Sean Tung

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. ledna 2020; kontroly vyžadují 33 úprav .
Sean Tung M-TP
  • Sơn Tùng M-TP
základní informace
Jméno při narození vietnamština Nguyễn Thanh Tùng
Celé jméno Nguyen Thanh Tung
Datum narození 5. července 1994 (ve věku 28 let)( 1994-07-05 )
Místo narození Thai Binh , Vietnam
Země  Vietnam
Profese
Roky činnosti 2009 - současnost v.
Nástroje Klavír , elektronická klávesnice
Žánry
Přezdívky Sơn Tùng M-TP
Štítky
  • WePro Entertainment
  • Zábava M-TP
mtpentertainment.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Nguyen Thanh Tung ( vietnamsky: Nguyễn Thanh Tùng ); známý pod uměleckým jménem Sean Tung M-TP ( vietnamsky: Sơn Tùng M-TP );; rod. 5. července 1994 Thai Binh , Vietnam ) je vietnamský zpěvák , hudebník a herec . Zpěvák zahájil svou hudební kariéru singly „Cơn mưa ngang qua“ (2012) a „Em của ngày hôm qua“ (2013). V roce 2017 Tung vydal dva singly „Lạc trôi“ a „Nơi này có anh“, po kterých jeho popularita ještě vzrostla. Ve stejném roce zpěvák vydal první kolekci m-tp M-TP a autobiografii.

Tung pracoval pod Văn Production a WePro Entertainment více než čtyři roky, než v roce 2016 založil svůj label M-TP Entertainment. V letech 2015 až 2016 zpěvák uspořádal své první koncertní turné s názvem „M-TP Ambition – Chuyến bay đầu tiên“ (rusky M-TP Ambition – První let). Zpěvák získal titul "Prince of V-pop", byl oceněn mnoha cenami, včetně MTV Europe Music Awards a Mnet Asian Music Awards , vstoupil také mezi třicet nejlepších lidí do 30 let v žebříčku Forbes Vietnam.

Osobní život a kariéra

1994–2012: Raný život a kariéra

Nguyen Thanh Tung se narodil 5. července 1994 ve městě Thai Binh v rodině hudebního divadelníka Tea a řidiče [1] . Nguyen Thanh Tung má také mladšího bratra Nguyen Viet Hoang [2] .

Rodina objevila talent pro zpěv, když byly Nguyen Thanh Tungovi dva roky. Od osmi let se začal účastnit aktivit pořádaných Dětským uměleckým centrem v Thai Binh , kde se naučil hrát na varhany [2] . Tungova matka hrála na kytaru, jeho otci také nebyla cizí hudba a hrál na sedm různých hudebních nástrojů. Navzdory tomu rodiče Nguyen Thanh Tunga protestovali proti tomu, aby se jejich syn věnoval hudbě, a chtěli, aby se více zaměřil na studium. Jeho otec chtěl, aby Tung studoval ekonomii na univerzitě [3] . Navzdory přání svého otce se Tung pravidelně účastnil různých koncertů a akcí ve škole [4] .

V roce 2009 Tung a jeho spolužáci vytvořili vlastní skupinu s názvem Over Band, v té době začal Tung psát vlastní písně a publikovat je na portálu LadyKillah [3] [5] . V roce 2011 rapper Hoang Ke, jeden z moderátorů stránky, pozval Tunga, aby se připojil k jeho hip-hopové skupině Young Pilots. Young Pilots vydali velké množství písní a stali se známými po celém Vietnamu. V této době Tung přijímá pseudonym M-TP, což znamená „hudba“ ( music ) , „talent“ ( Viet .  tài năng ) a „styl“ ( Viet .  phong cách ) [1] .

V říjnu 2012 získala Tungova píseň „Cơn mưa ngang qua“ („Déšť minul“) nominaci „Píseň roku“ podle hudebního televizního pořadu „Bài hát yêu thích“ (rusky: „Oblíbená píseň“) [ 1] [3] . Ve stejném roce se stal nejlépe hodnoceným záznamem na Ho Či Minově konzervatoři . V roce 2014 však Tung konzervatoř opustil kvůli zaneprázdněnosti a touze soustředit se na svou kariéru. V roce 2012 prošel kvalifikačním kolem pro program „Thần tượng Âm nhạc Việt Nam“ ( rusky: „Musical Idol of Vietnam“) , ale byl vyřazen v prvním kole [6] .

2013–2015: Průlom, kontroverze o autorských právech a přítel roku

Sean Tung vydal tři singly mezi srpnem a prosincem 2013: „Nắng ấm xa dần“ („Slunce postupně odchází“), „Đừng về trễ và“ („Nevracej se pozdě“) [7] , „Em của ngày hôm qua“ („Včera jsem já“) [8] . Singl „Em của ngày hôm qua“ přispěl k průlomu Seana Tunga v hudebním průmyslu a během tří měsíců nasbíral přes sto milionů streamů na streamovací službě Zing MP3 [9] [10] [11] . Vietnamský program „Favorite Song“ ( vietnamsky:  „Bài hát yêu thích“ ) jmenoval „Em của ngày hôm qua“ („Yesterday's Me“) písní měsíce za únor 2014 [12] . Následně však bylo mnoho hudebních děl Seana Tunga, včetně slavného „Em của ngày hôm qua“, uznáno jako plagiát [13] Zpěvák obvinění z plagiátorství popřel a označil je za „zcela nepravdivé“. [14] . V roce 2014 přiznal tisku, že skutečně stahoval instrumentální verze cizí hudby z internetu, ale nepřidával je do svých písní, ale používal je pro inspiraci v procesu tvorby vlastních melodií [15] . V červnu 2014 se producenti programu Favorite Song rozhodli odstranit jeho skladby z rotace [16] . Green Wave Music Awards ( vietnamsky:  Giải Làn Sóng Xanh ) odstranilo "Em của ngày hôm qua" ("Yesterday's Me") ze seznamu kandidátů toho roku [17] .

Navzdory skandálu s plagiátem dostal Sean Tung v červnu 2014 nabídku hrát v životopisném filmu The Boy of That Year ( Vietnamsky:  Chàng trai năm ấy ) , který vypráví o životě a smrti slavného vietnamského hudebníka Wanbiho. Tuan Anya [18] . Soundtrack k filmu byl založen na dvou písních Seana Tunga „Chắc ai đó sẽ về“ („Možná se někdo vrátí“) a „Không phải dạng vừa đâu“ („Vynikající“) [19] .

Ve skladbě „Chắc ai đó sẽ về“ byla zaznamenána instrumentální část písně „Because I Miss You“ od korejského umělce Jung Yun-hwa. Hudební vydavatelství FNC Entertainment , kde byla skladba Jung Yoon Hwa nahrána, obě skladby pečlivě prozkoumalo a potvrdilo, že nedochází k žádnému porušení autorských práv. Navzdory této skutečnosti Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu Vietnamu dospělo k závěru, že píseň Seana Tunga byla stále „silně ovlivněna“ prací Yoon Hwa, a zakázalo píseň „Chắc ai đó sẽ về“ („Možná se někdo vrátí“). a promítání filmu až do vydání nové verze skladby [20] . Film vyšel teprve 31. prosince 2014 [21] . Hudební video k písni „Không phải dạng vừa đâu“ byl také kritizován. Mnoho publikací to považovalo za urážlivé pro starou generaci hudebníků, ale konflikt byl následně urovnán [22] .

Ten Year's Boy vydělal šedesát miliard VND ( 2,8 milionu amerických dolarů ) v pokladně a stal se jedním z nejvýdělečnějších vietnamských filmů všech dob [19] [23] . Sean Tung vyhrál Zlatého draka (vietnamská obdoba Oscara) za nejlepšího herce a jeho skladba „Chắc ai đó sẽ về“ byla uznána jako píseň roku [24] .

Následně se Sean Tung dostal do dalšího skandálu spojeného s labelem Văn Production, se kterým spolupracoval. Vedení labelu ho suspendovalo z práce na šest měsíců za četná porušení smlouvy, včetně porušení harmonogramu a zrušení koncertů bez předchozího souhlasu vedení společnosti [25] . V lednu 2015 Sean Tung ukončil smlouvu s labelem a obvinil label z neplnění svých závazků a vykořisťování umělců [26] . Văn Production žalovala zpěváka za neoprávněné ukončení smlouvy a pomluvu, ale během slyšení bylo prokázáno, že ukončení smlouvy bylo zákonné. Sean Tung vyhrál soud a poté podepsal smlouvu s jiným hudebním vydavatelstvím WePro Archived 22. listopadu 2019 na Wayback Machine [26] [27] .

2015–2017: „Remix“ a koncerty

V lednu 2015 se Sean Tung zúčastnil televizní hudební reality show „Remix“, postavené v soutěžním formátu [28] . Sean Tung byl ve stejném týmu jako DJ Chan Moon a hudební producent SlimV. Jejich konkurenty byly další známé osobnosti na vietnamském hudebním poli, jako Dung Ni a Toc Tien [28] . Cílem soutěže bylo určit, který tým bude schopen vytvořit nejlepší hudební remix pro tuto show. O titul „nejlepší DJ“ se zase mezi sebou poprali účastníci. Hudební dílo Seana Tunga vytvořené v této show získalo rozsáhlé mediální pokrytí a okamžitě se stalo populárním, ale po šesté epizodě Tung odešel z přehlídky s odvoláním na zdravotní problémy [29] [30] [31] .

V červnu 2015 Sean Tung nahrál skladbu „Tiến lên Việt Nam ơi!“ ("Forward Vietnam") na podporu vietnamského týmu na Hrách jihovýchodní Asie [32] . Následně nahrál několik dalších písní, ale nedostalo se jim dostatečného uznání. Pouze "Âm thầm bên em" ("Ticho vedle tebe") obdrželo cenu "Song of the Year" na Green Wave Awards [33] .

V červenci 2015 vystoupil Sean Tung v Ho Či Minově Městě se svým show programem „M-TP & Friends“. Na tento koncert se za necelé 2 týdny prodalo 8 tisíc vstupenek [34] . Jeho koncert byl vysoce oceněn na MTV Europe Music Awards , kde Tung vyhrál cenu „Nejlepší výkon v jihovýchodní Asii“ [35] [36] . Od prosince 2015 do ledna 2016 byl Sean Tung na koncertním turné, vystupoval v Hanoji a Ho Či Minově Městě s programem „First Flight“ ( Viet. „Chuyến bay đầu tiên“) [37] [38] . Bylo oznámeno, že na první koncert turné byla prodána pouze polovina vstupenek. A přestože řada kritiků zpěvákův výkon chválila, fanoušci měli pocit, že show nebyla dostatečně velkolepá [37] [39] . Později Sean Tung ve své autobiografii Touch the Dream ( Viet .  Chạm tới giấc mơ ) (2017) napsal, že toto turné bylo „nezapomenutelným selháním“ v jeho životě [40] .

V lednu 2016 byl opět pozván do Remix show, tentokrát však jako porotce [41] [42] . V dubnu 2016 získal Sean Tung cenu Dedication Music Award ( Vietnamsky:  Giải thưởng Âm nhạc Cống hiến ) [43] . Získal také cenu „Oblíbený umělec“ na výročních hudebních cenách Zing [ 44] .

V srpnu 2016 se kolem jeho singlu „Chúng ta không thuộc về nhau“ („Nepatříme k sobě“) znovu rozhořel plagiátorský skandál. Singl byl kritizován za svou silnou podobnost s písní „ Fire “ korejské popové skupiny BTS [45] . Navzdory tomu byl na konci roku 2016 singl „Chúng ta không thuộc về nhau“ uznán jako nejoblíbenější vyhledávací dotaz ve vietnamském Googlu a video k této písni se stalo „Nejpopulárnějším videem ve Vietnamu“ podle cen WebTVAsia. [46] [47] [48] .

V prosinci 2016 se kvůli kreativním rozdílům s WePro po turné M-TP Ambition rozhodl Sean Tung ukončit spolupráci s labelem [49] [50] . Po ukončení smlouvy si zpěvák založil vlastní label s názvem M-TP Entertainment. Na začátku roku 2017 vydal Sean Tung prostřednictvím svého labelu tři singly: „Lạc trôi“ („Lost“) [51] , „Nơi này có anh“ („Are You Here“) [51] a „Bình yên những phút giây“ („Klidné chvíle“) [52] . Kritici popsali hudební video k písni „Lạc trôi“ („Ztraceno“) jako „hraní na asijské stereotypy“, kvůli aktivnímu použití atributů asijské kultury ve videu (sochy draků, císařské trůny atd.) [ 53] . Tento klip získal na YouTube přes 100 milionů zhlédnutí [54] [55] . Hudební video k písni „Nơi này có anh“ („Are You Here“) se také rychle stalo populární na YouTube . Singl vyhrál Song of the Year na Green Wave Awards a video k této skladbě bylo vyhlášeno nejlepším videoklipem roku v rámci WeChoice Awards [56] [57] .

2017 - současnost čas: m-tp M-TP a Chạm tới giấc mơ

V říjnu 2017 se Tung objevil v reklamě pro vietnamského mobilního operátora Viettel . V témže roce zpěvačka vydala první kolekci m-tp M-TP [58] . V červnu 2017 Tung předvedl 12minutový set Viral Fest Asia v Bangkoku , který získal velkou publicitu, ve stejném měsíci zpěvák uspořádal druhý koncert M-TP & Friends v Hanoji [59] [60] . Hrál v krátkém filmu Âm bản (2017), který byl sponzorován společností Oppo [58] [61] . 30. září Tung vydal svou autobiografii Touch the Dream ( Viet :  Chạm tới giấc mơ ) , která podrobně popsala zpěvákův raný život a období s Văn Production a WePro Entertainment, s výjimkou sporů o jeho kariéře [62] . Hudebníkovi fanoušci za první dva dny vyprodali deset tisíc výtisků knihy. Ve stejném roce Tung obdržel cenu Mnet Asian Music Award za průlom roku, cenu V Live za nejlepší V-popovou hvězdu 63] a cenu WeChoice za průlom roku [ 64] .

Sean Tung M-TP byl 29. ledna 2018 zařazen do seznamu vynikajících lidí ve Vietnamu do 30 let v oblasti umění ( Forbes Vietnam 30 Under 30 ) [65] . V květnu vyšla píseň „Chạy ngay đi“ („Run Now“), která znamenala zpěvákův návrat na pódia po roční odmlce [66] . Sean Tung M-TP také zveřejnil video k této písni, které za prvních 24 hodin nasbíralo 17,6 milionů zhlédnutí a na zpěvákově kanálu, který v té době existoval 3 roky, se počet odběratelů zvýšil na 3 miliony, což je rekordní počet pro V-popové umělce [67] . 1. července 2019 zpěvačka vydala společný track a videoklip k němu společně s americkým rapovým umělcem Snoop Doggem , který do prosince 2019 nasbíral téměř 172 milionů zhlédnutí.

Veřejný obraz a úspěchy

Sean Tung M-TP je jedním z nejznámějších hudebních umělců ve Vietnamu . V hudebním prostředí bývá označován jako „princ vietnamské pop music“ [68] [69]

Vietnamská publikace „Sports and Culture“ (Viet. Thể thao & Văn hóa) říká, že právě míchání K-popu a jeho vlastních stylů v Tungově tvorbě bylo důvodem úspěchu umělce [58] . Nicméně právě kvůli aktivnímu používání stylu K-pop ve svých písních je Sean Tung opakovaně kritizován a obviňován z plagiátorství. Hudební komunita stále pochybuje o originalitě jeho skladeb, což zanechává otisk na jeho image v této branži.

Sean Tung M-TP byl zařazen jako jeden z deseti nejvlivnějších lidí ve Vietnamu v letech 2014 a 2017 a jeden z pěti nejvlivnějších umělců ve Vietnamu v roce 2015 podle WeChoice Awards [64] [70] .

V květnu 2016 americký prezident Barack Obama zmínil Shawna Tunga M-TP v projevu o vlivu sociálních médií na mládež během jeho návštěvy Vietnamu . Projev byl prezentován na Fóru mladých lídrů jihovýchodní Asie „Real Initiative“ v Ho Či Minově Městě [71] .

Sean Tung M-TP byl třikrát za sebou jmenován "Top 5 Favorite Artist in Vietnam" v Green Wave Music Chart [72] .

Sean Tung M-TP byl opakovaně uznáván jako „módní ikona“ ve Vietnamu, a to navzdory skutečnosti, že jeho styl je v mnoha ohledech podobný stylu jihokorejského hudebníka G-Dragona a členů jihokorejské K-popové skupiny Big Bang . . V roce 2017 módní časopis Elle Vietnam udělil Seanu Tungovi cenu „Nejstylovější interpret“ [73] .

Sean Tung M-TP spolupracuje s mnoha značkami (většinou pro reklamu). Je tedy tváří značky Oppo . V červnu 2017 Sean Tung M-TP spolupracoval s Oppo a vydal společnou sérii mobilních telefonů. Řada byla pojmenována „Sơn Tùng M-TP Limited Edition F3“ [74] .

Diskografie

Sbírky

název Podrobnosti Odbyt
m-tp M-TP
  • VN: 1000

Svobodní

Jako hlavní umělec
název Rok Odkaz
"Cơn mưa ngang qua" 2012 [75]
"Nắngấm xa dần" 2013
"Đừng vềtrễ"
"Em của ngày hôm qua"
"Chắc ai đó sẽ về" 2014
"Không phải dạng vừa đâu" 2015
"Thái Bình mồ hôi rơi"
"Khuôn mặt đáng thương"
"Tiến lên Việt Nam ơi"
"Ấn nút nhớ… Thả giấc mơ"
"Âm thầm bên em"
"Buông đôi tay nhau ra"
"Zapamatuj si mě"
"Như ngày hôm qua"
"Một năm mới bình an" 2016
"Chúng ta không thuộc về nhau"
"Lạc trôi"
"Nơi này có anh" 2017
"Bình yên những phút giây"
"Pamatuj si mě (SlimV 2017 Mix)" (se Slimv)
"Lạc trôi (Triple D Remix)" (včetně Triple D) [76]
"Spustit hned" 2018
"Spustit nyní (Onionn Remix)"
"Vy včerejška" [a] [77]
"Nắngấm xa dần (Onionn Remix)" 2019
"Dej mi to" (včetně Snoop Dogga ) [78]
"Có chắc yêu là đây" 2020
"Chung ta của hiện tại"
"Skyler" 2021
"Muộn rồi mà sao còn"
„Není tu vůbec nikdo“ 2022
Nejlepší umělec
název Rok Odkaz
„Sống như những đóa hoa“ (s různými umělci) 2014
"Gia đình tôi chọn" (s různými umělci) 2017

Koncerty a zájezdy

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Tự truyện của nghệ sĩ Việt (Kỳ 3): Sơn Tùng M-TP 'vừa lập nghiệp vừa lập ngôn'  (Viet) . thethaovanhoa.vn (18. října 2017). Staženo: 21. ledna 2020.
  2. ↑ 1 2 Những sự thật chưa từng tiết lộ về Sơn Tùng M-TP  (vietnamština) . Báo Thanh Niên (1. prosince 2015). Staženo: 29. ledna 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Sơn Tùng M-TP. Tập 2: Từ một bài hit gây bão.Lần đầu tôi kể. Phỏng vấn bởi Bờ Vai (HTV2). (6. prosince 2015).
  4. Tuấn Phong. Bài văn 9 điểm và danh hiệu thủ khoa của Sơn Tùng M-TP . Zprávy Zing (11. září 2015).
  5. Sơn Tùng M-TP. Kapitola 1: Giấc mơ Underground. Lầnđầu tôi kể. Phỏng vấn bởi Bờ Vai (HTV2). (29. listopadu 2015).
  6. Yến Anh. Sơn Tùng kể chuyện bị loại khỏi Vietnam Idol từ vòng gửi xe . Zing (10. prosince 2015).
  7. Ha. Sơn Tùng M-TP gây bão với MV mới . Zprávy Zing (24. srpna 2013).
  8. Những 'hit-maker' đình đám nhất làng nhạc Việt  (vietnamština) . Báo Thanh Niên (23. ledna 2015). Staženo: 29. ledna 2020.
  9. Nam Giang 30 tháng 5 năm 2014. Em của ngày hôm qua' xác lập kỷ lục 150 triệu lượt nghe . Zprávy Zing (30. května 2014).
  10. forbesvietnam.com.vn. Sáng tạo trong kỉ nguyên số  (vietnamština) . Forbes Việt Nam (4. února 2018). Staženo: 29. ledna 2020.
  11. Vì sao Sơn Tùng M-TP?  (vietnamský) . thethaovanhoa.vn (2. ledna 2015). Staženo: 29. ledna 2020.
  12. Kdy skončí fenomén kopírování ve vietnamské hudbě?  (vietnamský) . Zprávy Tuoi Tre. Staženo: 29. ledna 2020.
  13. Sơn Tùng M-TP và những nghi án 'đạo ý tưởng, mượn nhạc' gây xôn xao  (vietnamština) . Báo Thanh Niên (26. srpna 2015). Staženo: 29. ledna 2020.
  14. BAO DIEN TU VTV. Ca sỹ M-TP: „Sáng tác để thỏa mãn tâm hồn“  (vietnamština) . BAO DIEN TU VTV (8. listopadu 2012). Staženo: 29. ledna 2020.
  15. VietNamNet News. Sơn Tùng M-TP: Tôi chưa thấy mình cần phải 'mọc sừng'  (vietnamština) . Vietnam Net. Datum přístupu: 17. ledna 2020.
  16. Sơn Tùng bị phạt gỡ 3 ca khúc khỏi „Bài hát yêu thích“  (vietnamština) . VOV - ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM (13. června 2014). Staženo: 5. ledna 2020.
  17. Phương Giang. Sơn Tùng M-TP bị loại khỏi Làn Sóng Xanh vì đạo nhạc . Zprávy Zing (5. listopadu 2014).
  18. Ngoi sao. Sơn Tùng M-TP đóng Wanbi Tuấn Anh trong phim đầu tay  (vietnamština) . Ngoisao. Staženo: 29. ledna 2020.
  19. 1 2 Hậu Chàng trai năm ấy: Những ca khúc trong phim trở thành hit  (vietnamština) . doisongphapluat.com (25. ledna 2015). Staženo: 29. ledna 2020.
  20. VnExpress. Ca khúc của Sơn Tùng bị kết luận 'ảnh hưởng nhạc Hàn về hòa âm' - VnExpress Giải Tri  (vietnamština) . vnexpress.net. Staženo: 29. ledna 2020.
  21. BAO DIEN TU VTV. 'Chàng trai năm ấy' sẽ ra rạp từ ngày 31. 12. 2014  (vietnamština) . BAO DIEN TU VTV (8. prosince 2014). Staženo: 29. ledna 2020.
  22. NLD.COM.VN. Sơn Tùng M-TP xin lỗi và thu hồi MV Không phải dạng vừa đâu  (vietnamština) . https://nld.com.vn+ (7. dubna 2015). Staženo: 29. ledna 2020.
  23. VnExpress. 'Chàng trai năm ấy' čt hơn 30 tỷ đồng nebo 5 ngày ra rạp - VnExpress Giải Trí  (vietnamština) . vnexpress.net. Staženo: 28. ledna 2020.
  24. TUOI TRE ONLINE. Giải Cánh Diều 2014: Thế là cả làng đều vui  (vietnamština) . TUOI TRE ONLINE (13. března 2015). Staženo: 29. ledna 2020.
  25. Việt Nguyễn. Sơn Tùng M-TP bị công ty quản lý cấm diễn 6 tháng . Zprávy Zing (8. listopadu 2014).
  26. ↑ 12 Thanh Ngọc . Công ty cũ chính thức kiện Sơn Tùng M-TP ra tòa . Zprávy Zing (20. ledna 2015).
  27. VnExpress. Sơn Tùng 'phản pháo' trước lệnh cấm diễn của công ty quản lý - VnExpress Giải Trí  (vietnamština) . vnexpress.net. Staženo: 29. ledna 2020.
  28. ↑ 1 2 TUOI TRE ONLINE. Sơn Tùng M-TP jako, Hoàng Thùy Linh rời The Remix  (vietnamský) . TUOI TRE ONLINE (25. ledna 2015). Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  29. Ngoi sao. „Sơn Tùng M-TP là của hiếm của âm nhạc Việt Nam“  (vietnamština) . Ngoisao. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  30. Kim Chi Quy Sang. Sơn Tùng M-TP, Isaac to zvládá s gayem v The Remix . Zprávy Zing (2. února 2015).
  31. VnExpress. Sơn Tùng xin rời cuộc thi 'The Remix' - VnExpress Giải Trí  (vietnamština) . vnexpress.net. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  32. Hoang Ca. Sơn Tùng M-TP viết ca khúc cổ vũ tuyển Việt Nam . Zprávy Zing (13. června 2015).
  33. VietNamNet News. Sơn Tùng M-TP đang mất vị tři ca sỹ horký nhất Việt Nam?  (vietnamský) . Vietnam Net. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  34. Ngoi sao. Sơn Tùng M-TP làm đại tiệc âm nhạc cho 8.000 fan  (vietnamština) . Ngoisao. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  35. VNS. Son Tung M-TP se ujme MTV na italských cenách (21. října 2015).
  36. Vincent, Alice . MTV EMA 2015: Pět věcí, které jsme se naučili , The Telegraph  (26. října 2015). Staženo 31. ledna 2020.
  37. ↑ 12 Phi Phi. Živá show Sơn Tùng M-TP: Khán giả chỉ đạt 50 % kỳ vọng . Zprávy Zing (6. prosince 2015).
  38. Sơn Tùng M-TP: Chàng trai năm ấy giờ đã... lớn  (vietnamština) . laodong.vn. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  39. Liveshow ca nhạc và nỗi lo bán vé  (vietnamština) . Doanh Nhân Sai Gòn Online. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  40. Nguyễn, Thanh Tùng. Chạm tới giấc mơ. - Hanoi Publishing House, 2017. - ISBN 9786045523926 .
  41. QUANG ĐỊNH. The Remix: Sơn Tùng làm giám khảo, Maya hát Sài Gòn đẹp lắm (17. ledna 2016).
  42. Sơn Tùng 'rủ rê' Chi Pu quay clip tết  (vietnamština) . Báo Thanh Niên (25. ledna 2016). Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  43. VnExpress. Sơn Tùng: 5 năm vấp ngã, tổn thương, thành công và thất bại ở showbiz  (anglicky) . ione.net. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  44. Kết quả Zing Music Awards 2015 - Zing Music Awards 2015 . web.archive.org (9. června 2016). Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  45. Sơn Tùng M-TP lại bị tố đạo nhạc Charlie Puth, BTS  (vietnamština) . laodong.vn. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  46. Vì sao 'Chúng ta không thuộc về nhau' là bài hát được tìm kiếm nhiều nhất 2016?  (vietnamský) . thethaovanhoa.vn. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  47. VTCNews. MV của Sơn Tùng M-TP lọt top 11 MV bị ghét nhất Youtube no 2016 - VTC News . Podívejte se na VTC News. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  48. BAO DIEN TU VTV. Sơn Tùng M-TP, ST.319 được vinh danh tại WebTVAsia Awards 2016  (vietnamština) . BAO DIEN TU VTV (28. 11. 2016). Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  49. VnExpress. Sách 'Chạm tới giấc mơ' Sơn Tùng (phần hai): hụt hẫng nebo live show đầu tiên - VnExpress Giải Tri  (vietnamština) . vnexpress.net. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  50. Sơn Tùng M-TP xác nhận chia tay ông bầu Quang Huy  (Vietnamština) . Báo Thanh Niên (12. prosince 2016). Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  51. 1 2 Sơn Tùng M-TP: 'Tôi chọn sự khác biệt...'  (vietnamština) . Báo Thanh Niên (4. ledna 2017). Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  52. Bình Yên Những Phút Giây | Oficiální hudební video | Sơn Tùng M-TP . Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  53. VnExpress. Lý do MV 'Lạc trôi' của Sơn Tùng lập kỷ lục người xem - VnExpress Giải Trí  (vietnamština) . vnexpress.net. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  54. Tramvaj Bảo. 'Nơi này có anh' là MV thứ 3 của Sơn Tùng M-TP může mốc 100 triệu view . Zprávy Zing (13. dubna 2017).
  55. Duy Vũ. Kỷ lục nhạc Việt năm 2017: Hương Tràm hay Sơn Tùng lên ngôi? . Zprávy Zing (7. prosince 2017).
  56. BAO DIEN TU VTV. WeChoice Awards 2017: Bố con ông trùm Phan Quân nhận giải Phim truyền hình được yêu thích nhất cho Người phán xử  (Vietname x) . BAO DIEN TU VTV (5. února 2018). Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  57. Trực tiếp Làn sóng xanh 2017: Hành trình 20 năm của những tên tuổi trong làng nhạc Việt - VOH  (Vietnamese) . Đài tiếng nói nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
  58. 1 2 3 Tung Nguyen Ba Son, Pusadee Seresangtakul. Vietnamsko-thajský strojový překlad pomocí pravidel  // 2017 9. mezinárodní konference o znalostech a inteligentních technologiích (KST). — IEEE, 2017-02. - ISBN 978-1-4673-9077-4 . - doi : 10.1109/kst.2017.7886094 .
  59. Khuc Dang Tung, Dinh Nho Cang. BIM musí být dán k dispozici  // Journal of Science and Technology in Civil Engineering (STCE) - NUCE. — 2018-02-14. - T. 12 , č.p. 1 . - S. 65-70 . — ISSN 1859-2996 1859-2996, 1859-2996 . - doi : 10.31814/stce.nuce2018-12(1)-08 .
  60. TT Dung, KT Le, BH Van, TP Son, MH Ngoc. Výsledky chirurgické léčby zlomenin klíční kosti u vietnamských dospělých  // Open Journal of Orthopedics and Rheumatology. — 24. 11. 2017. - T. 2 , ne. 1 . - S. 023-024 . — ISSN 2641-3116 . - doi : 10.17352/ojor.000012 .
  61. Duong Tan Nhut, Nguyen Phuc Huy, Trinh Thi Huong, Vu Quoc Luan, Vu Thi Hien. AGROBAKTERIEM ZPROSTŘEDOVANÁ TRANSFORMACE PANAX VIETNAMENSIS HA ET GRUSHV  // Vietnam Journal of Biotechnology. — 2018-12-14. - T. 15 , č.p. 4 . - S. 641-650 . - ISSN 1811-4989 1811-4989, 1811-4989 . - doi : 10.15625/1811-4989/15/4/13404 .
  62. Dinh-Hoa Nguyen, Nguyên Mông-Giác, Nguyên Mông-Giác. Mùa biên dông: Nhung dot sóng ngâm  // Světová literatura dnes. - 1986. - T. 60 , no. 2 . - S. 366 . — ISSN 0196-3570 . - doi : 10.2307/40141912 .
  63. Jocelyn Olcottová. Coming Out Party  // Mezinárodní rok žen. — Oxford University Press, 2017-06-22. - ISBN 978-0-19-532768-7 , 978-0-19-934483-3 .
  64. 1 2 Phan Anh Cang, Lê Hoàng Son, Phan Thượng Cang. NHẬN DẠNG KHUÔN MẶT DỰA TRÊN MÔ HÌNH XỬ LÝ SONG SONG VÀ PHÂN TÁN MAPREDUCE  // FAIR - NGHIÊN CỨU CƠ BẢN Vû Ổ NG-17 T.0 Technologie 20.017-10. - ISBN 978-604-913-614-6 . - doi : 10.15625/vap.2017.00081 .
  65. CafeBiz. “Doanh nhân 8x Nguyễn Lân Trung Anh, ca sĩ Sơn Tùng M-TP vào danh sach 30 pod 30 od Forbes Việt Nam.” (1. ledna 20018).
  66. “Sơn Tùng M-TP tự phá kỉ lục của chính mình với 'Chạy ngay đi'”. (7. května 2018).
  67. “Kênh Youtube của Sơn Tùng M-TP chính thức chạm mốc 3 triệu lượt đăng ký”. (nedostupný odkaz) (6. července 2019). Staženo 30. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 6. července 2019. 
  68. Binh Dao Thi Thanh, Giang Hoang Thi Huong. Corporate Governance a výkonnost ve vietnamských komerčních bankách  // Journal of Economics and Development. — 2011-08-15. - S. 72-95 . — ISSN 1859-0020 . - doi : 10.33301/2012.14.02.04 .
  69. {{{title}}}  // Korejská asociace pro studium populární hudby. — 2018-05-30. - Problém. 21 . — ISSN 2005-0607 . doi : 10,36775 /kjpm.21.2018. .
  70. Původní smlouvy a mezinárodní smlouvy registrované v průběhu měsíce září 2015: č. 52886 až 52 . dx.doi.org (29. února 2016). Staženo: 30. ledna 2020.
  71. Sharon Wright Austin, Danielle King. Prezident Barack Obama a rasová politika  // Předsednictví Baracka Obamy. — Palgrave Macmillan. - ISBN 978-0-230-37045-6 .
  72. Nguyễn Đức Thành, Nguyễn Duy Quỳnh Trâm, Nguyễn Khoa Huy Sơn, Phạm Thị Phương Lan. ẢNH HƯỞNG CỦA NHIỆT ĐỘ ĐẾN TỶ LỆ SỐNG VА THỜI GIAN BIẾN THÁI ẤU TRÙNG CUA XANH Scylla serrata (Forskal  ) — 2015-09-01. - T. 104 , č.p. 5 . — ISSN 2588-1191 2588-1191, 2588-1191 . - doi : 10.26459/jard.v104i5.2954 .
  73. Ministerstvo zahraničí, Saigon prezidentovi, 24. dubna 1954, Přísně tajné, DDEL. . Americká zpravodajská služba v Asii, 1945-1991. Staženo: 30. ledna 2020.
  74. TRAN SON TUNG. Analýza tendence vietnamských médií: Výzkum konstrukce čínského turistického obrazu na základě "VnExpress"  // Media Watch. — 2019-09-01. - T. 10 , ne. 3 . — ISSN 0976-0911 2249-8818, 0976-0911 . - doi : 10.15655/mw/2019/v10i3/49696 .
  75. Trần Ngọc Phúc. PHÂN LOẠI NỘI DUNG TÀI LIỆU WEB TIẾNG VIỆT  // Vietnam Journal of Science and Technology. — 2018-03-06. - T. 51 , č.p. 6 . - S. 669 . — ISSN 2525-2518 2525-2518, 2525-2518 . - doi : 10.15625/2525-2518/51/6/11629 .
  76. Lạc Trôi (Triple D Remix) (feat. Triple D) [Triple D Remix – Single] . iTunes Store (VN) (11. září 2017). Datum přístupu: 4. května 2018.
  77. You of Yesterday - Single . iTunes Store (USA) (13. července 2018). Staženo: 8. srpna 2018.
  78. Heřman, Tamar . Sơn Tùng M-TP se spojil se Snoop Doggem pro „Dej mi to (Hãy Trao Cho Anh)“: Sledujte , Billboard  (3. července 2019). Staženo 5. července 2019.

Komentáře

  1. „You of Yesterday“ je alternativní verzí k remixu „Em của ngày hôm qua“ od m-tp M-TP . Texty nové verze jsou většinou v angličtině.

A