Chechot, Jan

Jan Antoni Chechot ( polsky Jan Antoni Czeczot (Czeczott) , Belor. Jan Chachot , lit. Jonas Čečiotas ; 24. června (7. července) , 1796 , Malyushitsy, okres Novogrudok, provincie Slonim , Ruská říše , nyní obec Malyushitsa (Malyu) okresu Korelichi regionu Grodno , moderní Bělorusko  - 11. (23. srpna), 1847 , město Rotnitsa poblíž Druskeniki , okres Troksky v provincii Vilna Ruské říše, nyní Ratnycha na území města Druskininkai , moderní Litva ) - polský, běloruský [1] , litevský básník, folklorista a etnograf , člen Philomath Society .

Životopis

V letech 1809-1815 studoval v Novogrudoku na dominikánské škole ve stejné době jako Adam Mickiewicz . V roce 1815 odešel studovat na Vilnskou univerzitu , kam nastoupil v roce 1816 a kvůli finančním potížím studoval pouze jeden rok. Sloužil v Radziwillově komisi, která byla zřízena dekretem císaře Alexandra I. v únoru 1814 za účelem správy dědictví Dominika Hieronyma Radziwilla ( 1786 - 1813 ), plukovníka vojsk Varšavského vévodství, který se svým jezdeckým plukem převzal podílet se na Napoleonově tažení do Ruska.

V červnu 1818 byl přijat do tajné společnosti Philomaths . V roce 1823 zorganizoval Castalia Poetry Club. V klubu působil budoucí sběratel a překladatel litevských písní Emerik Stanevich , básník a překladatel Dante Julian Korsak a další. Zároveň stál v čele kroužku Golubykh , který byl součástí Filaretského spolku (tajemníkem kroužku byl básník Alexandr Chodzko ), který sdružoval spisovatele, a podílel se na činnosti Radiantu.

Byl zatčen v případu Philomath 10. října 1823 . Byl držen v bývalém kostele misionářů , poté byl převezen do bývalého františkánského kláštera .

„Všeobecný jmenný seznam Filaretů, kteří patřili k tajnému spolku, který existoval ve Vilně, mezi studenty Vilenské univerzity, stejně stanovený a nenalezený, byl sestaven vyšetřovací komisí dne 13. května 1824“ zní takto: „Ivan Chechot, úředník prokuratury Radzivilovské, 27 let, Grod. Gub., okres Novogrodský, za ním není panství, dirigent modrého svazu. Oba byli ve společnosti filomatů“ .

Podle rozsudku byli Jan Chechot, Tomasz Zan a Adam Suzin posláni do Orenburgu 10. října 1824 ( 22 ) . V pevnosti Kizil si Chechot odpykal šestiměsíční trest, který skončil v květnu 1825 . Žil v exilu v Kizilu, překládal Washingtona Irvinga (překlad vyšel ve Vilně, 1830 ), psal poezii. V letech 1826-1830 žil v Ufě . V květnu byl propuštěn z policejního dohledu a dostal povolení usadit se v centrálních provinciích Ruska. Od roku 1831 žil v Tveru , kde byl během epidemie cholery na příkaz guvernéra K. Ja. Ťufjajeva držen šest měsíců ve vazbě spolu s dalšími Poláky v exilu. Později působil jako sekretář v inženýrském oddělení při stavbě Berezinského kanálu v Lepel ( 1833 - 1841 ). Je po něm pojmenována ulice v Minsku (okres Brilevichi).

Po dosažení pozice knihovníka v knihovně hraběte Adama Khreptoviče v Shchorsy se v roce 1841 vrátil do své vlasti. Do roku 1844 bydlel ve Shchorsy, později se dlouho zdržoval na panstvích známých v okrese Novogrudok. Na jaře 1847 odešel na jaře 1847 do Druskeniki v naději, že si zlepší své zdraví, zlomené v exilu . Zemřel 11. srpna ( 23 ) 1847 ve městě Rotnitsa u Druskeniku (nyní Ratnicha, od roku 1991 část města), kde byl i pohřben.

Folkloristická a literární činnost

Během pobytu v Lepeli (Bělorusko) připravoval k vydání sbírky lidových písní, které ve Vilnu vydal slavný knižní nakladatel a knihkupec Yuzef Zavadsky ( 1837 , 1839 , 1840 a později). Za asistence přátel a známých sesbíral a vydal 957 písní. Texty použil skladatel Stanisław Moniuszko v sérii sbírek písní „Domácí zpěvník“ ( „Śpiewnik domowy “ , 1843-1859 ) .

Rok před Chechotovou smrtí vyšla jediná jeho vlastní sbírka Písně selské, rovněž bez jména autora, s dominantními vlasteneckými motivy. Rýmovaná historie Litevského velkovévodství „Písně o starých Litvíňanech do roku 1434“ zůstala za jeho života nepublikována .

Edice

• Piosnki wieśniacze znad Niemna. My dva częściach. Vilno, 1837.
• Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny. Vilno, 1839.
• Piosnki wieśniacze znad Dźwiny. Vilno, 1840.
• Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny, z dołączeniem pierwotwornych w mowie sławiano-krewickiej. Vilno, 1844.
• Piosnki wieśniacze znad Niemna, Dněpra a Dněstr. Vilno, 1845.
• Piosnki wieśniacze znad Niemna i Dźwiny, niektóre przysłowia i idiotyzmy w mowie sławiano-krewickiej, z postrzeżeniami nad nią uczonymi. Vilno, 1846.
• Pieśni ziemianina przez tłumacza Piosnek wieśniaczych znad Niemna i Dźwiny. Vilno. Vilno, 1846.
• Jan Czeczot. Spiewki o dawnych litwinach do roku 1434. Vilnius: Sudaryt., vert. R. Koženiauskienė, str. "Jonas Čečiotas" R. Griškaitė. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1994 (s paralelním textem v litevštině).

Literatura

• Marhel, W.I. Jan Chachot / W. I. Markhel // Dějiny běloruské literatury XI—XIX etapy ve dvou tamachech. Svazek 2. Nová literatura: další palov XVIII-XIX stagodze. - Minsk: Běloruská věda, 2007. - S. 177-197.  (běloruština)
• K historii tajných společností a kruhů mezi litevsko-polskou mládeží v letech 1819-1823. 1. Zpráva senátora Novosiltsova; 2. Seznam členů Společnosti Filaret / Vydal F. Verzhbovsky. - Varšava: Tiskárna varšavské vzdělávací čtvrti, 1898 (přetištěné vydání: Bitovt Yu. Yu. Dekret. Op.[ upřesnit ]  - M., 2012).
• R. Griškaite. Jonas Čeciotas // Jan Czeczot. Spiewki o dawnych litwinach do roku 1434. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1994, s. 206-281.

Poznámky

1. ↑ Jan Chachot. Písně starých lidí

Tematické stránky	Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur
Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Litevský univerzál chorvatský
V bibliografických katalozích GND : 11894875X ISNI : 0000 0000 7146 2289 LCCN : n88221464 NKC : mzk2013771372 NUKAT : n96217228 SUDOC : 200658239 VIAF : 20479767 WorldCat VIAF : 20479767 RNB : 7722693 , 7722692

Odkazy