ? . Nové ukrajinské kino (1. října 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022.  (neurčitý)
28. ↑ Čerkasy  (ukrajinsky) . www.dzygamdb.com . Datum přístupu: 17. dubna 2022.
29. ↑ Výsledky filmové distribuční sezóny FILM.UA Group: 7 měsíců, 7 filmů, pokladna 109 094 360 UAH, 1 255 911 vstupenek, 36 týdnů pronájmu! . Skupina FILM.UA . Datum přístupu: 17. dubna 2022. (Ruština)
30. ↑ Nehrdinské hrdinství "Cherkas" - Detektor médií. . web.archive.org (18. července 2019). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
31. ↑ Film Cherkasy: datum vydání, trailer, zápletka a recenze filmu . web.archive.org (18. července 2019). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
32. ↑ Film "Cherkasy" o hrdinské stránce v historii vojenské flotily: proč se divit válce - ArmyInform . web.archive.org (15. února 2021). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
33. ↑ Na filmovém festivalu v Oděse se konala světelná premiéra filmu "Čerkasy" - PROCHERK.info . web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
34. ↑ Zbytek lodi na Krimu: co píší filmoví kritici o filmu "Cherkasy" . web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
35. ↑ ČERKASI – NEVYHNUTÍ ROCK? RECENZE FILMU  (ruština)  ? . Datum přístupu: 17. dubna 2022.  (neurčitý)
36. ↑ PATRIOTICHNE LA ... 👎🏻 nebo VHODNOST?Podívejte se na film "CHERKASSI"  (ruština)  ? . Datum přístupu: 17. dubna 2022.  (neurčitý)
37. ↑ Příběh je silný a plátno je zamotané: recenze filmu "Cherkasy" v "Hromadske.Culture" | Hromádské televizní stanice . web.archive.org (7. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
38. ↑ Skutečný příběh o lodi "Cherkasy", která nás má oloupit se silnými - Pavlo Kazarin . web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
39. ↑ Heroic resist: recenze filmu "Cherkassy" | Telekritika . web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
40. ↑ "Cherkasy", premiéra filmu "Cherkasy", recenze filmu "Cherkasy", . web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
41. ↑ Čerkasy - recenze filmu | Fakta ICTV . web.archive.org (7. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
42. ↑ 1 2 Recenze filmu Timura Yashchenka Čerkasy - 112 Ukrajina . web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
43. ↑ Recenze vijského dramatu "Cherkasy" - ITC.ua. web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
44. ↑ Recenze nového ukrajinského filmu "Čerkasy" - Kultura - TCH.ua. web.archive.org (1. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022. (neurčitý)
45. ↑ „Čerkassy“ od Timura Yashchenka: budova se nestaví  (Ukr.) . Moviegram (3. března 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022.
46. ↑ Opir absurdní  (Ukr.) . Zbruch (29. února 2020). Datum přístupu: 17. dubna 2022.

Odkazy

• Oficiální stránky - (archivovaná verze)
• "Cherkasy“  (anglicky) na internetové filmové databázi
• Oficiální stránka Cherkassy (film, 2019) na sociální síti Facebook

V sociálních sítích	Facebook
Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze