Shvartsman, Osher Markovich

Osher Shvartsman
אשר שוואַרצמאַן
Datum narození	6. (18. října) 1889( 1889-10-18 )
Místo narození	S. Vilnia [1]
Datum úmrtí	1919( 1919 )
Místo smrti	policie [2]
Státní občanství	ruské impérium
obsazení	básník , překladatel
Roky kreativity	1908-1919
Směr	poezie
Žánr	báseň, báseň
Jazyk děl	jidiš , ukrajinština , ruština
Ocenění

Osher (Asher) Markovich Shvartsman ( jidiš  אשר שוואַרצמאַן ‏‎; 6. října  [18]  1889 , vesnice Vilnya [ 1 ]  - srpen 1919 , policejní stanice Yidd , který byl poetem a transatlancí . ) Přeloženo do jidiš z polštiny . příslušník 1. světové války  - poddůstojník ; zemřel na bojišti v občanské válce . Bratranec Davida Gofshteina .

Životopis

Osher se narodil ve vesnici Vilnya [1] do náboženské rodiny Meira Shvartsmana, obchodníka se dřevem. Studoval cheder . V roce 1896 se přestěhoval do vesnice Novinka (u Kyjeva) [3] . Byl blízce obeznámen s Kh. N. Bialikem [3] . V roce 1904 učil O. Shvartsman děti žijící ve vesnici ruskou gramotnost. Od roku 1905 žil v Kyjevě [3] .

Pracoval v Bundových novinách Volks-Zeitung , pro které psal poezii v jidiš, překládal z polštiny. V roce 1911 byl Osher Shvartsman povolán do armády a sloužil v jezdecké jednotce ve městě Kalisz. Za 1. světové války byl vyznamenán dvěma svatojiřskými kříži.

Od roku 1918 se dobrovolně přihlásil do Rudé armády . Během občanské války byl velitelem jezdecké průzkumné čety 1. Bogunského pluku 44. divize a zahynul na bojišti [4] . Bojoval v Bogunském pluku, kterému najednou velel Nikolai Shchors (Osher zemřel ve stejném měsíci s ním).

Byl pohřben v hromadném hrobě (u obce Rafalovka ) [5] .

Kreativita

Za života básníka nevyšla jediná jeho kniha.

Poezie

• "Sekačka" (1908);
• "Korchma", "Paprsek slunce políbil vlnu před setměním" (1909);
• „Jsi krásná a pyšná“ (1912);
• "Mládí", "Motivy pro válku" (1917);
• "Vision" (1918);
• "V zemi lidského smutku" (1919);
• "Můj bratr" (1919);
• "Noc šedovlasé matky" (1919).

Publikace O. Shvartsmana