Jazyk Jurchen

Jazyk Jurchen  je jazykem Jurchenů , náležejících k jazykům Tungus-Manchu z rodiny Altajů . Úzce příbuzný mandžuskému jazyku . V roce 1635 Hong Taizhi přejmenovalo lidi Jurchen a jazyk Jurchen na „Manchu“ . Jurchens v období 1115 - 1234 měl vlastní stát ("Zlatý stát", dynastie Jin ), který okupoval území severní Číny .

Psaní

V roce 1119 se objevilo písmo Jurchen . Krátké nápisy (někdy i jednotlivé znaky) v jazyce Jurchen byly nalezeny při vykopávkách na jihu Přímořského kraje a v severovýchodní Číně na hliněných nádobách, bronzových zrcadlech a dalších předmětech. Na stélách a kamenech je také devět nápisů; nejstarší je stéla z roku 1185 na počest vítězství Jurchenů nad Khitany , nejnovější je stéla Tyr z roku 1413 [3]

Čtení několika stovek znaků (grafémů) písma Jurchen a význam jimi psaných slov jsou známy díky čínsko-jurčenskému slovníku sestavenému za dynastie Ming . Výslovnost uváděná tímto slovníkem je však velmi přibližná, protože byla přenášena čínským písmem . [3]

Kvůli historickým důvodům, Jurchen jazyk absorboval mnoho výpůjček od mongolský , Turkic , Číňan , korejský , a také, možná, jiné jazyky. [3]

Poznámky

1. ↑ SHAIGINSKY GORODISCHE
2. ↑ Kane, s. 73-74
3. ↑ 1 2 3 Pevnov (1997)

Literatura

• Pevnov A.M. Jazyk Jurchen // Jazyky světa: jazyky Tungus-Manchu. M., 1997. ISBN 5-85759-047-7 . Strana 260-267.
• Pevnov A. M. Čtení Jurchenových spisů / Ed. vyd. S. E. Yakhontov; Ruská akademie věd, Ústav pro lingvistický výzkum. Petrohrad: "Nauka", 2004. 498 C. ISBN 5-02-027006-7 Náklad 300 výtisků.
• Kane D. Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Interpreters . (Uralská a altajská řada, sv. 153). Indiana University, Výzkumný ústav pro studia vnitřní Asie. Bloomington, Indiana, 1989. ISBN 0-933070-23-3 .