14 Amazonek
The 14 Amazons ( čínština trad .十四 女英豪, pinyin Shísì Nǚ Yīngháo , pall . Shisy Shaw Brothersprodukovaný,Dong ShaoyongaCheng Ganrežírovaný1972filmhongkongský) jenyu yinghao .
Děj
Děj se odehrává během říše písní za vlády císaře Renzonga (XI století našeho letopočtu).
Klan Yan, muži a ženy, věrně slouží své zemi po celé generace. Během války se státem Tangut Západní Xia je armáda velitele Yang Zongbao obklíčena a doslova posekána. Yang Zongbao sotva stihne před smrtí poslat zprávu svým příbuzným; doma má 15letého syna, posledního muže v rodině - Yang Wenguang . Vdova po hrdinovi Mu Guiying se svou tchyní spolu s celou rodinou, ve které je mnoho vdov, se chystá pomstít smrt svého manžela a ochránit svou zemi. Kvůli intrikám úředníka Wang Chinga (nepřítele Zongbaova otce) nemohou použít císařskou armádu. Proto shromažďují vlastní armádu, většinou složenou z žen a dobrovolníků, kteří se přidali. Vládce západní Xia a jeho synové, kteří znají vynikající vojenské taktické schopnosti Mu Guiying, dělají vše pro to, aby ji zastavili, ale nakonec prohráli.
Další fakta
Film je založen na ženské armádě Song Dynasty Yang (楊門女將 , jedné z nejoblíbenějších zápletek tradiční čínské opery (zejména pekingské a kantonské).
Legendární Mu Guiying je jednou z hlavních postav cyklu a jednou z nejslavnějších bojovnic v historii a mytologii Číny (spolu s Hua Mulan a Xun Guanyang [2] ), která „obsadila výklenek“ ženy. velitelka, která je zběhlá v efektivním využití vojenské síly, taktice a strategii vojenského umění a předčí v tom svého otce a generály tchána. V čínštině se její jméno stalo „precedentním jménem“ – přídomkem pro ženu s talentem zvládat a řešit složité problémy [3] .
Obsazení
People of the Song Empire
Členové klanu Yang
(v případě závažného rozporu mezi jmény je v závorce uveden odpovídající charakter legendy, v případě shody až do výslovnosti je uveden podle legendy)
- Klanová matriarcha (vdova po zakladateli klanu generálu Yang Ye) She Taijun - Lisa Lu Yan
- "1. dáma" (vdova po prvním synovi Yang Ye) Geng Jinhua (v původní zdrojové legendě Zhang Jinding) - Chen Yanyan
- "2. dáma" Zou Lanying (v originále Yun Cuiying) - Lam Chin
- "3. dáma" Dong Yue-e (Lo Sumei) - Xia Ping
- "Čtvrtá dáma" Huang Xuannu (Luo Jinnu) - Betty Ting Pei
- "Pátá dáma" Ma Saiying - Wang Jinfeng
- "6. dáma" Chai Junzhu (princezna Chai Meirong, dcera císaře Shizong [ ) - Ouyang Shafei
- Syn Chai Junzhu, velitel Yang Zongbao (zemře na začátku filmu) - Chun Wa
- Manželka Yang ZongBao Mu Guiying - Ivy Ling Po
- Syn Yang Zongbao a Mu Guiying Yang Wenguang - Lily Ho
- Sestra Yang Zongbao Yang Quju - Wang Ping
- Sestra Yang Zongbao Yang Qiulan - Liu Wuqi
- "7. dáma" Du Jingye - Tina Jin Fei
- "8. sestra" (dcera Yang Ye) Yang Pamei (Yang Yanqi) - Li Jing
- "9. sestra" Yang Jumei (Yang Yanying) - Karen Yip Lingzhi
stráž klanu
- Yang Paifeng - Shu Peipei
- Generál Qiao Tinggui - Fan Meisheng
- Generál Meng Huaiyuan - Wong Chongsen
„14 Amazonek“ v názvu filmu jsou všechny uvedené ženy klanu Yang: matriarcha, „dámy“ a „sestry“ (vdovy po jejích synech a jejích dcerách), sestry generála Yang Zongbao a jeho vdova. Mu Guiying - plus strážkyně klanu Yang Paifeng. Mladík Yang Wenguang (v podání herečky Lily Ho) bojuje po jejich boku, ale nepatří mezi „Amazonky“.
Společníci klanu Yang
- Generál Lu Chao - Yue Hua
- Jeho sestra Zhenzhu - Yong Oiwa
- Důstojník Niu Hu - Ng Manwa
- Další válečníci a služebníci - Yuan Biao , Ku Manchun
dvořané
- Ministr Kou Zhong - Yang Zhiqing
- Ministr zrádce Wang Qin - Chin Miao
- Sekretářka Wang Qin - Lei Xiuchong
Lidé ze západní Xia
- Vládce Xia - Tian Feng
- První princ - Wang Xia
- 2. princ - Nan Gongxun
- 3. princ - Tin Chin
- 4. princ - Paul
- 5. princ - Lo Le
- Bogatyr ze západní Xia - Bolo Yen
- Další bojovníci ze západní Xia - Corey Yuen , Nam Vilit , Ricky Hui
Posádka a technické detaily
(později práva, stejně jako na řadu dalších SB filmů, koupila společnost Celestial Pictures
- Výrobce: Shao Renlen
- Režie: Cheng Gang , Dong Shaoyong
- Režie: Cheng Xiaodong , Leung Xiuchong , Chen Qirui
- Scénář: Cheng Gang podle novelizace legendy od Kou Yong
- Make-up: Fang Yuen
- Kameramani: Dong Shaoyong, Zhu Jiaxin , Zhang Xin , Hua Shan , Won Chit , Toru Watanabe , Yau Kei
- Skladatelé: Wang Fuling , Zhou Lanping
- Filmový materiál a formát filmu: Eastmancolour 35mm, natočeno v Shawscope ( proprietární verze CinemaScope ) 2,35:1.
- Zvuk: Originální mono, Dolby Digital remastered na DVD.
- Délka: 123 min (celé necenzurováno), 117 min (Francie, DVD), 112 min (Portugalsko, necenzurováno)
- Jazyk: mandarínská čínština
- Termíny premiér/publikací/projekcí na filmových festivalech:
- 27. července 1972 (Hong Kong)
- 23. března 1973 (SRN)
- 1974 (Itálie)
- 25. března 1974 (Portugalsko, cenzurováno)
- 1975 (Španělsko)
- 1998 (Velká Británie)
- 7. června 2006 (Francie)
- 13. října 2011 (Jižní Korea) [4] .
Umělecké prvky
Věková omezení
Jako v každém bitevním filmu je i ve filmu dost krve. Přestože na obrázku není žádné „vychutnávání“, je v něm několik dosti krutých scén, včetně sekání hlav a mrzačení končetin zajatých čínských válečníků Tanguty.
V několika zemích byla řada scén vystřižena a/nebo přizpůsobena věku, včetně:
- Portugalsko: M/18 (pro cenzurovanou verzi)
- Francie: od 12 let
- UK: od 18 let [5] .
Ocenění
11. filmový festival zlatého koně v Taipei (1973)
- Cena za nejlepší režii - Gan Cheng
- Cena za nejlepší zvukové efekty - Wang Yonghua
- Cena za nejlepší herečku, 2. plán - Lisa Lu Yan
- Čestné uznání v kategorii Drama
19.
asijsko-pacifický filmový festival = (1973)
- Vynikající hlavní ženský výkon - Lily Ho
Projekce a výběry z dalších filmových festivalů
- Filmový festival v Cannes , Francie – zvolen do oficiálního výběru Cannes 2006 – Cannes Classics Collection [6] .
- Fantasia Festival , Kanada — promítán na festivalu v roce 2007 [6] .
- Busan Film Festival , Jižní Korea - promítán na festivalu v roce 2011 [7] .
jiný
Nepřímo lze mezi ocenění filmu zařadit i ocenění hongkongské pobočky Women in Film and Television International interpretce jedné z hlavních rolí
Ivy Lin Po v roce 2006 za profesionální úspěchy, načasované tak, aby se časově shodovalo s reedicí filmu 14 Amazonek na DVD.
Poznámky
- ↑ Filmový profil archivován 26. července 2007 ve Wayback Machine v Hong Kong Film Archive.
- ↑ Xun Guangnian (downlink) (čínština) v encyklopedii Hudong
- ↑ N. N. Voropaev, Precedentní jména čínského jazyka > Precedentní znak č. 2: Mu Guiying (穆桂英 Mu Guiying) Archivováno 13. dubna 2014 na Wayback Machine . Studiu etymologie a používání precedentních jmen se věnuje také disertační práce a řada publikací autora.
- ↑ Shi si nu ying hao (1972) – Data vydání . Získáno 21. června 2012. Archivováno z originálu dne 22. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Shi si nu ying hao (1972) – Průvodce pro rodiče
- ↑ 1 2 Ubisoft uvádí Fantasii 2007 | Filmy + Program | 14 Amazonek, The . Získáno 21. června 2012. Archivováno z originálu 23. června 2011. (neurčitý)
- ↑ | www.biff.kr | 14. PUSAN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Archivováno 14. srpna 2014 na Wayback Machine Archiven 14. srpna 2014.
Odkazy
- 14 Amazonek v internetové filmové databázi .
- 14 Amazonek (anglicky) (čínsky) v Hong Kong Movie Database.
- Oznámení o filmových projekcích (fr.) na začátku jeho oficiálního uvedení ve Francii v roce 2006 s citacemi z odborných periodik.
- Oficiální stránky promítání filmu ve Francii (nefunkční)
- Christophe Buchet, Kritika filmu: Les 14 Amazones, un film de Cheng Kang (fr.) — Recenze filmu DVDclassik pro oficiální DVD vydání filmu ve Francii.
- Franck Boulègue, Les 14 Amazones (fr.) - recenze v Sueurs froides , 2007, č. 35 ( vydání PDF ), str. 30-33.
- Řada článků o filmu (nepřístupný odkaz) (fr.) (recenze, kritika, rozhovor s Ivy Lin Po) na portálu Excessif.com (DVDdrama) .
- Synopse filmu ve Filmovém archivu Harvardské univerzity .
- Les 14 Amazones - 1972 - Cheng Kang - recenze filmu 19. března 2006 v WILDGROUNDS .
- Recenze filmů (fr.) na Cinemasie.com .
- Fred Ambroisine , Akční královny: Asijská filmová královna Ivy Ling Po v "The 14 Amazons" (anglicky) - rozhovor s Ivy Ling Po o její účasti ve filmu (prostřednictvím Patti Kyon a Kennetha Bee ), 27. července 2009.
- Paghat the Ratgirl , The 14 Amazons aka Fourteen Amazons (Shi si nu ying hao) 1972 (anglicky) - recenze na soukromém webu s recenzemi filmů.
- Francouzská stránka (fr.) (eng.) pro fanoušky filmu
- Recenze filmu (anglicky) na stránkách australské komunity fanoušků asijské kinematografie.