Smirnov, Jakov Naumovič

Yakov Smirnov (vlastním jménem Yakov Naumovich Pokhis ; 24. ledna 1951 , Odessa ) je americký komik a umělec .

Životopis

Narodil se v židovské rodině v Oděse ( ukrajinská SSR ). V roce 1964 absolvoval 8. třídu školy č. 90 . Poté, co získal vysokoškolské vzdělání, pracoval jako učitel malby a pokračoval v kreslení. Emigroval do USA v roce 1977 , naturalizovaný (obdržel americké občanství ) 4. července 1986 .

Byl sousedem a přítelem komika Andrewa Dice Claye . 

Hrál v několika filmech, včetně Moskvy na Hudsonu , Buckaroo Banzai , Brewster's Millions . V televizní komedii " Noční soud " ( angl.  Night Court ) ztvárnil roli Jakova Korolenka.

Od roku 1992 trvale bydlí v Bransonu , Missouri .

V Rusku prakticky neznámý . Po rozpadu SSSR začala jeho obliba ve Spojených státech klesat.

V květnu 2006 Smirnov získal magisterský titul v oboru pozitivní psychologie na University of Pennsylvania .

Na podzim roku 2006 se Smirnov umístil na čtvrtém místě v seznamu „nejhorších komiků všech dob“ v jednom z časopisů Maxim s následujícím komentářem parodujícím Jakovův styl: „Pro Jakova to bylo v Rusku těžké: Museli jste stát ve frontách na všechno, cokoli, včetně toaletního papíru . Víte, co bylo ještě těžší než život v Rusku? Vtipy pro 75leté v Missouri, kteří stále považují komunisty za své nepřátele.“ [jeden]

Filmografie

• 1983 - " Strašák a paní králová " - Béla Pravik
• 1984 - " Moskva na Hudsonu " - Leo
• 1984 - " Bakaru Banzai " - poradce pro národní bezpečnost
• 1985 – Brewsterovy miliony – Vladimír
• 1985 - "It's a Living" - agent KGB
• 1984-1990 - " Noční soud " ( angl.  Night Court ) - Jakov Korolenko.
• 1986 - " Prorva " - Šatov
• 1986-1987 - "Jaká země" - Nikolaj Rostapovič
• 2014 - "The Comeback Kids" - Waldemar Steinberg

Kreativní činnost

• Jakovu Smirnovovi je často mylně připisován výskyt takového typu vtipu, jako je „sovětsko-americká inverze“ nebo „ruský posunovač“ , jehož podstatou je místy nahradit subjekt a objekt [2] . Důležitou roli přitom hraje opozice mezi Američany a Sověty jako dobrými a špatnými, svobodnými a utlačovanými . Ve skutečnosti se vtipy tohoto druhu objevovaly již ve třicátých letech minulého století a sám Jakov Smirnov používal ruskou řadicí páku poměrně zřídka; například se objevil v roce 1985 v reklamě na Miller Lite beer , kde uvedl:

V Americe je hodně světlých piv a podnik se vždycky najde ( anglicky  party ). V Rusku si vás strana vždy najde

• USA vtipy:
  • " Spojené státy americké  - jaká země!" (myšlenky imigranta o životě v Americe):
    • Čtení části inzerátů v novinách „Hledají se ženy na částečný úvazek“: „Jaká země! Dokonce i transvestité mohou najít práci!“
    • K nabídce práce barmana na „mrtvé směně“: „ Hřbitovní bar ? .. No, jaká země! I když opravdu – v určité hodiny toto místo vymře jako hřbitov...“.
    • V obchodě s potravinami : "Sušené mléko, sušená vejce, sušené dítě ... Jaká země!".
    • Když mluvil o své první návštěvě restaurace , neustále opakoval otázku, kterou mu položil číšník  - "Kolik lidí je ve vaší společnosti?" Na to odpověděl - "Je nás 600 milionů." Číšník očividně myslel, pro kolik lidí má rezervovat stoly. Je zde použita slovní hříčka: party v angličtině je jak večírek, tak společnost.
  • Srovnání USA a Ruska:
    • „V Rusku nejsou žádní gayové  , jen homosexuálové , ale ti o tom nesmí mluvit. Za trest můžete dostat 7 let vězení v jedné cele s ostatními, jen na to musíte ještě stát 3 roky ve frontě.
    • A jak jednou dodal k Johnnymu Carsonovi  : „Baví mě žít v Americe, je to zábava. Protože je tolik věcí, které jsme v Rusku neměli, jako jsou varovné výstřely."
  • O sovětských ženách ( 80. léta ):
    • "V Sovětském svazu není prostituce , protože sovětské ženy ji nemají ani zadarmo."
    • „Sovětská žena – ve 20 vypadá na 40. Ve 40 vypadá na 60. V 60… nevypadá vůbec…“.
  • Smíšený:
    • " Disidentland " (parodie na Disneyland a zřejmá narážka na Gulag ). "Samozřejmě je tam taková zábava, že nikdo nikdy neodejde."

Práce v malbě

• Po teroristickém útoku 11. září 2001 načrtl své zážitky z této události. K prvnímu výročí za 100 000 $  bylo plátno zvětšeno na velikost 36,5 m na 41 m. Název obrazu je „Srdce Ameriky“, zůstal viset na jednom ze zničených mrakodrapů až do listopadu 2003 .

Různé

• Je známo, že telefony jeho šatny jsou 417-33-YAKOV, 417-33-NO-KGB a 1-800-WHATACOUNTRY a koncovky textu znamenají „Jakov“, „No KGB“ a „Co země!“.

Kreativní reference

• V jedné z epizod animovaného seriálu „ King of the Hill “ prodá Bobby Jakovovi vtip, který vytvořil a na který je jeho otec hrdý („V Americe píšou na peníze: „Věříme v Boha.“ Ale v Rusku nepíšou. V Rusku nejsou peníze“).
• Také v jedné z epizod " The Simpsons " je použita parodie na vtipy Jakova Smirnova s ​​přímým odkazem na něj.
• V seriálu " Family Guy " byl použit jeden z vtipů Jakova Smirnova, navíc s uvedením jeho autorství [4] .
• V televizním seriálu Futurama , v 8. epizodě 4. sezóny, Fry vtipkuje ve scéně přistání asteroidů a jako autora vtipu uvádí Yakova Smirnova.
• Ve hře Back to the Future , epizodě pět „Out of Time“, alternativní budoucí doktor Brown jmenuje Martyho McFlye jako Yakova Smirnova, sabotéra, který chce zničit výstavu Hill Valley.

Poznámky

1. ↑ Vyhledávač na InfoWeb.net . Získáno 4. listopadu 2006. Archivováno z originálu 21. července 2006. (neurčitý)
2. ↑ Christopher Bush. Ideografický modernismus: Čína, psaní, média . - Oxford University Press, 2010. - P. xxii–xxiii. — 170 s. — ISBN 0195393821 .
3. ↑ Yakov Smirnoff Miller Lite Commercial (1985) . YouTube (11. listopadu 2007). Získáno 17. srpna 2017. Archivováno z originálu 19. září 2017. (neurčitý)
4. ↑ ▶ Yakov Smirnoff na Family Guy - YouTube . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka Yakova Smirnova  (anglicky)
• Jakov Smirnov  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie Internetová Broadway databáze Internetová filmová databáze
Slovníky a encyklopedie	Databáze pozoruhodných jmen
V bibliografických katalozích	ISNI : 0000 0000 7904 433X J9U : 987007268148205171 LCCN : n87876322 VIAF : 98222685 WorldCat VIAF : 98222685