Derkach, Jurij Vladimirovič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. června 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
Jurij Derkach
Datum narození 26. března 1970( 1970-03-26 ) (52 let)
Místo narození Kišiněv , Moldavská SSR , SSSR
Státní občanství  Rusko
Profese herec
Kariéra 1997 - současnost čas

Jurij Vladimirovič Derkach (narozený 26. března 1970 , Kišiněv ) je ruský divadelní a filmový herec , dabingový herec .

Životopis

Narozen 26. března 1970 v Kišiněvě . Studia: Kišiněvský institut umění (kurz Jurije Harmelina ), Vyšší divadelní škola pojmenovaná po B. V. Shchukinovi (kurz M. A. Panteleeva).

V Kišiněvě pracoval v Divadelním studiu „On Rose Street“ a také v rozhlasové stanici „ Polidisc “.

V roce 1997 se přestěhoval do Moskvy, kde pracoval v rozhlasových stanicích „ Nashe Radio “, „ Maximum “, „Kommersant-FM“.

Od počátku roku 2000 vyjadřoval reklamy.

V roce 2001 hrál ve filmu " Hrdina jejího románu ".

V roce 2002 absolvoval GITIS , obor režie (kurz S. M. Dityateva ).

Ale především je Jurij Derkach známý právě jako dabingový herec. Jeho hlasem mluví mnoho populárních herců: Brad Pitt ve filmech Trója , Babylon , Strom života , Loupež v kasinu ; Dwayne Johnson ve filmu Walking Tall , Doom , Cops in Deep Reserve ; Harrison Ford ve filmové sáze Star Wars (epizody 4-6); Arnold Schwarzenegger ve filmu " Predátor " atd. Také hlas Jurije Derkacha lze slyšet ve velkém množství reklam v rádiu a televizi. Zabývá se bodováním počítačových her.

Od roku 2004 spolupracuje s Channel One : namluvil televizní pořady Velké závody , Módní věta , Seznámení s rodiči, Malakhov + , Uchastok a Test Purchase a byl také hlasem oznámení kanálu o letních prázdninách jeho hlavní hlasatel Alexej Neklyudov od roku 2004 do roku 2007.

Od roku 2007 do roku 2008 vyjadřoval oznámení o nadcházejících pořadech a filmech na televizním kanálu TV Center .

V roce 2009 namluvil dokumentární seriál „Sovětské biografie“ na NTV .

Od 31. ledna do 28. února 2010 namluvil videoklipy v programu STS INTERset.

12. března 2012 nahradil v oznámeních hlas STS Sergeje Chonishviliho.

V roce 2016 byl hlasem pro reality show „Hunting“ na NTV.

Od roku 2017 je hlasem značky Che TV kanálu .

Jurij Derkach je ženatý a má dceru.

Filmografie (dabing)

2017
Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2017 Resident Evil: Poslední kapitola Resident Evil: Poslední kapitola Sean Roberts Albert Wesker
2016 Jackie Jackie Billy Crudup novinář

2016

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2016 spojenci Spojenecký Brad Pitt Max Watan
2016 Pod rouškou noci Noční zvířata Armie Hammer Hutton Morrow
2016 Sedm velkolepých Sedm velkolepých Peter Sarsgaard Bartoloměje Bogue
2016 služka 아가씨 Ha Jung-woo hrabě Fujiwara

2015

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2015 Cote d'Azur U moře Brad Pitt Roland
2015 Krátká hra Velký krátký Brad Pitt Ben Rickert
2015 Ahoj tati, Nový rok! táta je doma Kostel Thomase Haydena Leo Holt
2015 Rychlost: Autobus 657 Loupež Dave Batista Kola
2015 Ashby Ashby Mickey Rourke Ashby Holt
2015 Špión Špión Jason Statham Rick Ford
2015 Americká loupež americká loupež Adrien Brody Frankie
2015 Rukojmí 3 Pořízeno 3 Dougray Scott Stuart Saint John, mobilní operátor

2014

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2014 Neovladatelný Bez kormidla Laurence Fishburne Del
2014 Sin City 2: Dáma zabíjet Sin City: Dáma zabíjet Mickey Rourke Marv
2014 Vztek Zuřivost Brad Pitt Wardaddy

2013

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2013 Film 43 Film 43 Johnny Knoxville Pete
2013 Tichý přístav bezpečné útočiště Josh Duhamel Alex Wheatley
2013 Světová válka Z světová válka Z Brad Pitt Gerry Lane
2013 G.I. Joe: Hoď kobrou 2 G.I. Joe: Odveta Dwayne Johnson silniční blok
2013 kroniky zastavárny Kroniky zastavárny Brendan Fraser Ricky
2013 Elysium – ráj ne na zemi elysium Faran Tahir prezident Patel
2013 Mačeta zabíjí Mačeta zabíjí Mel Gibson Luther Voz
2013 Moderátor: Dobrý den Anchorman 2: The Legend Continues Paul Rudd Brian Fantana
2013 Společný výlet Jízda podél Kostka ledu James Payton

2012

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2012 Všichni milují velryby Velký zázrak John Michael Higgins Wes Handrick
2012 Velmi nebezpečná věc Jeden za peníze Nat Mooney Eddie Gazarra
2012 Soumrak. Sága. Svítání: Část 2 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Část 2 Billy Burke Charlie Swan
2012 Loupež kasina Zabít je jemně Brad Pitt Jackie
2012 Operace Argo Argo Kyle Chandler Hamilton Jordan

2011

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2011 Zabijácké hry vražedné hry Jean-Claude Van Damme Vincent Brazílie
2011 Soumrak. Sága. Svítání: Část 1 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Část 1 Billy Burke Charlie Swan
2011 Čas Včas Cillian Murphy Časoměřič Raymond Leon
2011 strom života Strom života Brad Pitt Pan. O'Brien
2011 Eared Riot Poskok David Hasselhoff David Hasselhoff
2011 Dilema Dilema Vince Vaughna Ronny Valentine

2010

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2010 Parodie Parodie Peter Gallagher Vince
2010 Sociální síť Sociální síť Armie Hammer Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss
2010 Resident Evil 3D: Posmrtný život Resident Evil: Afterlife Sean Roberts Albert Wesker
2010 Promiň, chci si tě vzít Scusa ma ti voglio sposare Pino Quartullo Roberto
2010 Policajti v hluboké záloze Ostatní kluci Dwayne Johnson Christopher Danson
2010 Predátoři Predátoři Adrien Brody Royce
2010 Opovrženíhodné Já Opovrženíhodné Já Ken Jeong Hostitel talk show
2010 Soumrak. Sága. Zatmění Zatmění Billy Burke Charlie Swan
2010 Tým A-tým Corey Burton vypravěč
2010 13 13 Michael Shannon Jindřich

2009

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2009 Legie Legie Kevin Duran Gabriel
2009 Soumrak. Sága. Nový měsíc nový měsíc Billy Burke Charlie Swan
2009 Příběh o upírovi Cirque du Freak: The Vampire's Assistant Ken Watanabe Pan. Vysoký
2009 Formule lásky pro manželské páry páry ustoupí Carlos Ponce Salvador
2009 Ninja zabiják Ninja zabiják Ben Miles Ryan Maslow
2009 Bílá mlha vybělení Gabriel Macht Robert Price
2009 Hráč hráč Terry Crews Hackman
2009 Devět 9
2009 Mise agenta 117 do Ria OSS 117: Rio nerepond plus Ken Samuels Obrovský
2009 Star Trek star trek Clifton Collins Jr. Ayel
2009 miluji tě kámo Miluju tě, člověče Rob Huebel Tevin Downey
2009 obchodní policista Paul Blart: Mall Cop Bobby Cannavale velitel Kent

2008

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2008 Inkoustové srdce Inkoustové srdce Matt King Cockerell
2008 Vždy řekni ano" jasně kámo Rocky Carroll Wes
2008 Soumrak Soumrak Billy Burke Charlie Swan
2008 milionář z chatrče milionář z chatrče
2008 Smrtící závod Závod smrti Tyrese Gibson Kulomet Joe
2008-2010 Legenda o hledači Legenda o hledači Craig Parker Ztmavte Rahla
2008 Vysoká škola Vysoká škola Nick Zano teague
2008 The Scorpion King 2: Rise of the Warrior The Scorpion King: Rise of a Warrior Randy Couture Sargon
2008 Pineapple Express: Kouření vsedě Ananasový rychlík Gary Cole Ted Jones
2008 Jak se slunce a měsíc smířili
2008 Mumie: Hrob dračího císaře Mumie: Hrob dračího císaře Brendan Fraser Rick O'Connell
2008 Temný rytíř Temný rytíř Anthony Michael Hall Engel
2008 Zatni mozek Buďte chytří Dwayne Johnson Agent 23
2008 Neuvěřitelný Hulk Neuvěřitelný Hulk
2008 nový přítel mojí mámy Nový přítel mojí mámy Keith David Šéf FBI Conrad
2008 rychlostní závodník rychlostní závodník Ricky Watson Komentátor závodu
2008 Nikdy se nevzdávej Nikdy neustupuj Effion Crockett Beatdown DJ
2008 Promiň za lásku Scusa ma ti chiamo amore

2007

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2007 P.S. Miluji tě P.S. Miluji tě Dean Winters Tome
2007 Hezký kluk Keinohrhasen
2007 anestézie Probudit Christopher McDonald Dr. Larry Lupin
2007 Hranice 1918 Martin Bahne Carl von Munck
2007 Velký Stan Velký Stan Dan Inosanto Vězeňský kuchař
2007 Gangster americký gangster Roger Guenveur Smith Nate
2007 Lov lovu Lovecká párty Dylan Baker Operativ CIA
2007 Království Království Jason Bateman Adam Leavitt
2007 Špička 3 Špička 3 Hiroyuki Sanada Kenji
2007 Vím, kdo mě zabil Vím, kdo mě zabil Spencer Garrett Agent Phil Lazarus
2007 planeta strachu planetární teror Josh Brolin Dr. blok
2007 Hodně štěstí Chucku! hodně štěstí Chucku Dane Cook Kája
2007 transformátory Transformátory Madison Masonová Reportér CNN
2007 mistři noci Noc patří nám Oleg Taktarov Pavel Lubyarský
2007 trochu těhotná Knock Up James Franco
2007 Šepot šeptá Josh Holloway Max Truemont
2007 Operace Delta fraška Delta fraška Keith David Sgt. Kilgore
2007 Shrek Třetí Shrek Třetí Mark Valley Kyklop
2007 Potřeba rychlosti červená čára
2007 zlomenina Zlomenina Josh Stamberg Norman Foster
2007 Blades of Glory: Stars on Ice Ostří slávy
2007 pan bean na dovolené Pan. Beanův svátek Rowan Atkinson Pan. Fazole
2007 střelec střelec Tate Donovan Russ Turner
2007 Zvěrokruh Zvěrokruh James LeGros / Tom Verica Důstojník George Bawart / Jim Dunbar
2007 Taxi 4 Taxi 4 Jean Francois Fagur Delta#1

2006

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2006 300 Sparťanů 300 Dominik West Theron
2006 trumfová esa Smokin' Aces Christopher Michael Holley kulich
2006 In the Name of the King: Dungeon Siege Story In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale Ray Liotta Gallian
2006 škola darebáků Škola pro darebáky Billy Bob Thornton Dr. P
2006 DOA: Mrtvý nebo živý DOA: Mrtvý nebo živý
2006 Adrenalin Klika Carlos Sanz Carlito
2006 hadí let Hadi v letadle Bobby Cannavale Hank Harris
2006 Dvojčata Světové obchodní centrum Michael Shannon Dave Karnes
2006 Rohy a kopyta chlévský dvůr Steve Oedekerk Snotty Boy / Mr. Beady / Snotty Boyův otec
2006 vodní holka dáma ve vodě Bob Balaban Harry Farber
2006 Fast & Furious: Tokyo Drift Rychle a zběsile: Tokyo Drift Vincent Laresca případový pracovník
2006 Americký rozvod Rozchod Vince Vaughna Gary Grobowski
2006 Babylon Babel Brad Pitt Richard Jones
2006 Nebyl chycen, ne zloděj uvnitř muže Chiwetel Ejiofor detektiv Bill Mitchell
2006 V znamená vendeta V jako vendeta Malcolm Sinclair Major Wilson
2006 Hráči života Muž o městě Samuel Ball Jimmy Dooley
2006 Nebojácný Huo Yuan Jia Yong Dong Nong Jinsun
2006 Utíkej bez ohlédnutí Běh vyděšený John Noble Ivan Jugorskij
2006 kluk za tři Babiččin chlapec Nick Swardson Jeffe

2005

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2005 Láska na ostrově láska ztroskotala
2005 Šťastné číslo Slevin Šťastné číslo Slevin Dorian Missick Elvisi
2005 Angel-A Angel-A Olivier Claverie Tajemník USA
2005 Přísaha wu ji Jang Dong Gun Kunlun
2005 Aeon Flux Æon Flux Paterson Joseph Giroux
2005 Memoáry Gejši Memoáry Gejši Koji Yakusho Nobu
2005 Jen přátelé Jen přátelé Chris Klein Dusty Dinkleman
2005 Viděl 2 Viděl II Frankie G Xavier Chavez
2005 osud osud Dwayne Johnson seržant
2005 nebeští rytíři Les chevaliers du ciel Benoit Magimel Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli
2005 můj nejlepší milenec primární Bryan Greenberg David Bloomberg
2005 Revolver Revolver Ray Liotta Doroty Máchové
2005 Nejrychlejší Ind Nejrychlejší Ind na světě Bruce Greenwood Jerry
2005 Snídaně na Plutu Snídaně na Plutu Gavin Pátek Billy Hatchet
2005 Mise "Poklid" Klid Adam Baldwin Jayne
2005 Krev za krev Čtyři bratři Andre Benjamin Jeremiáš Mercer
2005 Čtyřicetiletá panna 40letá Panna Romský Malko Sojka
2005 velký nájezd Velký nájezd Craig MacLachlan 2. por. Riley
2005 ostrov Ostrov Djimon Hunsu Albert Laurent
2005 Země mrtvých Země mrtvých Tony Munch Kotva
2005 Matador Matador Greg Kinnear Danny Wright
2005 Nepolapitelný Anthony Zimmer Sameer Gesmi Driss
2005 Šotek Člověk-Věc Patrick Thompson Jake Schist
2005 překladatel Tlumočník Curtiss Cook Ajene Xola
2005 Bosý na chodníku Barfuss Til Schweiger Nick Keller
2005 plyšový syndrom L'Antidote Christian Clavier DŽEM
2005 Rukojmí Rukojmí Johnny Messner Pan. Jones
2005 Buď v pohodě! Buď v pohodě Dwayne Johnson Elliot Wilhelm

2004

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2004 Důkaz důkaz Gary Huston Profesor Barrow
2004 Pravidla sexu 2: Happy End šťastný konec Steve Coogan Charley
2004 Let Fénixe Let Fénixe Tyrese Gibson AJ
2004 Fantastická čtyřka Les Dalton Til Schweiger Šťastný Luke
2004 Oceánská dvanáctka Oceánská dvanáctka Jeroen Willems Pavel
2004 Alexandr Alexandr Gary Stretch Cleitus
2004 Potomek Chuckyho Semeno Chuckyho Červený muž
2004 13. obvod Banlieue 13 Patrik Olivier Le plukovník
2004 dlouhé angažmá Un long dimanche de fiancailles Bolest Lanners Chardolot
2004 Kletba Zášť Bill Pullman Petr
2004 Pojďme tančit Budeme tančit Omar Benson Miller Vern
2004 Box Le karton Omar Sai Lorenzo
2004 na vedlejší koleji Bokem Kostel Thomase Haydena Zvedák
2004 U moře Za mořem
2004 střet Pád Michael Peña / Ludacris Daniel/Anthony
2004 Paparazzi Paparazzi Duane Davis Reggie
2004 Kebab Cookout Jerry Bamman / Tim Meadows Butler/Leroy
2004 Vesmírné hodinky. Epizoda 1 Překvapení (T)Raumschiff – 1. období Til Schweiger Rock Fertig Aus
2004 kočičí žena kočičí žena Byron Mann Wesley
2004 Alexandr Alexandr Gary Stretch cleithes
2004 Předzvěsti bouře Thunderbirds Bill Paxton Jeff Tracy
2004 televizní moderátorka Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Paul Rudd Brian Fantana
2004 Terminál Terminál Chi McBride Mulroy
2004 Letopisy Riddicka Letopisy Riddicka
2004 Profesionálové San Antonio Eric Ebony Jeremiáš Blanc
2004 Trója Trója Brad Pitt Achilles
2004 Devět yardů 2 Celých deset yardů Frank Collison Strabo
2004 Zákony přitažlivosti Zákony přitažlivosti Michael Sheen Thorne Jamison
2004 chodit doširoka Chůze vysoký Dwayne Johnson Chris Vaughn
2004 sboristé Les Choristes Eric Demarets Le Docteur Dervaux
2004 Úsvit mrtvých Úsvit mrtvých Ty Burrell Steve
2004 Eurotour Eurotrip Diedrich Bader Násilník

2003

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2003 Michel Vaillant: Need for Speed Michel Vaillant Philip Bass Jean-Pierre Vaillant
2003 řízený The Hunted Rex Lynn Powell
2003 Matrix znovu načten Matrix: Reloaded Daniel Bernhardt Agent Johnson

2002

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
2002 Chyť mě, jestli to dokážeš Chyť mě, jestli to dokážeš Alex Hyde-White Pan. Kesner
2002 Simone S1m0ne
2002 doba ledová doba ledová Alan Tudyk Oscar / Dab the Dodo
2002 výstup Výstup Ned Vaughn Michael Harris

devadesátá léta

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
1995 Nenadálá smrt Nenadálá smrt Mark Hager agent tajné služby výtahu

80. léta

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
1989 narozená čtvrtého července Narozen čtvrtého července
1987 Dravec Dravec Arnold Schwarzenegger holandský
1983 Hvězdné války. Epizoda VI: Návrat Jediho Návrat Jediho Harrison Ford Han Solo
1980 Blues Brothers Blues Brothers Dan Aykroyd Elwood Blues
1980 Hvězdné války. Epizoda V: Impérium vrací úder Impérium vrací úder Harrison Ford Han Solo

70. léta

Rok Titul v ruštině původní název Role účinkující jméno postavy
1977 Hvězdné války. Epizoda IV - Nová naděje Hvězdné války Harrison Ford Han Solo
1974 černý mlýn Černý větrný mlýn Michael Caine Smět. John Tarrant
1970 Aristokratické kočky AristoCats Roddy Mod-Roxby Komorník Edgar Balthazar

Hlasové hraní pro videohry

Čtení audioknih

Poznámky

  1. ↑ Sign of Four Archived 2. listopadu 2011 na Wayback Machine // asbook.ru

Odkazy