Ritsos, Yannisi

Yannis Ritsos
řecký Γιάννης Ρίτσος
Jméno při narození řecký Γιάννης Ρίτσος
Datum narození 1. května 1909( 1909-05-01 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 11. listopadu 1990( 1990-11-11 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 81 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , dramatik , překladatel
Roky kreativity 1930-1991
Směr modernismus , surrealismus , realismus
Žánr poezie
Jazyk děl řecký
Ceny
Mezinárodní Leninova cena „Za posílení míru mezi národy“ - 1977
Ocenění
Řád přátelství národů - 1979
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Yannis Ritsos ( řecky : Γιάννης Ρίτσος ; 1. května 1909 , Monemvasia  – 11. listopadu 1990 , Atény ) – řecký básník , překladatel a levicový politický aktivista, člen řeckého „Odboje za posilování mezinárodního míru, Lenin . mezi národy“ (1977). Tvůrčí dědictví básníka zahrnuje více než sto básnických sbírek, devět románů, čtyři divadelní díla, překlady, cestovní poznámky a další publikace.

Raná léta

Ritsos se narodil v malém městečku Monemvasia na Peloponésu jako syn malého statkáře Eleftheriose Ritsose. Jeho matka Eleftheria pocházela ze starověkého aristokratického řeckého rodu Gitiu. V období od roku 1921 do roku 1925 studoval na Gymnasium Gitiu. Psát začal velmi brzy, již v roce 1924 vyšly jeho básně ve sbírce „Tvořivost dětí“. V roce 1925 je rodina na pokraji krachu, matka a bratr umírají na tuberkulózu .

Giannis se stěhuje do Atén , kde začíná pracovat jako úředník v Národní bance Řecka . V roce 1926 mu byla také diagnostikována tuberkulóza a jeho otec skončil v blázinci v Daphne , kde v roce 1938 zemřel. V období 1927-1929 byl Ritsos léčen v nemocnici Sotiria. V roce 1930 byl převezen do sanatoria ve městě Chania, kde pronesl svůj první plamenný projev proti hrozným podmínkám, v nichž byli drženi pacienti s tuberkulózou. V této době se seznámil s myšlenkami marxismu .

Počátek revoluční a poetické činnosti

V roce 1931 se Ritsos mohl vrátit do Athén, kde spolupracoval s levicovým časopisem Protopori (Avant-Garde) i s komerčním divadlem - jako režisér, herec a tanečník. Úzce se stýká s přáteli pracujícími a vstupuje do řecké komunistické strany . Od roku 1934 pracuje jako korektor v nakladatelství Gavosti. Ve stejné době byla vydána první sbírka básní Ritsose s názvem „Traktor“, napsaná pod silným vlivem Majakovského futurismu . Poté Ritsos spolupracuje s oficiálním tiskovým orgánem KKE - novinami Rizospastis . Na stránkách posledně jmenovaného vycházejí Dopisy na frontu.

V roce 1935 byla vydána druhá sbírka básní Ritsose, Pyramidy. V roce 1936, pod vlivem tragických událostí stávky dělníků tabákové továrny v Soluni , napsal Ritsos báseň „Epitaf“. Poté, co se k moci dostal profašistický diktátor Metaxas , byla epitafní báseň spálena na úpatí Akropole .

V roce 1937 se Ritsos, navzdory zákazu svých spisů, mohl připojit ke Společnosti řeckých literátů a experimentovat se surrealismem . Ve stejném roce vydal báseň „A Song to My Sister“, kterou věnoval své sestře Lule. Ona, stejně jako Giannisův otec, trpěla duševní chorobou a léčila se v Daphne. V roce 1938 vyšla Jarní symfonie a sám Ritsos se stal tanečníkem ve Státním královském divadle (nyní Řecké národní divadlo ). V roce 1940 vstoupil do souboru Národní opery a publikoval báseň Oceánský pochod.

Druhá světová válka a občanská válka

Během let nacistické okupace se Ritsos připojil k Řecké frontě národního osvobození (EAM) a Řecké lidové osvobozenecké armádě (ELAS) . Stává se jednou z klíčových postav protifašistického odboje, pokračuje v psaní revolučních děl. V roce 1942 napsal dramaturgickou inscenaci „Žena na mořském břehu“ a báseň „Poslední století muži“. V roce 1943 básník spolupracoval v časopise Free Literature vydávaném v Athénách a vydal sbírku Test, z níž cenzura vyřadila báseň Sluneční večer.

Během řecké občanské války byl v roce 1948 zatčen komunista Yannis Ritsos a poslán do exilu, nejprve na ostrov Lemnos , v květnu 1949 do Makronisos a v roce 1950 do Agios Strathios. Vydání se básníkovi dostalo až v roce 1952 po protestu řady osobností světové kultury, zejména Louise Aragona , Pabla Nerudy a Pabla Picassa . Ihned po svém propuštění napsal Ritsos The Defiant City a připojil se k nově vytvořené Sjednocené demokratické levicové straně (EDA) , vedené Ioannisem Pasalidisem . Spolupracuje také s novinami " Avgi " vydávanými EDA.

Poválečná éra

V roce 1954 se básník ožení s Garifalií Georgiaduovou. Pár měl jedinou dceru, která se jmenovala Eeftheria (nar. 1955).

V roce 1956 získal Ritsos první státní cenu za poezii za svůj básnický monolog „Sonáta měsíčního svitu“ („Sonáta měsíčního svitu“ byla přeložena do 20 jazyků světa). Básník navštíví SSSR , po kterém publikuje „Dojmy ze Sovětského svazu“ (1956). Od roku 1958 je znovu pronásledován, přičemž příležitostí bylo věnování časopisu Epitheorisi Technis (Review of the Arts) ke 40. výročí Říjnové revoluce . V roce 1959 navštíví Rumunsko a Bulharsko . V roce 1962 Ritsos znovu navštíví Rumunsko a poté Československo , východní Německo , Maďarsko . V roce 1966 navštívil Kubu .

V roce 1960 vyšel „Epitaph“ na disku, hudbu k němu napsal jeden z nejvýznamnějších novořeckých skladatelů Mikis Theodorakis . Ritsos také připravuje „Antologii českých a slovenských básníků“, překládající do novořečtiny díla Vladimíra Majakovského , Alexandra Bloka „Dvanáctka“, Alexeje Tolstého , Yanka Kupaly „A kdo tam jde?“, Tarase Ševčenka „Kobzara“, i díla revolučních básníků - komunistů - Turka Nazima Hikmeta , Kubánce Nicolase Guillena , Maďara Attily Jozsefa . Nicholas Guillen zase přeložil díla řeckého básníka do španělštiny.

Vojenská junta

Po vojenském převratu junty „černých plukovníků“ ( 1967 ) byl Yannis Ritsos uvržen do koncentračních táborů na ostrovech Leros , Yaros a poté uvězněn v přísné izolaci na ostrově Samos . Podaří se mu však tajně poslat Mikisi Theodorakisovi , kterému se podařilo odjet do Francie , básnické cykly „Kameny, opakování, mříže“ a „Osmnáct písní hořké vlasti“, které skladatel zhudebnil a uvedl na svých koncertech.

V roce 1973 se Ritsos zúčastnil studentských protestů proti pravicové juntě na Athénské polytechnické univerzitě , známých jako Aténské polytechnické povstání . Své dojmy vyjádřil v básni „Tělo a krev“.

Poslední roky

Po pádu diktatury se Ritsos usadil v Aténách, kde strávil poslední dvě desetiletí svého života. V reakci na podněcování mezietnického nepřátelství na Kypru autoritářskými režimy Řecka a Turecka napsal „Hymna a nářek pro Kypr“.

Ritsos zemřel 11. listopadu 1990 v Aténách a byl pohřben ve svém domě v Monemvasii.

Ocenění a tituly

Za svůj plodný tvůrčí život získal Ritsos mnoho mezinárodních ocenění. První - Státní cenu v oboru poezie - obdržel v roce 1956.

V roce 1970 se stal členem Akademie věd a literatury v Mohuči v Německu . V roce 1972 mu byla udělena Velká mezinárodní cena na bienále Knokk-le-Zout v Belgii . V roce 1975 mu byla udělena Mezinárodní cena pojmenovaná po Georgy Dimitrovovi ( Bulharsko ) a Velká cena pojmenovaná po romantickém básníkovi Alfredu de Vigny ( Francie ).

V roce 1977 obdržel Mezinárodní Leninovu cenu „Za posílení míru mezi národy“ ( SSSR ). V roce 1979 mu byla udělena Mezinárodní cena Světové rady míru .

Ritsos - čestný doktor Aristotelovy univerzity v Soluni , čestný doktor univerzity v Birminghamu ( Anglie ); čestný člen Akademie Mallarmé ( Francie ); čestný doktorát na univerzitě v Lipsku (1984) a na univerzitě v Aténách (1987).

V roce 1986 byl Yannis Ritsos nominován na Nobelovu cenu za literaturu a v roce 1987 básník obdržel cenu OSN a zlatou medaili od aténské radnice .

Skladby

Sbírky

Poezie

Drama

Překlady

Cestovní poznámky

Ruské překlady

Odkazy

Díla Ritsose:

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Yannis Ritsos // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Giannis Ritsos // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ 1 2 Jannis Ritsos // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Ritsos Yannis // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  5. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118788957 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole