| Černý oddíl | |
|---|---|
| Černá společnost | |
| Autor | Glen Charles Cook |
| Žánr | temná fantazie |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Termíny zveřejnění | 1984-2018 |
The Black Company je série jedenácti temných fantasy románů napsaných Glenem Cookem v letech 1984 až 2018 . Série vypráví příběh čety žoldáků - Black Squad.
Black Squad je nucen zradit svého zaměstnavatele, aby přežil povstání a osvobodil vlkodlaka leoparda (forvalaki) ve městě Beryl. Ke zradě dochází po dohodě s jistou tajemnou osobou v černém, mluvící mnoha hlasy. Jak se ukázalo, tato osoba je Soulcatcher, jeden z deseti poražených, mocných temných mágů , zotročených Sovereignem v prastarém starověku. Oddělení je vtaženo do sítě intrik, které jsou utkány Vzatými a Paní, a zároveň - do války s rebely bojujícími pod praporem Bílé růže, která v minulosti dokázala spoutat Pána. , jeho žena Lady (Mistress) a všichni Vzati (Down) do hrobu, a které se musí znovuzrodit pro konečné vítězství nad zlem. Raven se připojuje k četě - muž s temnou minulostí, nepřítel Kulhavých (další Downtrodden). Když četa projíždí vesnicí, zachraňuje hluchoněmou dívku, která, jak se později ukáže, je ztělesněním Bílé růže, ale téměř nikdo nehádá, kdo ve skutečnosti je. Velmi se k ní připoutá Raven, který se také stane přítelem kapitána. Během bojů se jim podaří ukořistit dokumenty Bomanze, čaroděje, který údajně vzkřísil Lady a Downtrodden. Měly by obsahovat pravé jméno Lapače duší, stejně jako Cripple a některé další Downtrodden a (možná) samotnou Lady. Dáma se začne zajímat o Bonemakera a instruuje jemu a Ravenovi, aby zachytili a zničili Limp během jeho setkání s rebelským generálem Shelestem (Whisper), jedním z mágů Kruhu. Po dokončení operace je Twitch usvědčen ze zrady a téměř mrtvý a Paní udělá nový pád od Whispera (se kterým se Twitch setkal). Nakonec, po sérii porážek, se Squad ocitne v pasti s armádou Impéria poblíž Toweru - sídla Paní. Probíhá krvavá a krutá bitva. Ukáže se také, že forvalka, která zabila náčelníka a bratra Jednookého (kouzelníka oddělení, jednoho ze čtyř) - Tam-Tama - byla ve skutečnosti Měnič tvaru - další Downtrodden, přítel Lapače duší. V průběhu bitvy někteří z poražených zemřou a někteří svou smrt předstírají a Trapper Lady zradí. Lady a Bonemaker ji zabijí, ale nezničí a Lady prozradí, že Trapper je její sestra. Raven zjistí, kdo je Darling, a opustí četu a vezme ji s sebou, jakmile jsou rebelové poraženi v bitvě o věž.
Book of the North: Shadows Deepen (Book of the Bonemaker)Černá jednotka je přemístěna do Kurganye, aby vyhodnotila situaci. Chiropraktik a některé další veterány přepravují Downtrodden na létajících kobercích, zbytek chodí přes půl pevniny pěšky. Brzy po příjezdu na místo je však Oddělení přemístěno do Archy, města u moře na severozápadě pevniny. Kostěj a jádro Oddělení jsou opět přepraveni Poraženými a zbytek, který se ještě nedostal do Kurganye, bude muset jít pěšky. V Arch mezitím Crow a Darling žijí v hostinci Iron Lily a věří, že vyšplhali dostatečně daleko od Lady a jejích psů a jsou nyní v bezpečí. Majitel podniku, Kashtan Shed, je hluboce zadlužený a Raven je jediným pravidelným zákazníkem. Jeden z hostů zemře v krčmě a musí být předán místním ministrům náboženství - Strážcům, aby mrtvolu poslali do katakomb a připojili k ní přívěsek s mincí, aby mohli cestovat do ráje - to je vládu místního náboženství... Raven však navrhne, aby Shed nedal tělo strážcům katakomb k odpočinku, a jemu. Shed souhlasí a Raven, který prodal tělo v místní atrakci - Černém zámku - přináší hostinskému spoustu peněz. Shed a Raven začnou obchodovat s mrtvolami. Shed se postupně začíná oddlužovat, ale jeho věřitel skupuje další a další IOU, aby nakonec převzal Lily Tavern, pro kterou dokonce našel kupce. Raven zasahuje do tohoto konfliktu a to vede k tomu, že Craig (věřitel Shed) se pokusí Raven zabít. Spolu s hostinským přepadnou a zničí většinu Craigova gangu, včetně jeho samotného. Mrtvoly jsou poslány do stejného Černého hradu. Mezitím, v důsledku vyšetřování čety, je objeveno spojení mezi Havranem a Hradem. Ze samého vrcholu přichází rozkaz k zastavení obchodu s mrtvolami, neboť může vést k propuštění Pána přes Černý hrad na svobodu. Raven, Shed a Aza (zbabělá přítelkyně Sheda) přepadají katakomby, aby vykuchali mince z "cestovních" přívěsků mrtvých. Na rozdíl od předchozích Asových nájezdů je tento nájezd pozoruhodný svým rozsahem, navíc se kromě přívěsků kradou i mrtvoly, jelikož jejich prodej je velmi výhodný byznys. Aza je zraněná, ale Shed zabrání Ravenovi, aby ho také prodal. Strážci se o tomto dobrodružství dozvědí a začnou hledat rouhače. Bratři Squad však nemají žádný zájem na tom, aby Crow byl chycen úřady... Raven se o příjezdu Squad dozví a spolu s Darlingem tajně odplouvá na jih přes moře do velkého přístavního města. Shed své záležitosti napraví, ale „díky“ své postavě se zase rychle zadluží. Bratr Shed prohrál a byl přistižen při krádeži jeho peněz, pro které jde po mnoha dalších mrtvolách. Existuje však svědek vraždy. Neřekne však vše právníkům, ale začne hospodského vydírat a jeho osud je podobný jako u bratra Sheda. Shed padne do pasti, kterou připravil Craigův nástupce, další zastavárník. Klovne na návnadu ženy, kterou mu poslali, a znovu se zadluží. O tom ho však informuje jeho dělnice Lisa a obyvatelé Černého hradu se radují z živé kořisti, kterou přinesli. Snaží se otevřít portál, ale trochu jim chybí síla. Služka Lisa, najatá místo Darlinga, se dozví o Shedově povolání a stane se jeho partnerkou v obchodu s mrtvolami. Mezitím jednotka blokuje přístup do hradu a chytí pár při jejich první návštěvě. Tvorové z Černého hradu se stanou tak drzými, že zaútočí na Utlačované a jednoho zničí. Jde však o nové, předčasně vyspělé kouzelníky, stín epických padouchů minulosti, jejichž stopa končí bitvou s rebely v první knize. Začíná obléhání hradu. Z celého Impéria přijíždějí Poražení všech pruhů a přijíždí i Paní. Na místo dorazí kapitán a většina oddílu. Chiropraktik a několik jeho nejbližších přátel znají tajemství, kvůli kterému může Paní zničit celé státy: Miláček je budoucí Bílá růže... A sebemenší podezření na ně je plné úplného zničení všech bratrů. Obléhání je v plném proudu, ale Feather a Whisper si stále najdou čas na splétání intrik proti Squad. Kapitán se o tom dozví a nařídí Bonecrusherovi, aby shromáždil veterány a utekl, zatímco budou všichni příliš zaneprázdněni Hradem. Sám ukradne poslední létající koberec a zřítí se na něj, čímž zničí jediný prostředek, kterým můžete rychle dohnat bratry, kteří pluli na jih. Na jihu však veteráni objeví nový hrad Black, již za mořem, rychle rostoucí, protože tentokrát tvorové sami sbírají mrtvoly a živé lidi, aniž by čekali, až je přinesou. Existuje morální dilema: schovat se tiše, nebo se odhalit, ale nedovolit, aby se rozvinul nový portál Sovereign? Chiropraktik o tom informuje Lady a ona zahájí operaci, která má zničit nový malý hrad, stejně jako všechna „semínka“, která by se mohla stát novými hrady. Mezitím se Twitch z vlastní iniciativy snaží dostihnout a zničit četu, ale mazanost a manévr, které četu nejednou zachránily, plní svou práci: v boji se Downtrodden promění v chladnokrevné - tentokrát Bratři z čety jsou si jisti, že se zbavili starého nepřítele... Paní mocná, ale je schopna vzkřísit rozdrcenou mrtvolu Kulhavého? Po útěku z Archieho se Vrána, pronásledovaná oddílem, snaží předstírat jeho smrt, ale jeho trik je odhalen a tady je finále: zdá se, že tentokrát hloupá smrt ve veřejných lázních opravdu našla tohoto zachmuřeného násilníka, i když hypochondr Bone-setter tomu úplně nevěří... Ale svědci si jsou alespoň jistí a hlavní je, že teď se má o Darlinga někdo postarat. Jednotka informuje Darlinga o její roli a společně se rozhodnou schovat před Lady a jejími přisluhovači. Znají proroctví – Říše padne v roce Komety a ještě 26 let před ní. Příliš dlouho, že? Ale kdo zná budoucnost...
Pozadím událostí Černé roty je Věk Dominionu, který se odehrál několik století před tím, než knihy začaly, za vlády mocného kouzelníka známého jako Sovereign. S pomocí své ženy, známé jako Paní (v prvním překladu - Paní), vybudoval mocnou krutou říši. Pán použil jako své nejbližší pomocníky deset nejmocnějších čarodějů své doby, jejichž vůli zotročil pomocí temných rituálů, čímž z nich učinil Deset Taken (Deset utlačovaných) - otroky ve všem, co mu podléhali.
Ve stejném starověkém starověku bylo Dominion svrženo vzpourou Bílé růže, legendární oblíbenkyně lidu, která přivedla rolnické masy k válce a uvěznila Pána, Paní a Deseti zajatých v kryptách vzdáleného Kurganu. v severních lesích, obklopeni zvláštní magickou ochranou, strážnými duchy a pastmi. Malá sekta resurrectionists se po staletí neúspěšně snaží prolomit tuto obranu, aby vrátila Sovereigna do světa živých.
Postupem času však pozornost lidí ke Kurganu slábne, Bílá růže je dávno pryč, řeka podkopává náspy, gardové čarodějnictví kolem prastarých hrobů začíná řídnout a ostražitost posádek Věčné stráže, utápěných v korupční , také slábne. Uběhne několik století. Staré horory jsou zapomenuty, bývalá doba Dominionu se stává módou, na pozadí moderních útrap se aktivizují sekty vzkříšenců. Kouzelník Bomanz je stejně jako mnoho jiných romantiků fascinován obrazem Dámy. Celou tajnou část svého života zasvětil studiu způsobů, jak proniknout do Kurganye. Již v pokročilém věku dosahuje určitých úspěchů a vstupuje do mentálního kontaktu s předmětem svých fantazií, prochází pastmi do krypty, ale právě v této době je vzkřísitelé, sledující jeho činy, používají a dosahují svého cíle. . Je zahájeno propuštění zajatců z jejich hrobů. Paní se probudí jako první, okamžitě zastaví vzkřísitele a zničí je, ale nechá se probudit Desatero, nedovolí však vysvobodit jejího manžela, Pána, z magických pout. Ohromující převaha magické moci Lady nad Převzatými nenechává jinou možnost, než jí přísahat věrnost. Jak byla vůle Pána silnější než vůle Paní, tak její vlastní vůle je silnější než vůle jejích nových služebníků a oni jsou zase stejně silnější než kterýkoli jiný čaroděj na celém světě. .
Ihned po svém zmrtvýchvstání, Lady začíná znovu vytvářet řády starověkého impéria, nyní se sebou samým v čele. Ochrana Kurganye byla obnovena, stráže a pasti byly znovu nabity, jednotky „Věčné gardy“ v nejbližších posádkách byly mobilizovány a vyzbrojeny. Nyní každý hlídá jen jednoho zajatce – Hospodina, a to jen proto, aby se ten, který se již probudil, nedostal z okovů svého hrobu.
Pán nenechává žádnou naději na vypuknutí. Proto se nezastaví před ničím, dokonce ani před světem mrtvých, provádí na zemi tajné temné rituály s mnoha lidskými oběťmi prostřednictvím svých věrných přisluhovačů. Pokud uspěje, Pán nastolí mnohem krutější režim než Paní a utopí celý svět v krvi.
Země Lady je otřesena permanentní válkou. Prostí lidé, podněcovaní Kruhem osmnácti a omezeni přísnými rozkazy, se sjednocují v bojových četách. Na začátku knižní série se rebelům podaří shromáždit nejvíce bojeschopné síly snad od legendárního vítězství nad říší Vládce. Vede je 18 průměrných čarodějů, kteří velí armádám a plánují operace. Schovává se za krásná slova o svobodě a blízkém příchodu Bílé růže, která porazí Paní. Kruh bojuje o moc metodami, které nejsou o nic lepší než ty, které používají vládní síly. A někteří členové Kruhu jsou pod kontrolou Sovereigna.
Věrné vládní jednotky, jednající na straně zákona, nemají čas hasit povstání ve všech částech země. Velí jim Desatero přijatých. Ale ani jejich síly se nedokážou vyrovnat se stále se objevujícími ohnisky povstání. Téměř každý obyvatel je potenciální rebel. Za takových podmínek potřebuje Paní ty nejlepší najaté vojáky, bez ohledu na to, jak jsou drahé, aby udrželi situaci pod kontrolou. Takovým oddílem je Černá rota, která se rekrutuje daleko za mořem, ve svobodném městě Beryl. Jeden z Taken vystupuje jako zaměstnavatel – Soulcatcher, který se plavil na velké válečné lodi do přístavu Beryl. Vzhledem k tomu, že oddíl již slouží vládci (syndikovi) města, Soulcatcher se neštítí špinavých triků, uvede žoldáky do patové situace a přinutí je zradit svého minulého zaměstnavatele.
Nyní bude jednotka, od nynějška pod velením Soulcatchera, muset plout Mukovým mořem daleko na sever, aby tam bojovala s rebely a lovila jejich vůdce ve jménu Lady a pro její zlato. Málokdo v tuto chvíli ví, že nastala éra Blížící se komety. Stejná kometa, která zářila na obloze před staletími, v okamžiku, kdy padla říše panovníka.
Po porážce panovníka se Černá rota stahuje na jih, co nejdál od jeho bývalé říše. Oddělení najde Khatovar, ale nemůže se k němu vrátit z mnoha důvodů. Postupem času se válečníci dozvědí strašlivou pravdu o skutečném původu jak jejich oddílu, tak zbytku Svobodných band Khatovaru.
Na cestě do Hathovaru se musí utkat s mocnými Masters of Shadows, kteří kolem nich rozsévají hrůzu. Tito čarodějové dovedně ovládají Stíny z jiného světa, smrtící pro veškerý život na Zemi.
Zářící pláň je gigantický artefakt, Most světů, po kterém obchodníci, dobrodruzi, poutníci a válečníci cestovali mezi světy.
Další hrozbou se stávají vyznavači temného kultu Chokes (Tooga, Tuga), kteří se snaží uspíšit nástup Roku lebek a vzkřísit svou temnou patronku bohyni Kinu (Hadi) s pomocí její duchovní dcery, Dcery noci, vtělený do dítěte.
Důležitou roli v životě Odřadu, starém nejméně čtyři sta let, hraje jeho kronika. Od doby vzniku až po současnost se všechny důležité události musely odrážet na stránkách letopisů. Jeden z bojovníků vždy působí jako kronikář oddílu. Tato pozice je jednou z nejrespektovanějších v celém odřadu. Faktem je, že podle jedné z tradic je kronikář povinen zmínit zápis každého bojovníka, stejně jako každé úmrtí. Pravděpodobně se v průběhu času vytvořila společná víra v oddělení, že ten, kdo bude zapsán do anál, nebude žít svůj život nadarmo. To je podpořeno další tradicí. Ve vzácných chvílích klidu mezi boji se celá komunita válečníků shromáždí na odlehlém místě a poslouchá, jak další kronikář čte další staré listy letopisů o slavné i skličující minulosti jejich vlastního oddílu.
Navzdory uctivému přístupu k letopisům byly některé jejich části ztraceny v různých letech existence oddělení, zejména v nejtěžších dobách, kdy bylo oddělení na pokraji zničení. Legendy praví, že při jednom z těchto průšvihů byla při ústupu v skrýši daleko, daleko na jihu zanechána první část kroniky, popisující úplný začátek života jednotky.
Na začátku série je kronikářem oddělení hlavní hrdina Kostoprav. Historii obecného rozdělení zná lépe než kdokoli jiný, často nahlíží do prastarých listů, hledá v nich odpovědi a útěchu. Prodchnutý zodpovědností minulých kronikářů se snaží přijímat ty nejnebezpečnější mise, i když podle něj není zdatným válečníkem, ale byl naverbován jako lékař oddílu. Považuje za svou přímou povinnost popsat každou smrt svých kamarádů v análech, které nyní vede.
Název série knih napovídá, že čtenář drží v rukou právě tytéž Annals of the Black Squad.
Vzhledem k tomu, že překlad provedlo velké množství lidí, některá vlastní jména v ruském překladu se kniha od knihy liší. To platí jak pro Převzaté-poražené v jiném výkladu rituálu, tak pro jméno hlavní postavy. Lze to přeložit jako homonymum pro Karkun nebo jako žargon pro Croaker.
| Jméno v angličtině | Jméno v ruštině (SZ) | Jméno v ruštině (TF) | Pracovní pozice | Původ přezdívky | Komentáře | Osud |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kapitán | Kapitán | Kapitán | Velitel družstva | Jako dlouholetý velitel oddílu | "Kapitán se narodil v jednom z drahokamových měst." Byl to voják z povolání. Něco obrátilo jeho osobní život vzhůru nohama. Pravděpodobně žena. Plivl na smlouvu a na tituly a stal se tulákem a po čase kontaktoval naši společnost duchovních exulantů. | Zahynul poblíž Juniper (Archa, Juniper), pokrývající let oddílu |
| Poručík | Poručík | Poručík | Zástupce kapitána, po jehož smrti se stává velitelem | Jako dlouholetý zástupce, číslo dvě po kapitánovi. | V mládí byl námořníkem. Expert na obléhání | Zabit Pánem v Kurganu |
| Sýček | Karkun | Bonemaker, Grumpy | Lékař a kronikář. Po smrti poručíka - velitele odřadu | Karkun (Grump) - kvůli pesimismu ve svých výpovědích, Kostoprav - jako lékař oddělení | Jako kronikář byl důstojníkem. První tři knihy byly napsány jeho jménem | V desáté knize si vymění těla s démonem a sám se stane polobohem. |
| jedno oko | jednooký | jednooký | Čarodějnice | Měl jen jedno oko | Bratr Tam-Tam. černoch . Celou dobu nosil starý špinavý klobouk. Zabil Shapeshiftera (jeden z 10 Taken), pomstít smrt svého bratra. Zabil také Stormbringera, také jednoho z 10 Takenů. Během bitvy se Sovereignem do něj osobně najel Stříbrný klín. | Zabit v Zemi neznámých stínů učedníkem vlkodlakem, který mění tvar (Soldiers Live) |
| tom tom | tom tom | Tom-tom, tam-tam | Čarodějnice | Od bubeníka, se kterým se nikdy nerozešel. | Jednooký bratr, o rok mladší než on. | Zabit vlkodlakem v Beryl (na začátku první knihy) |
| tichý | Němý | Tichý, Němý | Čarodějnice | Kvůli přísně dodržovanému slibu mlčení | Z čarodějů z oddělení má nejblíže k temné magii. Po vítězství nad Sovereignem opustil Black Squad a zůstal s Darlingem, kterého miloval. Je to on, kdo svrhne Paní, poruší svůj slib mlčení a nazve ji Pravým jménem během posledního boje se Vládcem. | Zabitý Taken Lame pod veslem |
| Šotek | Šotek | Šotek | Čarodějnice | Kvůli vizuální podobnosti | Malý vzrůstem, v některých knihách - plešatý a s nadváhou | Zemřel v jeskyních Zářící pláně v boji s Kinou . Následně se vrací jako její agent, ale úsilím svých bratrů (a s pomocí legendárního Jednookého klobouku) částečně obnovuje svou normální podstatu. V posledním boji s Kinou umírá při pokusu probodnout ji Jednookým kopím, když Bonecrusher aktivuje autodestrukci létajícího zařízení, na kterém Goblin létal. |
| Havran | Vrána | Vrána | Tajemný šlechtic (baron Corvus) z města Opala, který kvůli konfliktu s Taken Lame přišel o všechno. Dezertoval z oddělení ve jménu "vysokých cílů": skrýt před všemi pravou podstatu dívky, kterou zachránil - budoucí Bílou růži a připravil ji na její poslání | Zabit pod veslem rebely poté, co se zmocnil Stříbrného klínu a stal se posedlý Sovereignem | ||
| Elmo | Elmo | Ilmo | Seržant | Karkoonův nejlepší přítel / Bonesetter | Zemřel v Kurganu během boje s živým lordem. | |
| Murgen | Murgen | Murgen | Vlajkonoš. Po zvolení Kostoprava hejtmanem kronikář | Navzdory tomu, že se objevil pouze ve třetí knize a jako „chlapec“, nikdy se nezmiňuje o jeho předchůdcích s praporem. | Zabit během jednoho z Tagliosových útoků. | |
| Hagop | Hagop | čaroděj | Průkopník. Veterán jednotky, nesčetněkrát zraněný | Zemřel stářím v Zemi neznámých stínů | ||
| Otto | Olej | Olej | Veterán jednotky, nesčetněkrát zraněný | Zemřel stářím v Zemi neznámých stínů | ||
| ospalý | Sonya | Sandman | Po uvěznění hlavní části oddílu se stala kapitánem-kronikářem oddílu. | Kvůli jizvě se zdálo, že má zavřené oči a podřimuje. | Mladý chlapec, který byl zachráněn a vzat pod ochranu Badyi, je jedním z členů oddílu. Nárokoval si roli Vlajkonoše místo Murgena. Později se ukázalo, že je to dívka. Kniha „The Waters Sleep“ byla napsána z její perspektivy. Nějakou dobu skutečně vedla oddíl | Zabit během útoku na Taglios. |
Silní kouzelníci z minulosti. Pro jejich talent je Pán vybral jako věrné služebníky. Každý z nich (snad kromě Lapače duší) byl poražen a poté svržen Sovereignem . Od této chvíle mu jejich moc sloužila. Navzdory tomu, že Paní zabránila vzkříšení svého manžela a nechala ho v hrobě, měl stále nad Vzatými moc. V knihách severu usilovali o propuštění Pána, po jeho uvěznění ve Stříbrném klínu splétali intriky proti Paní kvůli moci.
Vzhledem k tomu, že Taken strávili několik století v hrobě, většina z nich vypadá jako polorozložené mrtvoly, a proto se mnozí snaží skrýt svůj vzhled nošením masek (ti, kteří používají magii ke změně vzhledu, nevypadají jako zombie ). Všech deset tak trochu zemřelo ke konci knihy, ale pak se dozvídáme, že mnozí z nich svou smrt pouze předstírali.
Rada průměrných mágů, kteří jsou na straně rebelů pro svržení moci Lady. rebelští generálové.
Poté, co zničí většinu Prvních Ten Taken, Paní vytvoří nové
Nejznámější publikace v ruštině:
V roce 2017 zahájila IM Global Television sérii založenou na knihách Black Squad, včetně aktuálně nevydaného Port of Shadows . Seriál bude produkovat Phantom Four produkovaný Davidem S. Goyerem ( Temný rytíř ) a herečkou Elizou Dushku ( Buffy the Vampire Slayer , A Doll's House ) Boston Diva Productions . Dushku bude působit jako producent projektu a bude hrát roli paní [3] .
| Black Squad Glena Cooka | |
|---|---|
| |