Cheyenne

Cheyenne
vlastní jméno Cheyenne. Tsêhesenêstsestotse
země  USA
Regiony  Montana , Oklahoma 
Celkový počet reproduktorů 1700 lidí
Postavení hrozí vyhynutí a vážné ohrožení
Klasifikace
Kategorie Jazyky Severní Ameriky

Rodina Alg

Algonquian podčeleď rovinné algonské jazyky
Psaní latinský
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 jehož 783
ISO 639-1 —
ISO 639-2 chy
ISO 639-3 chy
WALS cyn
Atlas světových jazyků v ohrožení 765 a 1456
Etnolog chy
ELCat 1685
IETF chy
Glottolog chey1247
Wikipedie v tomto jazyce

Čejenština (vlastní jméno - Tsêhesenêstsestotse (význam tohoto slova není přesně znám, ale má se za to, že znamená „jazyk příbuzných lidí“ nebo „jazyk lidí jako my“) eng.  Cheyenne language ) je Indiánský jazyk Severní Ameriky , běžný v USA v moderních státech Montana a Oklahoma . Jako jiné algonkijské jazyky má komplexní aglutinační morfologii .

Pro tento jazyk existují i ​​další ruské názvy – „jazyk Cheyan“ a „jazyk Sheyen“.

Psaní  je založeno na latinské abecedě .

Klasifikace

Cheyenne patří do skupiny Algonquian (podskupina jazyků Plains Algonquian) v rodině Alg .

Přesněji řečeno, jazyky Plains Algonquian jsou spíše teritoriální než genetická asociace.

Linguogeografie a současná situace

Rozsah a abundance

Cheyenne jazyk je používán v severní Cheyenne rezervaci v Montaně a také v Oklahomě. K březnu 2013 bylo v této rezervaci evidováno přibližně 10 050 příslušníků kmene Cheyenne , z nichž přibližně 4 939 v ní žilo. Asi čtvrtina z nich (1700 lidí) mluvila doma čejenštinou – většinou dospělí.

Sociolingvistická data

Čejenský jazyk je v Montaně považován za „rozhodně ohrožený“ a v Oklahomě „vysoce ohrožený“. Podle UNESCO je v Montaně přibližně 1700 mluvčích tohoto jazyka, zatímco v Oklahomě zůstává pouze 400 starších mluvčích. Neexistují žádné aktuální údaje o tom, kolik mluvčích žije v jiných státech USA.

Film Nepřátelé , natočený v roce 2017, obsahuje dialogy v Cheyenne. Režiséři, kteří film natočili, najali lidi s hlubokou znalostí čejenského jazyka a kultury, aby zajistili, že dialog bude zcela autentický.

Cheyenne Wikipedia

K dispozici je sekce Wikipedie  v jazyce Cheyenne (" Cheyenne Wikipedia "), první úprava byla provedena v roce 2004 [1] . K 3. listopadu 2022 v 16:38 ( UTC ) sekce obsahuje 663 článků (celkový počet stran - 2264); Je v něm registrováno 10 731 účastníků, jeden z nich má status administrátora; 14 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 24 205 [2] .

Psaní

Abecedu pro jazyk Cheyenne sestavil na konci 19. století misionář Rudolf Peter na základě latinské abecedy . V 70. letech bylo z abecedy vypuštěno písmeno ⟨z⟩ a nahrazeno kombinací písmen ⟨ts⟩. V současné době se čejenská abeceda skládá ze 14 písmen a vypadá takto [3] :

A a e e H h K k '
M m N n O o Pp S s
Š š T t Vv X x

Na pozici mezi zvuky [ e ] a [ t ] se foném /h/ zapisuje jako s . Na stejné pozici, kde je místo [ t ] hláska [ k ], se foném h změní na [ ʃ ]. Například: n ėst ona [ n e h t ó n a ] „vaše sestra“, n ȧht ona [ n a h t ó n a ] „mimozemšťan“.

Fonetika a fonologie

Šajenská fonologie není nijak zvlášť složitá. Existují pouze tři samohlásky , ale každou z nich lze vyslovit jedním ze tří tónů : vysoký (například ⟨á⟩), nízký (například ⟨a⟩) a neznělý (například ⟨ė⟩). Existují také dvě další varianty tónu: střední (např. ⟨ā⟩) a stoupající-vysoký (např. ⟨ô⟩) [4] . Není neobvyklé, že se tóny v hláskování neobjeví , ačkoli je reprezentovat diakritika .

14-písmenný Cheyenne pravopis není ani čistě fonematický systém ani fonetický přepis ; je to spíše, slovy lingvisty Wayne Lehmana, „pravopis výslovnosti“. Jinými slovy, je to praktický pravopisný systém navržený tak, aby usnadnil správnou výslovnost.

Souhlásky

Čejenské souhlásky :

Souhlásky
Labiální zubní Poštovní veolární Velární Glotální
explozivní [ p ] [ t ] [ k ] [ ʔ ]
frikativy [ v ] [ s ] [ ʃ ] ([ x ]) [ h ]
nosní [ m ] [ n ]

Samohlásky

čejenské samohlásky:

Samohlásky
přední řada střední řada zadní řada
Střední vzestup [ e ] [ o ]
spodní vzestup [ a ]

Gramatika

V čejenském jazyce nevystupují účastníci výrazu jako samostatná zájmena , ale jako zájmenné přípony slovesa , to znamená, že jsou k němu připojeni.

Cheyenne zájmenný systém používá obvyklé Algonquian rozdíly: tři gramatické osoby (1., 2. a 3.), stejně jako “odstraněná třetí osoba”; dvě čísla ( jednotné a množné číslo ); animace (živá a neživá podstatná jména); inkluzivní a výhradní zájmena "my" ("jsme s tebou / jsme bez tebe").

"Vzdálená třetí strana" - osoba, která není aktuálně zaměřena na pozornost; pokud jsou v rozhovoru zmíněny dvě nebo více třetích stran, pak se jedna z nich stane „vzdálenou“; pokud je "smazaná osoba" živým objektem, pak je označena příponou -o nebo -óho . Odpovídající indikátory vzdálené osoby jsou přijímány také slovesy.

Zájmenné přípony

  1. ná-  - 1. osoba;
  2. né-  - 2. osoba;
  3. é-  - 3. osoba.

Tyto 3 předpony lze kombinovat s různými příponami a vyjádřit tak všechny možné zájmenné rozdíly. Například předpona ná- může být spojena ve slovesu s příponou -me k vyjádření 1. osoby jednotného čísla. h. exkluzivní („jsme bez tebe“), jako v příkladu ná tahpeta me – „ my. EXCL jsou velké."

Historický vývoj

Stejně jako ostatní algonkijské jazyky se i čejenština vyvinula z rekonstruovaného prajazyka zvaného proto-algonkština. Změny zvuku na cestě z proto-algonquijštiny k modernímu čejenštině byly poměrně složité, jak ukazuje vývoj proto-algonkijského slova *erenyiwa ("muž") na čejenský hetan :

Slovní zásoba

Příklady čejenských slov (spolu s rekonstruovatelnými proto-algonkickými formami):

Poznámky

  1. ↑ Cheyenne Wikipedia: první úprava
  2. ↑ Cheyenne Wikipedia: stránka statistik
  3. ↑ L. Fisher, W. Leman, L. Pine Sr., M. Sanchez. Cheyenne Dictionary  (anglicky) (23. srpna 2017).
  4. ↑ Leman, Wayne. Cheyenne Pitch Rules  (anglicky)  // International Journal of American Linguistics . - 1981. - Sv. 47, č.p. 4 . - str. 283-309 .

Literatura

Odkazy