ABBYY Lingvo
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 29. srpna 2014; kontroly vyžadují
23 úprav .
ABBYY Lingvo je počítačový program a rodina elektronických slovníků vyvinutá ruskou společností ABBYY .
Slovo „ lingvo “ v překladu z esperanta znamená „jazyk“, o kterém jsou články ve slovnících ABBYY Lingvo (LingvoUniversal a LingvoComputer).
12. srpna 2010 byla vydána verze pro Mac OS X [1] .
26. srpna 2014 byla vydána nejnovější verze x6 („x šest“). Počet slovníkových hesel přesahuje 8,7 milionu.
Historie verzí
Rané verze
V roce 1990 vyšlo LINGVO 1.0 (LINGuist VOLume v.1.0). Druhá verze byla také pod DOSem. První verze Lingvo pro Windows se jmenovala Lingvo 3.0. Následovaly verze 6.7 a tak dále. až do verze 12, kdy podle firemního blogu, aby nevydali 13. verzi, nahradili první desítku x.
ABBYY Lingvo x3
3. srpna 2008 společnost ABBYY představila novou verzi elektronického slovníku ABBYY Lingvo x3.
- ABBYY Lingvo x3 Evropská verze obsahuje 130 obecných lexikálních a tematických slovníků pro překlady z ruštiny do angličtiny, španělštiny, italštiny, němčiny, portugalštiny a francouzštiny a naopak.
- Produkt ABBYY Lingvo x3 Vícejazyčná verze obsahuje 150 obecných a oborových slovníků pro překlady z ruštiny do angličtiny, španělštiny, italštiny, čínštiny, latiny, němčiny, portugalštiny, turečtiny, ukrajinštiny a francouzštiny a naopak.
- Mobilní vícejazyčný slovník ABBYY Lingvo x3 je slovník pro chytré telefony , komunikátory a PDA obsahující 38 moderních plných slovníků pro 8 jazyků.
- Produkt ABBYY Lingvo x3 Anglická verze obsahuje 57 obecných lexikálních a tematických anglicko-ruských a rusko-anglických slovníků.
Všechny verze obsahují výkladové slovníky anglického jazyka ( Oxford a Collins) a Velký výkladový slovník ruského jazyka Efremova T. F ..
ABBYY Lingvo x5
Vyšel v roce 2011.
- Produkt ABBYY Lingvo x5 English Domácí verze obsahuje 25 obecných slovníků pro anglicko-ruské a rusko-anglické překladové pokyny, stejně jako zcela přepracovaná a aktualizovaná vydání New Oxford American Dictionary a Oxford Dictionary anglických slovníků, vysvětlující ruské slovníky [2] .
- Produkt ABBYY Lingvo x5 English Profesionální verze obsahuje 67 obecných lexikálních, vysvětlujících, gramatických a tematických slovníků pro anglicko-ruské a rusko-anglické překladové směry, stejně jako kompletně revidovaná a aktualizovaná vydání New Oxford American Dictionary a Oxford Dictionary of English dictionary , výkladové ruské slovníky [2] .
- Produkt ABBYY Lingvo x5 9 jazyků Domovská verze obsahuje 65 obecných slovníků pro překlad slov a frází. 9 jazyková verze zahrnuje ruštinu, angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu, portugalštinu, řečtinu a finštinu. Verze obsahuje výkladové a obecné slovníky, stejně jako zcela přepracovaná a aktualizovaná vydání New Oxford American Dictionary z roku 2010 a Oxfordský slovník anglických slovníků, ruské vysvětlující slovníky [3] .
- Produkt ABBYY Lingvo x5 9 jazyků Profesionální verze obsahuje 152 obecných lexikálních, výkladových, gramatických a tematických slovníků pro překlad slov a frází. Verze "9 jazyků" zahrnuje ruštinu, angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu, portugalštinu, řečtinu a finštinu [3] .
- ABBYY Lingvo x5 produkt 20 jazyků Domácí verze obsahuje více než 90 obecných slovníků v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině, portugalštině, čínštině, turečtině, ukrajinštině, latině, maďarštině, řečtině, dánštině, kazaštině, holandštině, norštině, polštině, Tatar, finské jazyky. Verze obsahuje výkladové a obecné lexikální slovníky [4] .
- Produkt ABBYY Lingvo x5 20 jazyků Profesionální verze obsahuje 204 obecných, vysvětlujících, gramatických a tematických slovníků v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině, portugalštině, čínštině, turečtině, ukrajinštině, latině, maďarštině, řečtině, dánštině, kazaštině, holandštině , norština , polština, tatarština, finština. Verze obsahuje výkladové, obecné lexikální a tematické slovníky [4] .
ABBYY Lingvo x6
Nová verze byla vydána 26. srpna 2014 [5] .
ABBYY Lingvo nemá funkci překladu plného textu, ale je možný překlad textů ze schránky doslovně . V některých slovnících v angličtině, němčině a francouzštině je většina slov [6] vyjádřena profesionálními mluvčími – rodilými mluvčími .
Součástí programu je výukový modul Lingvo Tutor, který pomáhá zapamatovat si nová slovíčka.
Uživatelské slovníky
Kromě existujících slovníků vytvořených profesionálními lexikografy, zaměstnanci společnosti ABBYY a autoritativních papírových a elektronických slovníků existuje rozsáhlá databáze bezplatných uživatelských slovníků v DSL (Dictionary Specification Language) podporovaných elektronickými slovníky ABBYY Lingvo.
Uživatelé mohou nahrát slovníky na webové stránky sdružení lexikografů Lingvo; po ověření budou slovníky k dispozici ke stažení.
Viz také
Poznámky
- ↑ ABBYY Lingvo – nyní pro Mac! (nedostupný odkaz) . Získáno 10. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. dubna 2016. (neurčitý)
- ↑ 1 2 ABBYY Lingvo x5 anglicky . Získáno 14. února 2014. Archivováno z originálu 9. února 2014. (neurčitý)
- ↑ 1 2 ABBYY Lingvo x5 9 jazyků . Získáno 14. února 2014. Archivováno z originálu 9. února 2014. (neurčitý)
- ↑ 1 2 ABBYY Lingvo x5 20 jazyků . Získáno 14. února 2014. Archivováno z originálu 9. února 2014. (neurčitý)
- ↑ ABBYY Lingvo x6 šetří čas při hledání překladů a pomáhá při výuce jazyků Archivováno 4. února 2016 na Wayback Machine .
- ↑ Výjimkou jsou tvary slov, málo používaná slova, vysoce specializovaná slova.
Odkazy