Japonci v Rusku

Japonci v Rusku  jsou etnickou skupinou v populaci Ruské federace , nyní tvoří malý podíl nikkeijin (Japonci žijící mimo Japonsko ), ale se značným počtem známých politických osobností. Na vrcholu imigrace na počátku 20. století dosáhla japonská komunita několika tisíc lidí a jejím centrem byla japonská čtvrť Vladivostok ( ulice Svetlanskaja , poté se přestěhovala do Pekingu [1] ). V roce 1904 tvořili japonští obyvatelé téměř 10 % obyvatel Vladivostoku , ale po vystěhování během rusko-japonské války jejich podíl klesl do roku 1914 na 2 % (1 965 lidí).rok. Praxe přitahování japonských sezónních pracovníků byla zcela zastavena SSSR v roce 1933 [2] . V letech 1945-1946 v důsledku japonské porážky ve válce skončilo v Rusku téměř 360 000 japonských občanů Sachalinu a Kuril, později deportovaných do Japonska. Na Sachalinu a Kurilách po sobě Japonci zanechali významné architektonické dědictví.

První osadníci

Za prvního Japonce, který navštívil Rusko, je považován Japonec pokřtěný ke katolicismu křestním jménem Nikolaj, který do Ruska dorazil v roce 1600 spolu s augustiniánským mnichem Nikolajem Melem [3] . Ví se o něm velmi málo, podle řady pramenů byl spolu s otcem Melem zatčen a vyhoštěn do Soloveckého kláštera za vykonávání katolických svátostí a v roce 1611 byl popraven [3] .

Za prvního Japonce , který se trvale usadil v Rusku , je považován Dembei , rybář , který skončil na Kamčatce v roce 1701 nebo 1702 . Neschopný vrátit se do své rodné Ósaky kvůli politice vlády šógunátu Tokugawa o vnější izolaci sakoku , byl na příkaz Petra Velikého přivezen do Moskvy , aby vyučoval japonštinu . Tak se stal otcem studia japonského jazyka v Rusku [4] .

Další velká várka Japonců skončila v Rusku v roce 1783 , kdy se u pobřeží ostrova Amchitka zřítila obchodní loď Shinsho-maru . Jeho tým vedený Daikokuyou Kodai z Ósaky byl zajat místními obyvateli, ale v roce 1788 byl propuštěn ruskými průmyslníky a poslán na saních přes Okhotsk , Jakutsk a Irkutsk  do Petrohradu , kde byl v roce 1790 Kodai vyznamenán přijetí Kateřinou II . Zejména pro návrat Kodaie a jeho čtyř přeživších krajanů a také pro navázání obchodních vztahů s Japonskem tam byla v roce 1792 vyslána námořní výprava poručíka Adama Laxmana , které se nepodařilo navázat diplomatické styky, ale dosáhla právo obchodu pro Rusy přes Nagasaki a vrátil Japoncům do vlasti.

V polovině příštího 19. století se první univerzitní učitel japonštiny v Rusku Vladimir Jamatov (Masuda Kumezaemon) ukázal být stejným „nuceným obyvatelem“ Ruska .

Japonští imigranti přicházeli do Ruska nepravidelně, byli izolováni na ruském Dálném východě a jejich aktivity byly většinou neformální. Většinou se jednalo o rybáře, kteří se tam stejně jako Dembei dostali náhodou a nemohli se vrátit do Japonska [5] . Existují však důkazy o existenci japonské obchodní základny na ostrově Sachalin (svá práva na ostrov si nárokovala i dynastie Čching , kterou však neovládalo Japonsko, Čína ani Rusko) již v roce 1790 [6] .

Objev Japonska

Po zrušení politiky sakoku se Vladivostok stal centrem japonské imigrace do Ruska. Pobočka „Japonské císařské obchodní agentury“ (日本貿易 事務官 Nihon bo:eki jimukan ) byla ve městě otevřena v roce 1876 [7] .

Japonská imigrace do Ruska

V 1871 , podvodní telegrafní linka spojila Vladivostok a Nagasaki , dávat impuls k růstu japonské diaspory v Primorye. Japonská populace vzrostla na 80 v roce 1877 a 392 v roce 1890 ; poměr japonských žen k mužům byl 3 ku 2; mnoho žen se zabývalo prostitucí [8] . Japonská komunita však byla v poměru k počtu čínských a korejských přistěhovalců nesrovnatelně malá. Velké množství osadníků pocházelo z vesnic severního Kjúšú [8] . Sčítání lidu ruské vlády v roce 1897 zaregistrovalo 42 823 Číňanů, 26 100 Korejců a pouze 2 291 Japonců v celém Primorském území [7] . Jejich počet však rychle rostl. Ruské úřady navíc nemohly vzít v úvahu všechny asijské imigranty, z nichž značná část dorazila do podpalubí lodí nelegálně. Následující údaje svědčí o podcenění japonské námořní imigrace ve srovnání s čínskou a korejskou pozemní. Například je známo, že při stavbě ussurijské železnice z Vladivostoku do Chabarovsku v roce 1895 pracoval stejný počet ruských exulantů jako Japonců a ruských vojáků bylo dvakrát méně než Číňanů a Korejců [9] . Na rozdíl od Korejců nebyli Japonci , stejně jako Číňané , ochotni přijmout ruské občanství a neusilovali o vytvoření plnohodnotných rodinných domácností na ruském území. Podle svých charakteristik spíše připomínali gastarbeitery a byli důvodem silného odlivu kapitálu pozorovaného z regionu v tomto období. Ale přesto rychlý růst japonské ekonomiky na začátku 20. století ovlivnil i japonskou diasporu: například v letech 1902-1903 tvořili japonští občané pouze 3,2 % obyvatel Vladivostoku, ale přes 33 % všech obyvatel byly na nich registrovány soukromé firmy a společnosti [ 10] . V podstatě to byly prádelny a nejrůznější dílny. V předvečer války dosáhl podíl Japonců na obyvatelstvu Vladivostoku 10 %.

Japonská čtvrť Vladivostoku

Podle aktuálního účetnictví ruské policie ve Vladivostoku v roce 1914 ze všech obyvatel města 68 279 Slovanů (69 % z celkového počtu obyvatel), 24 770 Číňanů (25 %), 3 339 Korejců (3 %) a pouze 1 965 Japonců (2 % bylo započítáno.. Vzhledem k neochotě místních Japonců propagovat po válce stav své komunity však víceméně úplně, podle té samé policie, bylo možné vzít v úvahu pouze nejstarší občany Japonska. Na sv. U fontány fungovala japonská základní škola . V roce 1917 začaly pro japonskou diasporu vycházet japonské noviny „ Urajio Nippo “. V roce 1920 se v novinách objevila záložka v ruštině. Na začátku 20. století vznikla ve Vladivostoku japonská čtvrť Nihonjin Machi . Ve srovnání s hustě obydlenou a extrémně nehygienickou čínskou „Millionkou“ a korejskou „korejskou“ byla japonská čtvrť čistší a pohodlnější. Zpočátku se nacházel přímo na centrální ulici Svetlanskaya. Jeho úctyhodnou pověst však kazily četné japonské nevěstince. Jednali sice legálně a byli považováni za lepší než Číňané, ale ruští představitelé se přesto rozhodli Japonce přesunout na okraj města, do Pekinské ulice, kde již sídlil japonský konzulát [11] .

Rusko-japonské vztahy

Rusko-japonské vztahy měly velký vliv na japonskou komunitu, původ a rozmístění jejich osad v Rusku. „Asociace korporací“ (同盟会 Do: meikai ) byla založena v roce 1892 s cílem sjednotit japonské odbory; do této doby se japonská populace města odhaduje na 1 000. V roce 1895 byla tato organizace přejmenována na „Asociaci krajanů“ ( Jap. 同胞会 Do : ho: kai ) a v roce 1902 znovu na „Sdružení obyvatel Vladivostoku“ ( Jap . . Tato organizace často spadala pod podezření ruské vlády jako zástěrka pro špionážní aktivity ve prospěch Japonska a pomohla jí vyhrát rusko-japonskou válku [7] . Tato japonská organizace se pod ruským tlakem oficiálně rozpustila v roce 1912 , ale japonské dokumenty ukazují, že pokračovala v podzemních operacích až do roku 1920, kdy se většina Japonců vrátila z Vladivostoku zpět do Japonska [7] .

Sovětské období

Počáteční vstup japonských sil do Vladivostoku, po říjnové revoluci , byl vyprovokován vraždou tří Japonců žijících tam 4. dubna 1918 [6] [12] . Po uspořádání Sovětského svazu se někteří japonští komunisté usadili v Rusku, jako Mutsuo Hakamada , bratr předsedy japonské komunistické strany Satomi Hakamada , uprchl z Japonska v roce 1938 , přijel do Ruska a oženil se s místní ženou. Jeho dcera Irina se také angažuje v politice [13] . Během sovětského období pracovní migrace pokračovala: pouze během období se počet japonských sezónních pracovníků v rybářském průmyslu Dálného východu v letech 1925-1930 zvýšil z 22,6 tisíc na 38,6 tisíc lidí [14] . Od roku 1933 byl zastaven dovoz japonských dělníků do lovišť na pobřeží Dálného východu [14] .

Po druhé světové válce

Sachalin

Po skončení rusko-japonské války v roce 1905 v důsledku Portsmouthské smlouvy připadla jižní část ostrova Sachalin do vlastnictví Japonska a byla přejmenována na Karafuto . V severní části tohoto území se usadilo velké množství japonských občanů. Po předání části kontrolovaného území Sovětskému svazu zůstala část Japonců žít v této oblasti [6] , nicméně většina z nich nadále žila v japonské části ostrova až do konce sovětsko-japonské války , v důsledku čehož celý ostrov Sachalin přešel do Sovětského svazu. Většina Japonců byla buď evakuována z ostrova nebo se vrátila do Japonska po sovětské invazi, ale někteří, většinou vojenský personál, byli zajati sovětskými silami a převezeni na kontinent [15] . 2. února 1946 bylo rozhodnuto o znárodnění půdy, bank, podniků, železniční a vodní dopravy a také komunikačních zařízení na Jižním Sachalinu a Kurilských ostrovech [16] . Japonsko odepřelo tranzit do vlasti pro asi 40 000 korejských osadníků. Tato skupina obyvatelstva se skládala z lidí z jižní části Korejského poloostrova , kteří byli do té doby stále Japonci, začali se jim říkat Sachalinští Korejci a byli nuceni na ostrově zůstat dalších čtyřicet let [17] .

váleční zajatci

Po kapitulaci Japonska bylo 575 000 Japonců zajato Rudou armádou v Mandžusku , Jižním Sachalinu a Koreji a posláno do táborů . Podle japonského ministerstva zdravotnictví, práce a sociální péče bylo 473 000 z nich vráceno do Japonska po stabilizaci sovětsko-japonských vztahů ; 55 000 zemřelo v sovětských táborech; Chybí 47 tisíc. Ruský dokument zveřejněný v roce 2005 uvádí jména 27 000 Japonců deportovaných do Severní Koreje na nucené práce [18] . Vojenská hodnost nezaručovala repatriaci do vlasti - americké letectvo zveřejnilo výsledky výslechu Arména v roce 1953 , který uvedl, že se během svého pobytu v táboře u Chunojaru na Krasnojarském území z května setkal s japonským generálem. 1951 až červen 1953 [19] . Repatriace pokračovala až do roku 1956 [15] .

Po stabilizaci vztahů

Po stabilizaci sovětsko-japonských vztahů žila řada Japonců v Rusku pro komerční, vzdělávací nebo diplomatické účely.

V Moskvě je japonská střední škola založená v roce 1965 [20] . Všeruské sčítání lidu z roku 2002 zaregistrovalo 835 osob patřících k japonské etnické skupině [21] .

Podle statistické zprávy „Japonské diaspory v zahraničí“ (Japonsko, 2016) žije v Rusku 2134 Japonců [22] .

Významní představitelé

Viz také

Poznámky

  1. Číňané na ruském Dálném východě – Ruská planeta
  2. Na koho by se měli pohoršovat přímořští Korejci? | RIA Data.RU
  3. 1 2 Y. Nakamura. Japonci v Muscovy. Možný zdroj legendy o Belovodye?
  4. ↑ Lensen , George Alexander. Russia Moves to Japan: Russo-Japanese Relations, 1697-1895  // American Slavic and East European Review  : journal. - 1961. - Duben ( 20. díl ). - S. 320-321 . - doi : 10.2307/3000924 . 
  5. Kobiyashi , Tadashi. Výuka japonštiny v Rusku (neopr.) . - Ekonomický výzkumný ústav pro severovýchodní Asii, 2001. Archivováno z originálu 27. prosince 2005.   
  6. 1 2 3 Itani , Hiroshi; Koshino, Takeshi; Kado, Yukihiro. Výstavba budov v Jižním Sachalinu během japonského koloniálního období (1905-1945)  // Acta Slavica Iaponica: journal. - 2000. - T. 17 . - S. 130-160 . Archivováno z originálu 6. července 2005. 
  7. 1 2 3 4 Saveljev, Igor R.; Pestushko, Yuri S. Nebezpečné obnovení vztahů: Rusko a Japonsko v první světové válce, 1914-1916  // Acta Slavica Iaponica: časopis. - 2001. - T. 18 . - S. 19-41 . Viz část „Japonská společenství na ruském Dálném východě a jejich ekonomické aktivity“
  8. 1 2 Minicello, Sharon A. Japan's Competing Modernities: Issues in Culture and Democracy 1900-1930  (anglicky) . — Havaj, Spojené státy americké: University of Hawaii Press, 1998. (Strany 47-49)
  9. Očista Dálného východu od Asiatů - KRONIKA POSLEDNÍ HRANICE
  10. Japonská čtvrť ve Vladivostoku – YouTube
  11. Ve Vladivostoku se otevírá nová výletní trasa v Japantown - Vladivostok News na VL.ru
  12. Dunscombe, Paul E. „Great Disturbance Among the Population“: Criticism of Japan Intervention in Sibiř  // The  Journal of Japanese Studies : deník. — Sv. 32 , č. 1 . - str. 53-81 .
  13. Mitrochin, Vasilij; Christopher, Andrew. Svět kráčel po naší cestě: KGB a boj o třetí svět . — Tennessee, Spojené státy americké: Basic Books , 2005.
  14. 1 2 http://ihaefe.org/files/publications/full/book-2-internet-version.pdf
  15. 1 2 Japonští váleční zajatci se po 67 letech v Rusku vracejí domů , Mosnews.com (3. července 2006). Archivováno z originálu 17. ledna 2004. Staženo 23. února 2007.
  16. Historie ruského Dálného východu. T. 3. Kniha. 4. Svět po válce: Dálněvýchodní společnost v letech 1945-50. - Vladivostok, 2009. - S. 52 - 53
  17. Bang, Byung-yul . Koreans in Russia: A Historical Perspective , Korea Times (22. září 2004). Staženo 20. listopadu 2006.
  18. Rusko potvrdilo deportaci japonských válečných zajatců do Severní Koreje , Mosnews.com (1. dubna 2005). Archivováno z originálu 13. listopadu 2006. Staženo 23. února 2007.
  19. Burstein, Gerard. Informační zpráva letecké zpravodajské služby: Informace o občanech USA uvězněných v CHUNOYAR  : journal. - Letectvo Spojených států, 1954. - 15. března.
  20. モスクワ日本人学校の歩み. Japonská škola v Moskvě.  (jap.)
  21. Obyvatelstvo podle národnosti a znalosti ruského jazyka v ustavujících subjektech Ruské federace ( Microsoft Excel )  (nepřístupný odkaz) . Federální státní statistická služba. Získáno 1. prosince 2006. Archivováno z originálu 4. listopadu 2006.
  22. http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000162700.pdf
  23. Ilona VINOGRADOVÁ, Oleg ŽUNUŠOV. V Rusku se objeví první japonský starosta . " Izvestija " (11. října 2004). Staženo: 18. listopadu 2013.
  24. Americký herec Cary-Hiroyuki Tagawa obdržel ruské občanství . regnum.ru _ Staženo: 16. března 2016.

Literatura