Šahar, David

David Šahar
Datum narození 17. června 1926( 17. 6. 1926 )
Místo narození Jeruzalém , Palestina
Datum úmrtí 2. dubna 1997 (ve věku 70 let)( 1997-04-02 )
Místo smrti Paříž , Francie
Státní občanství Palestina , Izrael
obsazení romanopisec
Roky kreativity 1955-1991
Žánr román , povídka
Jazyk děl hebrejština
Debut "O snech"
Ceny Cena Medici ( 1981 )
Ocenění komandér Řádu umění a literatury (Francie)

David Shahar ( 17. června 1926 , Jeruzalém , Palestina  – 2. dubna 1997 , Paříž , Francie ) je izraelský spisovatel, autor několika románů , sedmidílné historické ságy s akcí v Jeruzalémě [1] , čtyř sbírek povídek , atd. [2] ; od roku 1973  - předseda Svazu hebrejských spisovatelů Izraele [3] .

Stručný životopis

David Shahar se narodil 17. června 1926 [4] v Jeruzalémě do sekulární sionistické rodiny , z nichž několik generací žilo v Jeruzalémě [4] (podle jiné verze v ultraortodoxní rodině Maďarů [5] ), ale byl vychován babičkou, která přísně dodržovala náboženské tradice. Vystudoval literaturu a psychologii na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě , překládal a vyučoval. V 50. letech 20. století začal literární činnost, získal uznání v Evropě , zejména ve Francii, kam opakovaně cestoval. Zemřel pravděpodobně v Paříži v roce 1997 (viz níže), poté bylo jeho tělo převezeno do Jeruzaléma [5] . Byl pohřben na Olivové hoře [6] .

Až do konce svých dnů zůstal Šahar obecně v Izraeli, a zejména v Jeruzalémě, neuznaným autorem. Na jeho pohřebním obřadu se sešly jen tři desítky jemu blízkých [7] .

Rodina

Manželka - Shulamit Shahar (rozená - Weinstock [4] ), profesorka obecných dějin [8] . V manželství se narodily dvě děti - syn a dcera [4] .

Literární činnost

Shahar začal psát v 50. letech 20. století. Debutovým dílem byla sbírka "Al Ha-Ḥalomot" ("O snech"), vydaná v roce 1955 (podle jiných zdrojů - v roce 1956 [3] ) [9] . Kritici a badatelé jeho díla, nazývající autora „izraelským Proustem “ [10] a „Proustem hebrejské literatury“ [11] , si všímají zvláštní poezie a obraznosti jeho děl, netypické pro hebrejské spisovatele té doby, nekonvenčního vzhledu v současné Shakhaře Jeruzalém a Izrael [12] , arabsko-izraelské vztahy, milostné konflikty, politika a rodinné vztahy [13] . Jeho texty jsou prostoupeny historickými a mytologickými narážkami a metaforami , ne vždy zachycenými na první čtení [14] .

Jedním z jedinečných rysů Shaharova díla je absence vize Jeruzaléma jako svatyně , která je pro izraelské autory tak charakteristická [10] [13] .

Analogie mezi díly Shahar a Proust se staly základem pro napsání řady výzkumných prací, zejména v hebrejštině, jejichž autorem je profesorka francouzské a světové literatury Juliet Hassin [15] .

Práce

Hall of Broken Vessels

„Síň rozbitých nádob“ je cyklus, na kterém Shahar pracoval asi 20 let a spojuje sedm románů:

  • Léto v ulici proroků (1969, vydáno v překladu Nekoda Singera do ruštiny v roce 2004 nakladatelstvím Bridges of Culture - Gesharim)
  • Journey to Ur of the Chaldejes (1971, vydáno v překladu Nekod Singer do ruštiny v roce 2003 nakladatelstvím "Mosty kultury - Gesharim" [16] )
  • Countess Day (1976)
  • Ningal (1983)
  • Den duchů (1986)
  • Sen v noci Tammuz (1988)
  • Lutetia Nights (1991)
Romány
  • Zlaté líbánky (1959)
  • Forecaster (1966)
  • Agent Jeho Veličenstva (1979)
Pohádkové knihy
  • O snech (1955)
  • císař (1960)
  • Smrt malého boha (1970)
  • Knír papeže (1971)
Různé
  • Rickyho tajemství (1961, dětská kniha)
  • Olivová hora (detail, zveřejněno v roce 1998)
  • Labyrint: esej o 20. století (publicismus, sborník; vyšlo v roce 2005)

Ocenění

Zajímavosti

  • Projev na Shaharově pohřbu přečetl Meir Shalev na osobní žádost zesnulého [18] .
  • Existuje několik verzí času a místa smrti Davida Shahara: 1997, Jeruzalém [3] ; 2. dubna 1997, Paříž [5] ; 1998, Paříž [8] .
  • Existuje předpoklad, že David Shahar nikdy neopustil Izrael za celý svůj život [16] . Podle jiných zdrojů Šahar často a na dlouhou dobu přijížděl do Francie [2] [19] .

Poznámky

  1. ↑ Morahg G. Piercing the Shimmering Bubble: David Shahar's "The Palace of Shattered Vessels" / AJS Review - Vol. 10, č. 2, - 1985. - str. 211-234   _
  2. ↑ 1 2 3 Institut pro překlad hebrejské literatury: David Shahar Archivováno 15. července 2012 na Wayback Machine  
  3. ↑ 1 2 3 David Shahar - článek z elektronické židovské encyklopedie
  4. ↑ 1 2 3 4 The Independent: Nekrolog: David Shahar Archivováno 14. srpna 2019 na Wayback Machine  
  5. ↑ 1 2 3 David Shahar Archivováno 23. listopadu 2010 na Wayback Machine na gesharim.org
  6. ↑ Zoya Kopelmanová . Jeruzalém v literatuře . Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  7. ↑ Ginsburg, Michael; Ron, Moshe . Flirting with the Uncanny: The Poetics of David Shahar / Prooftexts. — Sv. 19, č. 2 - květen 1999. - str. 151-177   _
  8. ↑ 1 2 3 David Shahar, město a nevlastní bratr tureckého poddaného . Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu 11. září 2016.
  9. ↑ 1 2 3 David Shahar Archivováno 18. dubna 2012 na Wayback Machine v Jewish Virtual   Library
  10. ↑ 1 2 The New York Times: Strange Lights In Ancient Streets Archivováno 1. prosince 2017 na Wayback Machine  
  11. ↑ LET'S GO: Izraelská literatura archivována 5. prosince 2010 na Wayback Machine  
  12. ↑ Ginsburg, Michael; Ron, Moshe Shattered Vessels: Memory, Identity, and Creation in the Work of David Shahar Archived 30. září 2015 na Wayback Machine  
  13. ↑ 1 2 Los Angeles Times: The Israeli Proust Archived 29. října 2015 na Wayback Machine  
  14. ↑ Borenstein L. Léto v ulici proroků. Romány Davida Shahara // The Jewish Review - Volume 3, Issue 2. - November, 1989 (Cheshvan, 5750). . Získáno 27. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  15. ↑ Mezinárodní ženský filmový festival (2009). Speciální projekce: Adaptace - The Captive Archived 19. května 2012 na Wayback Machine  
  16. ↑ 1 2 Dmitrij Prokofjev . Při hledání neexistujícího času . Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  17. ↑ Requiem for Broken Vessels
  18. ↑ Meir Shalev: Jsme jedno lidstvo . Získáno 27. července 2012. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2012.
  19. ↑ David Shahar . O stínech a obrazu . Získáno 26. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2012.

Odkazy