Satan (hrdinka eposu)

Satan

Socha Shatana, Sýrie
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Satan (Shatana) , také Sataney (v arménské tradici Satenik [1] Arm.  Սաթենիկ ) je hrdinkou nartského lidového eposu . Klíčová postava eposu Nart, neobejde se bez něj ani jedna významná událost.

V ruských textech je často označována jako Šatana , podle Kurtatinské výslovnosti převládající v Severní Osetii a v rozporu s tradicí přepisu osetských vlastních jmen. Tím se autoři vyhýbají asociacím s ruským slovem " Satan " [2] .

Historické paralely

Možná prototypem Satana byla královna Satenik (arménský přepis jména), která do Arménie dorazila z Alanie v 1. století v doprovodu královské družiny v čele s Barakadem , aby se provdala za arménského krále Artashese . Arménský historik Moses Khorensky napsal několik legend o královně Satenik [3] , ve kterých existuje několik spiknutí, které se shodují s nartskými spiknutími o Satanovi. Georges Dumézil poukazuje na společné prvky v legendách o Satenikovi Mojžíše Khorenského a Satanovi v eposu Nart.

Mytologie

Satan je dcerou Uastirdzhiho , narozeného Dzerassou ve světě mrtvých (podsvětí). Za měsíc to rostlo jako za rok a za rok - jako za tři roky. Mezi Nartovými dívkami neměla v kráse obdoby. Ze světla její tváře se temná noc proměnila v den a její slova byla ostřejší než meč a rovnější než sluneční paprsky. Satan, který podvedl Eldu , získá za manžela udatného a chytrého Uryzmaga .

Považována za matku Soslanu . V jedné z epizod přichází Batradzův synovec [4] na výzvu Satana na pomoc lidem Nart.

Jako velkorysá pohostinná hostitelka opakovaně zachraňuje Narty před hladem a jinými problémy. Připisuje se jí vynález populárních nápojů Osetinců ( Alanů ) - piva a alutonu a také opojného medového nápoje ronga .

Je ochránkyní zájmů a bezpečnosti Nartů. Oblékl si mužskou zbroj a bojuje jako válečník. Nic neunikne jejím očím a nebeskému zrcadlu, s jehož pomocí se vše naučí, sedí v sedmipatrové věži.

Hrdinka eposu Adyghe Nart, matka a vychovatelka Sosruko a dalších Nartů, jejich moudrá rádkyně a poradkyně, milenka a manažerka celé ekonomiky Nart, žena neutuchající krásy. Organizátorka, hlava společnosti Nart, její autorita je nesporná, i když jí není dovoleno nykhas - rada mužů. Všechny nejdůležitější události v životě Nartů se odehrávají s její přímou účastí nebo pod jejím vlivem.

Nejznámější zápletky

Jak se Satan stal manželkou Uruzmagu

Uruzmag byl synem Akhsartaga a Dzerassy , ​​dcery vodního pána Donbettyra . Satan byl dcerou nebeského Uastirdzhiho . Její matka byla Dzerassa. Byla tedy Uruzmagovou sestrou. Protože mezi Narty neviděla manžela hodnějšího než Uruzmag, rozhodla se stát jeho ženou a svého cíle dosáhla lstí. Oblečená v šatech Uruzmagovy manželky Eldy s ním strávila noc. Elda se ze žárlivosti vzdala svého ducha u dveří ložnice. Uruzmag byl zoufalý a přemýšlel, jak se objeví před nartskou společností, když zjistí, že spal se svou sestrou. Satan našel způsob, jak ho uklidnit. Posadila Uruzmaga na osla pozpátku a několikrát ho vyzvala, aby jel tudy po ulici. Poprvé vzbudilo podivné chování Uruzmagu mezi Narty úsměvy, podruhé jeho jízda pozpátku způsobila menší překvapení. Potřetí chování Uruzmagu nevyvolalo žádnou reakci. A pak Satan řekl Uruzmagu: "Totéž se stane s naším manželstvím: budou se smát a přestanou." Bratr a sestra se tak stali manželi.

Jak vzniklo pivo?

Uruzmag viděl, jak se pták opil po sladu a poté po chmelu a začal se válet po zemi. Informoval o tom Satana a poprvé na zemi uvařila pivo ze sladu a chmele.

Poznámky

  1. V. I. Abajev . Vybraná díla. - Vladikavkaz: IR, 1990. - T. 1. - S. 384.

    Ještě v minulém století D. Lavrov ztotožnil jméno Satan se jménem alanské princezny Satinik (varianta Satenik), která se podle arménských legend zaznamenaných Mojžíšem Khorenskim stala manželkou arménského krále Artaše (2. století n. l.) . [4, str. 189].

  2. „Ve světle výše uvedeného se pokusíme zjistit původ jména jedné z hlavních hrdinek eposu – Shatana (Satan). (Abychom se vyhnuli disonanci, použijeme první formu psaní) ... “ Ruslan Chelakhsaev. K otázce původu jména Shatana . Získáno 8. září 2012. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  3. Moses Khorensky, Dějiny Arménie, kniha. II, kapitola 50, 1858, přeložil N. Emin, s. 121-122
  4. LEGENDY O NARTS . http://biblio.darial-online.ru/ . biblio.darial-online.ru. Datum přístupu: 27. března 2017. Archivováno z originálu 4. listopadu 2006.

Literatura