Yasuoka, Shotaro

Shotaro Yasuoka ( japonsky: 安岡 章太郎 Yasuoka Sho: taro:, 30. května 1920 – 26. ledna 2013 ) je japonský spisovatel , významný představitel literární skupiny Třetí nová . Hlavní témata spisovatelčina díla jsou hluboce autobiografická – to je válka a její důsledky, dospívání mladých lidí, zkoušky nemocí, marginalita, osud malého človíčka, ztroskotance. Styl vyprávění se vyznačuje zdrženlivostí a asketismem. Stejně jako ostatní „třetí noví“ tíhl k malé formě a komorní hudbě. Byl oceněn literárními cenami Akutagawa, Kawabata, Noma atd. Do ruštiny byl přeložen příběh „ Mořská krajina “ a řada příběhů různých let .

Životopis

Dětství a mládí

Narodil se ve městě Kochi (prefektura Kochi ) v rodině vojenského veterináře. Vzhledem k tomu, že otec byl neustále přesouván z jedné části do druhé, rodina se často stěhovala, navštěvovala města prefektur Čiba a Aomori a dokonce i Soul , kde Yasuoka v roce 1927 nastoupil do základní školy . S každým přesunem musel změnit školu, což nemohlo ovlivnit jeho studijní výsledky a složitost vztahů s vrstevníky a také postoj dítěte k učení. Útrapy, kterými musel budoucí spisovatel v dětství během všech školních let procházet, se spolu s tématy nemoci a školní marginality staly nejdůležitějším motivem jeho mnoha uměleckých a publicistických prací.

Nakonec se rodina na nějaký čas usadila v Tokiu , kde však také musela vystřídat nejednu školu. V roce 1934, již jako středoškolák a žijící bez otce (jeho otec byl převezen do střední Číny a do Japonska se vrátil až příští rok po skončení války), byl pro špatný prospěch dočasně poslán na nápravu do Zen buddhistický chrám, opat, který byl jeho školním učitelem literatury. Tam, kde denně četl sútry a prováděl buddhistické rituály v téměř klášterní disciplíně, sloužil téměř celé tříleté funkční období, které mu bylo přiděleno, až nakonec onemocněl zánětem pohrudnice , načež se v lednu 1936 vrátil domů . K tomuto období patří probuzení zájmu o čtení: Yasuoka se stal pravidelným návštěvníkem kina umístěného poblíž a začal nadšeně číst časopisy věnované kinematografii. Po definitivním ukončení školy v roce 1936 nemohl složit zkoušky pro vstup na univerzitu (již opět v Shikoku , v Matsuyama ), jako v dalších dvou letech. Tři z těchto let strávil Yasuoka v Tokiu, kde byl ponechán svému osudu.

Během těchto let se Yasuoka stal blízkým přítelem Komao Furuyamy, budoucího spisovatele. Ve společnosti Furuyamy a dalších přátel strávil Yasuoka své dny v Ginze a Asakuse. Zajímal se o díla Nagai Kafu a Tanizakiho , začal napodobovat jejich bohémský životní styl. Následně byly události této doby základem Yasuokových známých děl „Bad Company“ (悪い仲間, 1953 ) a „Leaves Bloom“ (青葉しげれる, 1959 ). Po dalším neúspěchu při přijímacích zkouškách na univerzitu získal Yasuoka v dubnu 1941 místo v přípravných kurzech na Filologické fakultě Univerzity Keio , které začal pravidelně navštěvovat až od druhého semestru. Spolu se spolužáky vytvořil a začal redigovat vlastním úsilím vydávaný literární časopis, kde v témže roce vyšla jeho první práce napodobující historické příběhy.

Univerzita, vojenská služba, poválečná léta

Když se Yasuoka zapsal, i když ne poprvé, na univerzitu Keio, byl nucen svá studia přerušit v roce 1944 , když neuspěl v jedné z prvních zkoušek: byl povolán do armády a poslán sloužit do Mandžuska . O rok později však onemocněl plicní tuberkulózou a byl hospitalizován. Den po jeho hospitalizaci byla jednotka, ve které sloužil, poslána na Filipíny a tam zcela zničena (viz Bitva u Leytského zálivu ). V březnu 1945 byl Yasuoka poslán zpět do Japonska a v červenci byl ve vojenské nemocnici v Kanazawě konečně prohlášen za nezpůsobilého k vojenské službě. Stále se však nemohl vrátit domů: dům v Tokiu byl vypálen při jednom z náletů a nebylo možné kontaktovat jeho příbuzné. Yasuoka se usadil ve Fujisawa (prefektura Kanagawa ), kde byl pacient se spinální tuberkulózou nucen pracovat pro okupační armádu, aby nezemřel hlady. Do roku 1946 se kvůli neustálému hladu a zhoršujícím se životním podmínkám nemoc zhoršila. Situaci nezlepšila ani demobilizace jeho otce, který se v létě vrátil do Japonska: nyní bývalý voják se po japonské kapitulaci ocitl bez obživy a finanční situace rodiny byla stále katastrofální. Teprve v listopadu 1947 , kdy se Yasuokovi podařilo získat práci starající se o dům rodiny amerických okupantů, se situace poněkud změnila k lepšímu.

Po návratu do Tokia pokračoval ve studiu na Keio University a v roce 1948 absolvoval katedru anglické literatury tamní filologické fakulty . V době promoce byl ještě v těžkém fyzickém i psychickém stavu. Navzdory tomu se stále snažil pokračovat v aktivním životě: oblečený v korzetu trávil dny s dalšími začínajícími spisovateli, včetně Junnosuke Yoshiyuki a Hiroyuki Agawa , kteří byli brzy předurčeni stát se jedním z klíčových autorů „ třetího nového “generace. Ve stejném roce poslal Yasuoka 200stránkový rukopis svého příběhu (意匠と冒険) do časopisu Mita Bungaku , ale jeho zveřejnění bylo odmítnuto.

Před a po ceně Akutagawa

V roce 1949 , kdy se zdravotní stav stal téměř kritickým, Yasuoka opustil svou práci, předal ji svému otci a vrátil se domů do Fujisawy. Stav byl tak vážný, že on, omezený korzetem, se nemohl hýbat ani během spánku. Zlepšení přišlo až na konci roku. Yasuoka, stále upoutaný na lůžko, toho využil a začal znovu psát. Mezi příběhy napsané během tohoto období byly „Ponurá zábava“ (陰気な愉しみ, 1950 ) a „Cicada“ (ひぐらし,　1950 ). Postupně začalo seznamování s redaktory Mita Bungaku, kteří začali projevovat zájem o příběhy spisovatele. První publikaci však zdržely zmatky spojené se zvěstmi o uzavření, nikoli první v historii časopisu. Yasuoka se zaměřil na hledání práce, nakonec získal práci jako překladatel pro textilní společnost.

V roce 1951 Yasuokova debutová povídka „The Crystal Slipper“ (ガラスの靴, přejmenovaná na „Cicada“), publikovaná v Mita Bungaku, byla nominována na cenu Akutagawa a vzbudila pozornost kritiků. Právě z tohoto díla se stalo obecně přijatým počítat začátek spisovatelovy tvůrčí cesty. Poté začala Yasuoka pravidelně publikovat: v roce 1952 se objevily nové příběhy v Mita Bungaku a Literary World . Rok byl pro něj v mnoha ohledech přelomový: jsou to dlouho očekávané publikace, seznámení se spisovateli jemu blízkými duchem, mezi něž patřili Shumon Miura , Junzo Shono , Toshio Shimao , Junnosuke Yoshiyuki ; začátek samostatného života po návratu rodičů do Kochi.

V roce 1953 za povídky „Bad Company“ (přeloženo do ruštiny) a „Gloomy Entertainment“ publikované v témže roce v časopisech „ Gunzo “ a „ Sincho “ získal Yasuoka cenu Akutagawa. Krátce před tím odešel z textilky, kde asi dva roky pracoval jako překladatel, a rozhodl se věnovat literární tvorbě, která se postupně začala prosazovat. Na konci roku Bungei Shunju vydal Yasuokovu první knihu, která obsahovala „Bad Company“ a další příběhy.

Uznání se shodovalo se zlepšením zdravotního stavu: v roce 1954 byla konečně vyléčena tuberkulóza páteře a Yasuoka konečně mohl přestat nosit korzet. Ve stejném roce se spisovatel oženil. Zotavení a vytvoření domova přispěly k nárůstu tvůrčích sil a znamenaly začátek mimořádně plodného období v jeho životě. Poměrně bezoblačné období přerušila smrt jeho matky v roce 1957 . Ve snaze přehodnotit svůj vztah s ní napsal Yasuoka v roce 1959 autobiografický román Seascape (海辺の光景), který byl široce uznávaný a získal cenu Noma .

V letech 1960-1970 Yasuoka opakovaně navštívil cizí země, včetně USA , kde pobyl asi rok v rámci programu Rockefellerovy nadace , SSSR , africké země . Cestovní pobídky apelují na žánr cestopisu a zuihitsu . Posledně jmenovaný organicky vstoupil do díla Yasuoky, který má sklony k autobiografii, čímž je hranice mezi esejemi a uměleckými díly důrazně podmíněna. Ve stejném desetiletí se Yasuoka vyzkoušel v dalších nových rolích: jako scenárista nebo člen štábu dokumentárních filmů režiséra Kona Ichikawy ("Olympiáda v Tokiu", 東京オリンピック, 1965 ) a Hiroshi Teshigahara ("Řv motorů", ' , 1966 ); jako dramatik: hru „Odpoledne Bristville“ (ブリストヴィルの午後, 1969 ) nastudoval Hiroshi Akutagawa ve svém divadle Gekidankumo spolu se samotným autorem ; jako literární kritik (zejména Yasuoka napsal řadu publikací o spisovateli Shiga Naoya ); jako veřejný kritik (viz rozhovory s Makoto Odou , 1969 ). Jako někteří jiní představitelé „třetího nového“, Yasuoka sympatizoval s křesťanstvím a v roce 1988, převážně pod vlivem Shusaku Endo , byl pokřtěn do katolicismu .

Za svou práci mu byla udělena literární cena Noma ( 1960 a 1989 ), Mainichi ( 1967 ), Yomiuri ( 1975 a 1995 ), Imperial Award za přínos umění ( 1975 ), Kawabata Prize ( 1991 ) a Jiro Osaragi ( 2000 ) V roce 2001 byl Yasuoka oceněn Řádem kultury za mimořádný přínos k rozvoji japonského umění.

Vydání v ruštině

• Yasuoka Shotaro. Křišťálový střevíček: Příběh a příběhy. Kolekce / Per. z japonštiny; Sestavení a předmluva V. Grivnin . — M .: Raduga, 1984. — 192 s. Kniha obsahuje román „Přímořská krajina“ (海辺の光景) a příběhy „Bundička bez rukávů a pes“, „Déšť“ (雨), „Špatná společnost“ (悪い仲間), „Manželka lichváře“ (質屋み女日), „Volání prérie“, „Noční surfování“, „Osamělý ostrov“, „Křišťálový střevíček“ (ガラスの靴) a „Cirkusový kůň“ (サアカスの馬).
• Yasuoka Shotaro. Křišťálový střevíček (přel. V. Grivnina) // Moderní japonská povídka. — M .: Raduga, 1985. — S. 63-76.

Poznámky

Odkazy

• Shotaro Yasuoka v knihovně Aldebaran  (ruština)
• Fragmenty beletrie a žurnalistických děl v japonštině  (japonština)

Tematické stránky	Internetová filmová databáze
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90099586 BNC : a1141375x BNF : 134964162 CiNii : DA00698782 CONOR : 158501475 GND : 118944649 ISNI : 0000 0001 0931 3888 J9U : 987007270894305171 LCCN : n82104505 LNB : 000129377 NDL : 00095725 NKC : xx0091877 NLP : A22804651 NTA : 075094088 NUKAT : n2009147110 PTBNP : 1412000 SUDOC : 104636912 VIAF : 108475163 Světová kočka VIAF : 108475163