Spreewaldské okurky

spreewaldské okurky
Země původu
Pojmenoval podle Spreewald
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Spreewaldské okurky ( německy  Spreewälder Gurken ) jsou nakládané a nakládané okurky pěstované v oblasti Spreewald ve spolkové zemi Braniborsko ( Německo ). Od 18. března 1999 - chráněné zeměpisné označení .

Popis

Spreewaldské okurky jsou jedním z nejznámějších chráněných zeměpisných označení v Německu. Pěstitelské podmínky (místní půda , voda, mikroklima ) a sada koření včetně křenu , cibule , kopru a dalších bylin jim dodávají zvláštní chuť [1] .

Až 30 % okurek připravených ve Spreewaldu a nazývaných spreewaldské okurky lze dovézt z jiných oblastí Německa, ale i z jiných zemí, včetně Polska a Španělska [1] .

Od roku 2006 se polovina nakládaných okurek prodávaných v Německu vyráběla ve Spreewaldu. Existuje 10 výrobců (z nichž 3 představují 80 % trhu s okurkami Spreewald), kteří nakupují okurky od 13 místních farmářů [1] .

Historie

Existují dvě hlavní verze týkající se vzhledu okurek ve Spreewaldu. Podle prvního, lužického , výsledky vykopávek staroslovanského osídlení v Tornově u Kalau naznačují, že se okurky objevily ve Spreewaldu spolu s Huny a Tatary. Zůstává však neprokázané, že Lužičané žijící ve zdejších bažinách se zavařováním okurek zabývali, i když měli k tomu vše, co potřebovali: dobrou vodu, sůl, cibuli, křen, kopr, hořčici, česnek , hroznové a třešňové listy. Většina badatelů se proto domnívá, že okurky se do této oblasti dostaly spolu s holandskými osadníky ze Saska na konci 17. století. V roce 1580 pozval hrabě Joachim II von der Schulenburg holandské tkalce, aby se přestěhovali do Lübbenau , tehdy saského města.

Když Nizozemci pochopili, že tkalcovství nepřináší v Lübbenau dostatečný zisk, přešli na známé pěstování okurek ve své bývalé domovině, pro které byly zdejší bažinaté rašelinno-pískové půdy vynikající, a brzy dosáhli v tomto podnikání vynikajících výsledků. . Na počátku 18. století lubbenauští Holanďané pravidelně posílali lodě naložené svými okurkami do Berlína , kde byly tyto produkty velmi žádané a oblíbené. Nespokojen zůstal pouze hospodárný král Friedrich Wilhelm I. , který sledoval, jak výtěžek z prodeje okurek plyne do sousedního Saska. Vylákal třicet rodin Lübbenau do pruského Dolního Spreewaldu, aby tam pěstovaly okurky a rozvíjely místní pozemky, což vedlo dokonce k „okurkové krizi“ – diplomatickému skandálu s Augustem Silným .

Ve druhé polovině 18. století již byly spreewaldské okurky často na jídelníčku krále Fridricha II . Vysoce si jich cenil i kulturní spisovatel Karl Friedrich von Rumor , který zaznamenal recept na jejich přípravu. Německý spisovatel Theodor Fontane ve své knize Putování po Braniborské značce z roku 1862 napsal : „ Lubbenau je vynikající obchodní centrum pro produkty Spreewald , odtud jsou distribuovány do celého světa. A mezi těmito potravinami jsou na špici okurky. V jednom z minulých let prodal jeden prodejce 800 tlumičů za týden [p 1][2] . Ve 20. století zažily okurky Spreewald řadu vzestupů a pádů, jejich nová vlna popularity se zvedla po sjednocení Německa na pozadí rozvoje místní turistické infrastruktury [3] .

26. ledna 1994 německá vláda omezila oblast, ve které bylo možné pěstovat okurky tohoto jména, na ledovcové údolí řeky Sprévy mezi severním okrajem města Chotěbuz , jezero Neuendorf .a severně od města Lübben [4] . Přitom z celého tohoto území se pěstování okurek provádí na ploše pouhých 600  hektarů [1] .

Dne 18. března 1999 se okurky Spreewald staly chráněným zeměpisným označením v EU nařízením Evropské komise č. 590/1999 [5] .

Sklizeň okurek ve Spreewaldu: 40 000  tun (2005) [1] ; 35 000 tun (2015); 29 000 tun (2016) [6] .

Kulturní dopad

Jako kultovní produkt jsou okurky Spreewald uvedeny ve filmu Good Bye, Lenine! » [7] .

Cyklotrasa podél Spreewaldu o délce 260 km se nazývá „Gurkenradweg“ (v překladu z  němčiny  – „Okurková cyklostezka  “) [8] .

Poznámky

  1. Jeden šok ( německy  Schock ) se rovná pěti desítkám. Čtěte více: Lehrbuch für Regiments-Schulen der Königlich Preussischen Infanterie . - Neue Güntersche Buchhandlung, 1828. - P. [151] (sl. 2). — 152p.
Prameny
  1. 1 2 3 4 5 Stephanie Schlegel, Benjamin Görlach, Anna Leipprand. Případová studie „Spreewälder Gurken“ (Spreewald Gherkins)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ekologický institut EU (červen 2006). Získáno 17. srpna 2017. Archivováno z originálu dne 29. června 2019.
  2. Theodor Fontane . Wanderungen durch die Mark Brandenburg. V den Spreewald  (německy) . Spiegel online . Spiegel . Staženo: 17. srpna 2017.
  3. Ursula Heinzelmannová . Kaffee, Zucker und Kartoffeln // Bylo(s)t Deutschland. Eine Kulturgeschichte über deutsches Essen / Ralf Frenzel. - Edice Süddeutsche Zeitung. - Wiesbaden: Tre Torri Verlag GmbH, 2016. - S. 170-171. - 431 S. - (Gourmet Edition). — ISBN 978-3-944628-78-3 .
  4. Michael Blakeney. Ochrana zeměpisných označení: právo a praxe . - Edward Elgar Publishing, 2014. - S. 89. - 512 s. — ISBN 9781782546726 .
  5. Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 6. prosince 2001. Carl Kühne GmbH & Co. KG a další proti Jütro Konservenfabrik GmbH & Co. kg . EUR-Lex (6. prosince 2001). Staženo: 17. srpna 2017.
  6. Anna Ringleová. Gurken in Not  (německy) . Sächsische Zeitung (3. srpna 2017). Získáno 17. srpna 2017.  (odkaz není dostupný)
  7. Thomas Wieke. DDR kožešina Angeber . - Bassermann Verlag, 2009. - ISBN 9783641018771 .
  8. Gurkenradweg - stopování po Spreewaldské okurce  . Spreewald.de . Staženo: 17. srpna 2017.

Odkazy