9 (karikatura, 2009)

9  je Stitchpunkový animovaný celovečerní film režírovaný Shanem Ackerem na základě jeho stejnojmenného krátkého filmu nominovaného na Oscara v roce 2005 . Producenti filmu jsou Tim Burton a Timur Bekmambetov . Karikatura byla celosvětově vydána 9. září 2009 [2] .

V Rusku byla rozhodnutím producenta Bekmambetova uvolněna k pronájmu upravená verze karikatury s mírně upraveným dějem kvůli přepsaným dialogům a přidaným off-screen monologům. Texty k ruskojazyčné verzi filmu složil spisovatel Dmitrij Glukhovsky [3] . Glukhovsky, na druhé straně, napsal prehistorii do své verze karikatury - příběh „Deník vědce. Pozadí ke karikatuře "9" " [4] .

Děj

Pozadí

Vypráví o událostech odehrávajících se ve světě podobném tomu našemu, v alternativní realitě . Soudě podle týdeníků , vojenské techniky zanechané na bojištích (tanky, dělostřelectvo) a odkazů na historii Německa ( kancléř , červeno-černobílé vlajky , vysoká militarizace společnosti, gramofonové desky), dobu, kdy se události odehrávají místo zhruba odpovídá první polovině XX století.

Žil jednou jeden vědec, který chtěl vymyslet dokonalou umělou mysl s duší. Bohužel nebylo možné vytvořit takovou mysl bez starověkého artefaktu, který vám umožnil přesunout duši do předmětu a zpět. Kancléř země, kde Vědec žil a pracoval, měl však s touto umělou inteligencí a artefaktem své vlastní plány: snil o zotročení světa. Bohužel, Vědec neměl čas dokončit svou práci: Kancléř našel artefakt jako první a nařídil spuštění stroje, zatímco Vědce zbavil práce na něm v nejdůležitější chvíli. Úplně první člověk, který se stroji připletl do cesty, se stal jeho obětí: prázdnota uvnitř chladné mechanické mysli toužila být naplněna dušemi jiných lidí. Kancléř úspěšně rozpoutal světovou válku a vyhrál ji s pomocí bojových robotů vytvořených umělou inteligencí. Ale pak, když byli lidé na světě pokořeni, stroj se vzbouřil proti tvůrcům při hledání dalších duší. Aby se vědec zachránil před nepřemožitelnou armádou robotů, obrátil se znovu k alchymii a vytvořil devět panenek, do kterých vložil kousky své duše a vzpomínky na lidi - příbuzné, přátele (aby dělali věci po smrti) a nepřátele svého života ( odčinit to, co udělali za celou dobu existence). Vědec vložil poslední část své duše do poslední deváté panenky a zemřel, zatímco armáda robotů mezitím ničila veškerý život rozprašováním jedovatého plynu.

Děj

Devátý muž se probudí v laboratoři vědce, objeví na podlaze artefakt a bez rozmýšlení se dostane z domu hledat živé. Brzy se setkává s Druhým mužem, který pomáhá Devátému najít hlas pomocí detailu reproduktoru. Druhý neustále opakuje, že Devátý konečně přišel všechny zachránit, ale nemá čas nic vysvětlovat – je unesen robotem Beast, který se napůl skládá z kovu a kostí. Zraněný Bestií při pokusu zachránit Druhého (nebo spíše Bestie roztrhl ramenní šev Devítky a znehybnil mu levou paži), Devátý upadne do bezvědomí mezi popelem a ruinami.

Je nalezen a přiveden do staré katedrály Pátým mužem, jednookým léčitelem, který se podle vlastního vyjádření „tohle nikdy nenaučil, ale jeho ruce dělají všechno samy“. Pátý opraví Devítku a pak potkají další dvě panenky. První mužíček je samozvaný vůdce mužíčků, který vládne celému světu. Bojí se vyjít z katedrály a jen čeká, až se vypne poslední robot – je jím Bestie – jako to udělaly všechny stroje vytvořené umělou inteligencí. Osmý muž je býk s magnetickou závislostí (rád si zasahuje do hlavy tím, že na ni přikládá opačné póly podkovového magnetu), osobní strážce Prvního. První chce Devátému vysvětlit pravidla, která zavedl a jde s ním nahoru, kde bydlí další mužíček, Šestý. Šestý je šílenec, který si sám nic nepamatuje, ale neustále kreslí svými péřovými prsty podivné symboly. Neustále žádá Devátého, aby si vzpomněl, ale nechápe, co se po něm požaduje. Devátý a Pátý jsou po krátké hádce s Prvním posláni nahoru do Páté observatoře.

Devátý, tvrdošíjně odmítající přijmout pozici Prvního, se rozhodne uprchnout z katedrály a najít Druhého, kterého spolu s artefaktem odtáhlo Bestie do staré továrny, která se tyčí za městem. Pátý se po zaváhání rozhodne, že bude dělat společnost Devátému a vezme mapu nakreslenou Druhým. Při hledání cesty přátelé ztratí mapu v písečné bouři, ale najdou správný tunel a brzy se dostanou do továrny, kde se setkají s Druhým. Byl zavřený v kleci Bestií a Bestie se snažila něco udělat.

Zatímco se pokouší osvobodit Druhého, Devítka a Pětka přitahují pozornost Bestie, která se je snaží chytit. Výsledkem je, že tři panenky jsou uvězněny ve slepé uličce, ale zachrání je Sedmý muž, jediná ženská postava. Šelma je poražena, človíčci jsou rádi, že se vidí. Mezitím Devátý, kroutí artefaktem v rukou, najde v troskách drážku, která přesně pasuje k artefaktu, a bezmyšlenkovitě jej vloží. Druhý, který to viděl, se snaží artefakt vytáhnout, ale nedaří se mu to a právě tam je jeho duše vysáta z těla. Vyděšení mužíci utíkají z továrny, uvnitř které se probudila její paní - Stroj s umělou inteligencí. Útěk malých mužíčků donutí Stroj sestavit z kovových částí a kostí dalšího robota, ležícího hojně v hlavních prostorách továrny, ale tentokrát létajícího.

Při hledání odpovědi na to, o jaký druh stroje a artefaktu jde, vede Sedmá Devátého a Pátého do knihovny, kde se usadili Třetí a Čtvrtý muž, němá dvojčata, která komunikují pomocí světelných signálů z jejich očí. Rychle najdou správnou polici s informacemi o vynálezu stroje, videem o spuštění Stroje, propagandistickým videem o válce a Stroji, který k tomu postavil celou armádu bojových robotů, o povstání Stroj proti lidem po světovém vítězství. Stále nedostávající odpověď na otázku, jak spolu souvisí vědec, Stroj a artefakt, se Devátý a Pátý vracejí do katedrály – Sedmý se odmítl vrátit pod dohledem Prvního a Třetí a Čtvrtý zůstali v katedrále. Knihovna. Tam Pátý hledá záznamy Druhého, ale Osmý je chytí a odvede k Prvnímu, který oběma mužíčkům zařídí převlek za to, že šli tam, kam jim zakázal. Přestřelka končí invazí mechanického ptáka, který neúmyslně zapálí. Lidičky utíkají od ptáčka na střechu, ale tam je zase předběhne. Osmý a příchozí Sedmý společně zničí ptáka a všechny loutky, včetně Šestého, opustí spálenou katedrálu a přesunou se do knihovny. Všech osm se tedy sejde, ale Devítka stále nemá žádné odpovědi.

Do této doby se stroji podařilo shromáždit mnoho opravných pavouků a několik špionážních sond. Jeden z nich donese ke Stroji ostatky Ptáčka a Stroj se v hněvu rozhodne sebrat něco účinnějšího. Jako štěstí se v jejím zorném poli objeví tělo Druhé, které si panenky nestihly odnést z továrny.

V knihovně mezitím vzniká nová šarvátka s Prvním, která hrozila stát se skutečným bojem za účasti Sedmé, ale Devátá ji včas zastaví. Mezitím se Osmička, která stála na hodinách, setkává s novým vynálezem Stroje - tkadlecem hadů, jehož úkolem je unášet panenky pomocí hypnotizujícího mihnutí z očí Druhého těla a přinášet je do Stroj tak, aby vysál jejich duše. Tkadlec osma okouzlí a zašije ho do jeho tkaných střev. Pak zaútočí na odloučeného Prvního, ale podaří se mu varovat ostatní výkřikem, takže Devátý, Sedmý a Pátý spěchají, aby Prvnímu pomohli ven. Sedmý je unesen a Devátý a Pátý zachrání Prvního a posekají tělo Druhého od tkalce. Poté, co poslali zesnulého soudruha na poslední cestu na palubě po vodě, jdou malí muži do továrny, aby zachránili Sedmou.

Nine nechá své přátele u vchodu, aby vymysleli způsob, jak vyhodit továrnu do povětří, a osobně sleze dolů skluzem, aby našel Machine a Seven a zachránil ji. Nejprve sleduje, jak stroj vysává duši Osmičky. Poté, co Devítka oklamala tkalce a vybrousila ho zuby velkých ozubených kol, pomůže Sedmé dostat se z továrny. Ostatním mezitím upustí zapálený sud s palivem a ten spadne přímo do nádrže se stejnou látkou a způsobí monstrózní explozi, která zničila ďábelskou budovu.

Zdálo by se, že je po všem, ale Devátý stále neví nic o sobě, ani o ostatních, ani o tom, co dál. Krátký oddech je přerušen objevením se přeživšího Stroje, který se dokázal oddělit od obecného rámu budovy a nyní toužil po pomstě. Devítka se snaží zachránit Pátého, ale First ho zdržuje a Five je vysát duši. Tento pohled evokuje v paměti Šestého vzpomínku na to, co je artefakt a k čemu slouží, a co je nejdůležitější, že duše malých mužíčků sežraných Strojem nejsou úplně ztraceny a že je lze vrátit . Když muži utekli od auta, ztratili Šestého a První se rozhodl, že Sedmý, Třetí a Čtvrtý by mu měli pomoci vůz zničit. Devátý má jiný názor – chce nejprve zachránit duše sežraných panenek. A tak se oddělí od hlavní skupiny a vrací se tam, kde se probudil – do vědcovy laboratoře, kde najde kresby mužíčků a Stroje a také krabici s projektorem, do které si vědec zapsal výzvu k Deváté.

Devět si uvědomil, že je Vědec, a spěchá zpět, aby napravil své chyby a zbavil se Stroje. Znovu se shledá s ostatními a oni, když opustí staré dělo, kterým chtěl První zničit Stroj, uniknou hlouběji do sítě zákopů, které zbyly z války s roboty. Cestou Nine vysvětluje, čí vzpomínky do nich vědec vložil.

Na konci pronásledování se První, který se ukázal být kancléřem, ten, kdo zahájil světovou válku a použil Stroj ke zlu, uvědomil si svou roli, vběhl pod výfukový paprsek artefaktu a dal Devátému příležitost odstranit předmět z těla Stroje. Poté, třemi jednoduchými kliknutími na tlačítka na artefaktu, Devátý obrátí svou sílu proti Stroji, vysává z něj všechny duše a tím ho zničí.

Mnohem později Devátá, Sedmá, která se ukázala být manželkou vědce, a dvojčata – jejich děti – pohřbili své kamarády a osvobodili své duše od artefaktu. Vzestup duší způsobil déšť, který zkropil mrtvé země a dal naději na vznik nového života. V závěrečných záběrech jsou v kapičkách vody vidět první bakterie.

Hlavní postavy

• První  je nejstarší z hadrů. Byl první, kdo viděl válku mezi lidmi a roboty; považuje se za přirozeného vůdce celé devítky. Je hrdý a arogantní, ale zároveň velmi zbabělý a dokonce zlý. V určitém okamžiku však také musí vykonat hrdinský čin a zachránit Devátého před smrtí. V Glukhovského výkladu První obsahuje vzpomínky na kancléře, který vzal Stroj Vědci před dokončením jeho animace a použil ho ke zlým účelům.
• Druhým  je dobromyslný a optimistický člověk-vynálezce, který vytvořil spoustu technických zařízení z nejrůznějších odpadků. Dokonce se mu podaří opravit Devátou tím, že obnoví jeho němost. Při pokusu o jeho záchranu Nine omylem zapne Stroj. Jeho duši nejprve pohltil stroj. V interpretaci Glukhovského je Druhý asistentem a věrným soudruhem Vědce, který pod ním pracoval více než tucet let.
• Třetí a čtvrtá  jsou dvojčata, která milují čtení; jejich úkryt je zřízen ve staré knihovně. Nejsou obdařeni darem řeči, ale pomocí rychle blikajících očních lamp dokážou spolu komunikovat a dokonce promítat diapozitivy. V Glukhovského výkladu obsahují vzpomínky profesorových synů-dvojčat, prvňáčků, jak sám Devátý tvrdí.
• Pátý  je jednooký mužíček; během války lidí a robotů přišel o levé oko. Má talent na šití a "léčí" Devátého tím, že mu znovu připojí useknutou paži. To je trochu zbabělý, ale laskavý a milující muž; on a Nine se rychle spřátelí. V interpretaci Glukhovského je to lékař, který vyléčil Vědce z hrozné nemoci a během války ošetřil raněné vojáky do posledního místa pomocí strojů. Jednou řekl, že se to „nikdy nenaučil, ale ruce dělají všechno samy“, což Nine později opakuje.
• Šestá  je bláznivá panenka s peřím na psaní na prstech; donekonečna kreslí obrazy artefaktu, jehož povahu na rozdíl od svých bratrů zná, ale nepamatuje si. Má oči různých velikostí. V Glukhovského výkladu Šestá obsahuje vzpomínky na nešťastného inženýra, který stroj zapnul a stal se jeho první obětí.
• Sedmý  je lovec lidí, velmi odvážný a obratný. Zabité strojové příšery útočící na malé muže. Zároveň je to milá a starostlivá hostitelka, která se stará o dvojčata Třetího a Čtvrtého. Duše je odsouzena k záhubě v Deváté a ve dvojčatech. Její city k Nine se v průběhu filmu neustále mění, ale ke konci se z nich stane láska. V Glukhovského interpretaci jsou do tohoto malého muže zasazeny vzpomínky na profesorovu manželku, nebojácnou a zároveň starostlivou.
• Osmý  je vysoký a mocný hadr, který slouží jako věrný bodyguard Prvního. Za zády nosí magnet, ke kterému je připevněna jeho zbraň - ostří nožů a nůžek - slouží také k uspokojení tajné neřesti: Osmý, magnetizující svůj elektrický mozek, si užívá, ale zároveň zapomíná na celek svět kolem něj. Je zoufale statečný a připravený bojovat i s nadřazeným protivníkem (což předvádí v boji s ptákem). V Glukhovského interpretaci byly do tohoto malého muže vloženy vzpomínky na kancléřovu osobní stráž, která zůstala kancléři oddána až do konce jeho dnů.
• Devátý  je hlavní postava karikatury, poslední mužíček, který zůstal v laboratoři a nestal se tedy svědkem války lidí a robotů. Vědec s jeho vytvořením očividně spěchal, protože v něm nepředvídal dynamiku. Toto není nejsilnější nebo nejšikovnější, ale nejodvážnější z hadrových panenek. Devátý nese vinu za zapnutí Stroje, ale také se dozví o Vědcově odkazu, který mu zůstal, a nakonec se rozhodne správně. Při prvním setkání se okamžitě zamiluje do jiné panenky - Sedmé, která brzy reagovala vzájemnými city. V interpretaci Glukhovského byla do Devátého vlita celá duše Vědce beze stopy a jeho vlastní vzpomínky.
• Vědec  je tvůrcem Stroje. Příliš pozdě, když kancléřovi vojáci odstranili Vědce z jeho výtvoru, uvědomil si svou osudovou chybu pro celé lidstvo a pomocí artefaktu, který vytvořil, přesunul svou duši do hadrových panenek, které vytvořil. Devátý vidí svou mumifikovanou mrtvolu na podlaze laboratoře. V interpretaci Glukhovského Vědec, který měl rád alchymii, nevytvořil artefakt, ale pouze jej použil k přenesení své duše do těla Devátého.
• Kancléř  je diktátor země, který postavil Stroj. S pomocí jejích mechanických produktů rozpoutal a vyhrál světovou válku – ale mechanismy se nakonec obrátily proti lidem.
• Montážní stroj  je obrovský robot s mnoha drápy, hlavní protivník karikatury. Je to vlastně středně velký míček se dvěma malými ručičkami. Ale poté, co ji kancléř vložil do těla, začala vstřebávat duše jiných lidí a stavět zabijácké roboty. Vědci se podařilo vytrhnout artefakt z auta, jak si ho pamatovala, a pustila ho k sobě. Devátý později použije artefakt a získá ukradené duše, čímž zničí umělou inteligenci.
• Bird Beast  – První výtvor stroje po aktivaci Nine, je to létající robot se šípem na ocase. Vykopla panenky z kaple a zranila Sedmou. Je vyroben z mechanismu, ke kterému jsou přišity kusy vlajky, fungující jako křídla, v zadní části mechanismu je vrtule, která umožňuje rychlý let, a také ocas, na kterém je připevněna harpuna. Má čtyři oči a zvláštní zobák vyrobený z kuchyňských nožů, skalpelů a dalších ostrých předmětů. Ptáčka bylo možné porazit, když se harpunou zachytil o vrtuli sestřeleného letadla ležícího v troskách kaple. Pátému a Šestému se podaří nastartovat motor, který zničil robota.
• Švadlena  je čtvrtým výtvorem stroje. Had se strašlivou fyziognomií a tělem Druhého na ocasu, s jehož pomocí uváděl panenky do transu a zašíval je do sebe mnoha šicími jehlami. Podařilo se mu unést Osm a Sedm a doručit je do auta. Devátý nestihl zachránit osmého a jeho duši pohltil stroj, ale sedmého dokázal zachránit tím, že tkadlenu nalákal do hlubin mechanismů, a tím ho zničil.
• Catbeast  - vznikl ještě předtím, než Stroj ožil (chystal se ho oživit); se zúčastnil krátkého kresleného filmu, ve kterém zemřel při pádu z výšky. V animovaném filmu je sťat Sedmou.

Role vyjádřené

Na ruském dabingu filmu se podíleli slavní ruští umělci [5] .

Výroba

• Shane Acker  - režisér
• Tim Burton  - producent
• Timur Bekmambetov  - producent
• Mary Clayton  - producent
• Dana Ginsburg  - producent
• Jinko Gotoh  - producent
• Jim Lemley  - producent
• Marcy Levine  - producent
• Shane Acker  - scenárista
• Ben Gluck  - scénárista
• Pamela Pettler  - scenáristka
• Deborah Lurie  - skladatelka
• Danny Elfman  - skladatel
• Dmitrij Glukhovsky  je autorem ruského překladu a adaptace, stejně jako literárního pozadí filmu

Soundtrack

Veškerou hudbu složili Danny Elfman a Deborah Lurie se soundtrackem, kromě „Welcome Home“ (texty Claudio Sanchez , hudba Coheed a Cambria).

Rozdíly mezi původní verzí a ruskou verzí

• Všechny loutky jsou součástí Vědcovy duše. Vědec dal poslední kousek své duše devátému.
• Vědec nepraktikoval alchymii.
• "Starověký artefakt" uvedený v autorizované verzi je ve skutečnosti "Zařízení" vytvořené Vědcem.
• Vědec navrhl, aby Devátý použil „Zařízení“ ke zničení Stroje a ne k záchraně duší.

Natáčení

• V prosinci 2008 zveřejnila společnost Focus Features exkluzivní upoutávku z filmu (které předcházelo představení Shane Ackera a Timura Bekmambetova ) speciálně pro majitele iPhonů (a podobných) .
• Design filmu byl podle autora inspirován díly Jana Švankmajera , bratří Quayů a bratří Lauensteinů ( Christoph a Wolfgang Lauensteinovi ) [6] . 
• Ve 420. epizodě programu Galileo (kde A. Pushnoy vystupuje jako hostitel) vyprávěli, jak tato karikatura vznikla a duplikovala .

Ocenění

Viz také

• " 9 " (krátké 2005)
• " Sebastiánovo voodoo " (2008 krátký)
• Stitchpunk

Literatura

• Devět. Dárková edice. - Egmont, 2009. - 48 s. - (Kino klasika). - ISBN 978-5-9539-4057-3 .

Poznámky

1. ↑ '9': Animovaný krátký film, který inspiroval film - 2009.
2. ↑ Film Tima Burtona a Timura Bekmambetova "9" bude uveden do ruských kin 9. září 2009 . Animator.ru _ www.animator.ru Staženo: 22. prosince 2017. (neurčitý)
3. ↑ Spisovatel Glukhovsky adaptoval oscarovou karikaturu „9“ (nepřístupný odkaz) . RIA Novosti (29. června 2009). Získáno 12. srpna 2010. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý) 
4. ↑ Spisovatel Glukhovsky napsal prequel ke kreslenému filmu "9" (nepřístupný odkaz) . NEWSru (5. srpna 2009). Získáno 12. srpna 2010. Archivováno z originálu 10. března 2012. (neurčitý) 
5. ↑ Devítičlenné obsazení a štáb . KinoPoisk . KinoPoisk. Staženo: 22. prosince 2017. (Ruština)
6. ↑ Kreslená devítka . okino.ua . Staženo: 22. prosince 2017. (Ruština)

Odkazy

• "9"  v internetové filmové databázi
• 9  (v angličtině) na webových stránkách AllMovie
• Shane  Acker _ - oficiální stránka. Staženo: 22. prosince 2017.
• Kreslená upoutávka na webu Apple  (anglicky) . - oficiální stránka. Staženo: 22. prosince 2017.
• Naděje Markalová. Cartoon "Nine" - quest s artefaktem  (rusky)  ? . Svět 3D (31.08.2009). Staženo: 22. prosince 2017.  (neurčitý)
• Devět. Recenze  (anglicky) . Artmisto.com . Staženo: 22. prosince 2017.