Shahame, Nathane

Nathan Shaham
hebrejština נתן שחם
Jméno při narození Nathan Steinman
Datum narození 29. ledna 1925( 1925-01-29 )
Místo narození
Datum úmrtí 18. června 2018( 2018-06-18 ) (93 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení romanopisec , dramatik
Roky kreativity 1948-2015
Jazyk děl hebrejština
Debut Obilí a olovo (1948)
Ceny Cena Bialika (1988)
Cena Izraele (2012)
© Díla tohoto autora nejsou zdarma
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Natan Shaham ( heb. נתן שחם ‏‎, rodné příjmení Steinman , ‏ שטיינמן ‏‎; 1925 , Tel Aviv  – 18. června 2018 , kibuc spisovatel Beiw Alpha ) Vítěz izraelské ceny (2012) a ceny Bialika (1988). Shahamova díla, včetně hry „They Arrive Tomorrow“ a románu „The Rosendorf Quartet“, byla přeložena do mnoha jazyků světa.

Životopis

Nathan Steinman se narodil v roce 1925 v Tel Avivu spisovateli, novináři a vydavateli Eliezeru Steinmanovi. Jeho starší bratr David se v budoucnu stal také novinářem, spisovatelem a překladatelem. Jako děti byly hračky Nathana a Davida typografické typy, protože jejich otec vydával noviny přímo doma. Nathan začal chodit do školy hned od druhé třídy a ve věku 17 let vystudoval gymnázium Herzliya . V této době již psal poezii a hrál na housle [1] .

Po absolvování školy se Nathan dobrovolně přihlásil do " Palm " - šokových jednotek židovského Yishuv v povinné Palestině . Poté, v roce 1945, následoval svého bratra a přátele z hnutí Hašomer Hacair do kibucu Bejt Alfa , kde začal pracovat na poli, jak o tom od dětství snil. Nathan však svou vášeň pro hudbu neopustil a ve volném čase hrál na violu ve smyčcovém kvartetu [1] .

S vypuknutím palestinské občanské války na konci roku 1947 se Nathan Shaham vrátil do vojenské služby. Začínal hlídáním konvojů s židovským jídlem a municí směřujícími do Jeruzaléma a poté bojoval v mnoha bitvách v izraelské válce za nezávislost. Z iniciativy Yigala Alona byl Shaham jmenován důstojníkem propagandy a v této funkci cestoval do klíčových bodů ve válce za nezávislost [1] .

Jestliže před válkou Shakham psal poezii, pak v jejím průběhu přešel k próze. Ještě před konečnou dohodou o příměří, v roce 1948, vyšla sbírka jeho vojenských příběhů „Obilí a olovo“, která se stala jednou z prvních knih prózy vydaných v nezávislém Izraeli. Krátce poté byla vydána Shahamova první hra „Oni dorazí zítra“, věnovaná dilematům, která museli velitelé IDF řešit během dnů války . Drama bylo s velkým úspěchem uvedeno v divadle Cameri (v roce 1950 [2] ) a následně přeloženo do osmi jazyků v různých zemích [1] .

Když válka za nezávislost skončila, Shaham se vrátil do Beit Alfa. Tam se nadále zabýval zemědělskou prací a psal prózu a drama, hlavně na vojenské a kibucové předměty. Shakham nazval příběh „Thin Wooden Walls“ svým oblíbeným dílem, podle jeho vlastních slov věnovaným „lidem žijícím životy jiných lidí“. Byl třikrát zvolen tajemníkem svého kibucu a také sloužil jako místopředseda správní rady Izraelského úřadu pro vysílání . V roce 1977 byl Shaham poslán do New Yorku jako kulturní atašé a od roku 1985 byl po dvě desetiletí ředitelem nakladatelství Sifriat Poalim (Working Library) [1] .

Nejslavnějším dílem Shahama, který stále miloval komorní hudbu, byl román Rosendorfovo kvarteto vydaný v roce 1987. Hrdiny románu jsou čtyři izraelští členové orchestru, přistěhovalci z Německa, kteří vytvářejí vlastní smyčcové kvarteto. Kniha byla oceněna Bialikovou literární cenou [1] a těšila se velkému úspěchu v USA a Německu [3] ; O 14 let později vyšel román na pokračování Rosendorfův stín, který se dostal do užšího výběru na další izraelskou literární cenu Sapirovu cenu [1] .

Shaham ve svých 80 letech rezignoval na všechny své posty, podle vlastních slov poprvé v životě se naplno věnoval literární kreativitě [1] . V roce 2012 získal Izraelskou cenu za literaturu. Shaham zemřel ve svém domě v kibucu Beit Alfa v červnu 2018 ve věku 93 let a byl pohřben na hřbitově v kibucu [4] .

Kreativita

Během své tvůrčí kariéry vydal Nathan Shaham více než 40 knih (beletrie, cestovní deníky, eseje, dětská literatura) a divadelních her, z nichž mnohé byly přeloženy do různých jazyků [2] . Mezi jeho díla [1] :

Romány

Sbírky povídek a novel

Drama

Ocenění a tituly

V roce 1950 byl Shaham oceněn cenou Habima za drama „They Arrive Tomorrow“ . Jeho první román Kámen u úst studny mu v roce 1960 vynesl cenu Histadrut . Román The Rosendorf Quartet získal v roce 1988 Bialikovu literární cenu [1] , v roce 1992 National Jewish Book Award (USA) a v roce 2005 Cenu italské židovské asociace [2] a jeho pokračování Rosendorf's Shadow z roku 2003 je zařazeno do užšího výběru na Sapirovu cenu [1] .

Mezi další Shahamovy ceny patří Shlonsky Prize (1958), Cena izraelské společnosti skladatelů, autorů a vydavatelů (1968) [1] , Newmanova cena (1993), Cena izraelského premiéra (2007) a Izraelská cena za literaturu ( 2012) [2] . Izraelská komise pro posuzování cen napsala: „Shahamovo dílo se vyznačuje hloubkou, emocemi, fantazií a bohatostí intonace... Dokáže sebevědomou rukou zobrazit typické postavy a jedinečné postavy izraelské reality, zejména lidi zabývající se uměním... Jeho knihy jsou bohatý na nápady a vždy ví, jak tyto myšlenky sdělit živým a vzrušujícím způsobem“ [5] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Biografie Archivována 5. února 2019 ve Wayback Machine  (hebrejsky) na webu Israel Prize
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nathan  Shaham . Ústav pro překlad hebrejské literatury . Staženo 16. února 2019. Archivováno z originálu 13. února 2019.
  3. ↑ Vítěz Izraelské ceny za literaturu Nathan Shaham zemřel ve věku 94 let . NEWSru.co.il (18. června 2018). Staženo: 17. února 2019.
  4. ↑ Ran Boker. Ve věku 93 let (hebrejsky) zemřel romanopisec a dramatik Nathan Shaham  . Ynet (18. června 2018). Získáno 17. února 2019. Archivováno z originálu 20. června 2018.
  5. ↑ Argumenty komise rozhodčích archivovány 24. ledna 2019 na Wayback Machine  (hebrejsky) na webu Israel Prize

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie