Švédský ve Finsku ( fin. suomenruotsi , swed . finlandssvenska ) je jazyk finských Švédů , běžný v některých oblastech Finska . V zemi se objevil v 9. století, v oficiální sféře se používá od 12. století, včetně spolu s autochtonním finským (od 19. století) a ruským (1900-1917) jazyky. Formálně zůstává jedním ze dvou oficiálních jazyků země (na Ålandských ostrovech je to jediný úřední jazyk).
Švédština je v zemi zastoupena třemi hlavními dialekty – západním ( Ostrobothnia ), jižním ( Helsinki region ) a Alandem ( Alandské ostrovy ). První dvě kontinentální odrůdy vykazují trend k postupnému poklesu, protože všechny jejich mluvčí jsou dvojjazyčné a postupně přecházejí na finštinu . Existuje také velké množství místních dialektů (v Ostrobothnia mohou děti mluvit třemi dialekty: domácím, školním a regionálním) [1] .
Jestliže se na začátku 20. století rodilí švédští mluvčí v zemi považovali za finské Švédy, nyní se raději identifikují jako „švédsky mluvící Finové“.
Jednou ze zvláštností švédského jazyka ve Finsku je posunutí nebo ztráta tónového napětí. Dalším rysem je přítomnost archaismů v řeči. Literární finská švédština je blízká standardní švédštině .
Ve všech školách v zemi se švédský jazyk , takzvaná „ povinná švédština “, vyučuje po dobu tří let, od 7. do 9. ročníku [2] , a to i přes jeho rostoucí neoblíbenost kvůli větším potenciálním ekonomickým přínosům ze studia jiných jazyků. - Němčina , angličtina , ruština , jejíž naučení švédštině (nehledě na to, že většina Švédů v samotném Švédsku mluví plynně anglicky už poměrně dlouho).
Ve skutečnosti se v současnosti šíření švédštiny ve Finsku omezilo na bilingvní rodiny řady pobřežních komunit v zemi, přičemž její status je regulován v závislosti na podílu a počtu švédsky mluvících (obvykle 6% hranice nebo 3 000 lidí) . Počet švédských mluvčích v moderním Finsku se odhaduje na méně než 290 000 lidí a v důsledku asimilace neustále klesá .
Rada Evropy v dubnu 2011 ve své zprávě o menšinových jazycích uvedla, že z dlouhodobého hlediska je status švédštiny jako druhého státního jazyka ve Finsku ohrožen, protože existují značné nedostatky jak v provádění předepsaných ustanovení, v legislativních aktech a ve výuce jazyka . Švédsky mluvící občané jsou ze zákona oprávněni používat svůj mateřský jazyk ve veřejných a městských institucích (např. na policii nebo na zdravotních klinikách), ale často je nemožné toto právo uplatnit v praxi, protože zaměstnanci mnoha takových institucí nemluví dostatečně dobře švédsky i v těch obcích, které jsou oficiálně dvojjazyčné. Rada Evropy doporučila Finsku zlepšit úroveň a zvýšit objem výuky švédského jazyka. Pro nápravu situace s výukou švédského jazyka byla vytvořena speciální pracovní skupina na jazykovém oddělení Ministerstva spravedlnosti Finska [3] .
| skandinávské jazyky | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ostrovní podskupina | |||||
| Kontinentální podskupina |
| ||||
| Střední podskupina | Elfdalský | ||||