Tswana (jazyk)

Tswana
vlastní jméno	Setswana
země	Jižní Afrika , Botswana , Namibie , Zimbabwe
Regiony	V Jižní Africe - hlavně v provincii Severozápad
oficiální status	Jižní Afrika , Botswana
Regulační organizace	Pan South African Language Board [d]
Celkový počet reproduktorů	4 407 174 (podle Ethnologue)
Klasifikace
Kategorie	Africké jazyky
Makrorodina Niger-Kongo Benue-konžská rodina Bantoidní větev Bantuská skupina Zóna S Skupina Sotho-Tswana
Psaní	latinský
Jazykové kódy
GOST 7.75–97	tsn 688
ISO 639-1	tn
ISO 639-2	tsn
ISO 639-3	tsn
WALS	tsw
Etnolog	tsn
Linguasphere	99-AUT-např
ABS ASCL	9236
IETF	tn
Glottolog	tswa1253
Wikipedie v tomto jazyce

Tswana ( Setswana , zastarale Chuana , Chwana ) je jazyk skupiny Bantu ( podskupina Sotho-Tswana ), běžný v jižní Africe . Zástupci tswanského lidu žijí nejen v Botswaně , ale i v sousedních státech a v Jihoafrické republice jich žije ještě více než v Botswaně samotné. Ne všichni Tswanové mluví tímto jazykem: asi 20 000 Tswanů v Jižní Africe přešlo na afrikánštinu . Psaní jazyka je založeno na latinském písmu . Stejně jako několik dalších jihoafrických bantuských jazyků má i Setswana zvuky kliknutí („kliknutí“) vypůjčené z jazyků Khoisan . Na písmenu jsou označeny písmeny latinské abecedy.

Psaní

Moderní tswanské písmo je založeno na latinské abecedě s přidáním několika diakritiky a použitím několika digraph a trigraphs .

• Různé fonémy jsou uvedeny oddělené čárkou, alofony jednoho fonému jsou uvedeny lomítkem.

Labializované souhlásky se vykreslují přidáním „w“: gw, tshw, nyw atd.

Před reformou z roku 1937 se grafémy š, tš, tšh psaly jako sh, c, ch, i když se tento pravopis (zejména sh) dnes někdy používá.

Historie

Obrovskou zásluhu na vzniku tswanského písma měl anglický misionář Robert Moffet . První knihou vytištěnou v roce 1827 v tomto jazyce byl překlad z anglického katechismu určený dětem. Počínaje 30. lety 19. století zřídil Moffet na misijní stanici Kuruman malý tiskařský lis pro tisk liturgických knih v Tswaně. V roce 1857 Moffett dokončil překlad Bible , který prošel několika vydáními. Od té doby zde začala vycházet periodika vydávaná misionáři a sloužící k propagaci křesťanství a evropské kultury. První nezávislé africké noviny v Tswaně byly Koranta ya Bechoana (Bechuánské noviny). Jeho editorem byl Solomon Plaaki  , jeden z prvních pedagogů a novinářů mezi Tswany.

Wikipedie v Tswaně

Existuje sekce Tswana Wikipedia  ("Tswana Wikipedia "). K 3. listopadu 2022 v 16:37 ( UTC ) sekce obsahuje 896 článků (celkový počet stran - 4228); Je v něm evidováno 9427 účastníků, z toho dva mají statut správce; 35 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 30 057 [1] .

Fonetika a fonologie

Souhlásky

Samohlásky

Poznámky

1. ↑ Tswanská Wikipedie: stránka statistik

Literatura

• Cole DT Úvod do tswanské gramatiky. Londýn; New York: Longmans, Green, 1955.
• Creissels D. Presentation du tswana // Lalies, 23 (2002), str. 5–128.
• Matumo ZI Setswana anglický, anglický slovník Setswana. Gaborone (Botswana): Macmillan Botswana, 1993.
• Mistry KS Úvod do Spoken Setswana. Washington: Centrum aplikované lingvistiky, 1987.
• Peace Corps Botswana: Úvod do jazyka Setswana. 2008.

Odkazy

• Tswana-ruský praktický přepis