A State of Trance (rozhlasová show)
A State Of Trance (také zkráceně ASOT ) je název týdenní rádiové show elektronické trance hudby (každý čtvrtek ve 21:00 moskevského času), kterou pořádá populární DJ Armin van Buuren ( holandský: Armin van Buuren ). Rozhlasová show byla zahájena 18. května 2001 na ID&T Radio (předchůdce Slam!FM ) a od té doby se jedná o týdenní epizodu. Přibližně 38 milionů posluchačů po celém světě [1]
Přehlídka má dvouhodinový formát mixu . Týdenní počet posluchačů rozhlasových pořadů po celém světě dosáhl 30 000 000 [2] . Počínaje 800. dílem je možné sledovat videopřenos pořadu ze studia v Amsterdamu . [3]
Speciální edice
Některé edice programu obsahují sety DJs – hostů programu a/nebo živé přenosy z tanečních parketů klubů po celém světě. Níže je uveden seznam epizod známých jako XXL , protože jsou delší než standardní epizody pořadu.
Vydání 000-100
- 013: Přímo na, včetně hostujícího mixu Vincenta Van Tongerena
- 020: Živý přenos ze Scanners Club, Dordrecht , Nizozemsko .
- 023: Live from Golden Club, Stoke-On-Trent, UK .
- 024: Live from Passion Club, Coalville, UK .
- 028: ( 27. prosince 2001 ) Top 20 roku 2001
- 043: Live from Passion Club v Coalville, UK .
- 053: Přímý plug-in včetně mixu pro hosty Airwave
- 055: Live from the GodsKitchen, Code club v Birminghamu , UK .
- 058: Přímo na, včetně hostujícího mixu od Ferryho Corstena
- 062: Živě z klubu GodsKitchen, Eden, Ebiza
- 064: Live incl. guest mix od Kid Vicious
- 067: Live from the Glow Club, Washington .
- 068: Guest mix od Ferryho Corstena (opakování ASOT 058)
- 076: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od Signum
- 078: ( 26. prosince 2002 ) Top 20 roku 2002
- 079: Živé vysílání z Club Eau v Haagu , Holandsko .
- 087: Live from the Glow Club, Washington .
- 090: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od MIKE
- 095: Live incl. guest mix od Misja Helsloot
- 096: Live from Passion, Coalville, UK .
- 100: Oslava 100 epizod. Živé vysílání z Bloomingale, Holandsko , včetně hostujícího mixu od Jona O'Bira , Marca V a Harryho Lemona .
Vydání 101-200
- 104: Live, včetně hostujícího mixu od Harryho Lemona
- 113: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od Lange
- 117: Live, včetně hostujícího mixu od Gabriel & Dresden
- 119: Live from The RA, Las Vegas
- 122: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od Markuse Schulze
- 126: Live, včetně hostujícího mixu z Above & Beyond
- 127: Živě z Asta Den Haag – 27. listopadu 2003
- 129: ( 25. prosince 2003 ) Top 20 roku 2003
- 130: 4 hodiny mix
- 131: Live, včetně hostujícího mixu od Perryho O'Neila
- 132: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od MIKE
- 134: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od Bena Losta
- 138: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od Tona TB a Marka Normana
- 142: Živě, včetně hostujícího mixu od Airwave a Yvese Deruytera
- 143: Živě ze Spundae v San Franciscu - 2. dubna 2004
- 147: Živý zdroj včetně hostujícího mixu z pozice 1
- 151: Live incl. guest mix od Marca V
- 155: Přímo na, včetně hostujícího mixu Johna '00' Fleminga
- 159: Live from Bloomingdale, Holland - Bloemendaal aan Zee, včetně hostujícího mixu Markuse Schulze .
- 161: Live from The Pavilion, Kypr .
- 169: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od Markuse Schulze
- 171: Přímý plug-in včetně hostujícího mixu od DJ Precision
- 173: Live from the Panama Club, Amsterdam , včetně host mix Matthew Dekay
- 175: ( 5. listopadu 2004 ) Živě z Colours v Helsinkách.
- 181: ( 30. prosince 2004) Top 20 roku 2004
- 182: ( 6. ledna 2005 ) Mix let 2004
- 200: ( 2. června 2005) 4hodinová show:
Vydání 201-300
- 228: ( 22. prosince 2005) Top 20 roku 2005
- 229: ( 29. prosince 2005) Mix let 2005
- 250: ( 25. května 2006 ) 8,5hodinový pořad. Živé vysílání z Asta Club, Haag , Holandsko :
- Hour 1: A State of Trance Classics Ableton Mix
- Hodina 2: Guest Mix od Jonase Steura
- 3. hodina: Guest Mix od MIKE
- Hodina 4: Guest Mix od Johna Askewa
- 5. a 6. hodina: Přímo na, mix Armin van Buuren
- Hodina 7: Mix hostů 1
- 8. hodina: Guest Mix od Menno de Jong
- 259: ( 18. července 2006) Živě z Armada Night Amnesia, Eivissa.
- 280: ( 21. prosince 2006) Top 20 roku 2006
- 281: ( 28. prosince 2006) Mix let 2006
- 282: Rebroadcast of A State Of Trance Episode 274
- 300:
Vydání 301-400
- 308: Live from Armada Night Amnesia Club, Ibiza .
- 331: ( 20. prosince 2007) Top 20 roku 2007
- 332: ( 27. prosince 2007) Mix let 2007
- 350: ( 1. května 2008 ) Speciální živá verze z klubu NoXX, Antverpy , Belgie .
- 359: Živě z klubu Armada Night Amnesia, Eivissa .
- 370: Live from Amnesia Club, Ibiza , Summer Sessions Closing Party
- 380: Live from Volume Club, Soul , Jižní Korea (22-11-08)
- 383: ( 18. prosince 2008) Top 20 roku 2008
- 384: ( 25. prosince 2008) Mix let 2008
- 386: Armin Only: Představte si, "Together As One" Živě z Los Angeles , Silvestr (31-12-08)
- 400: 72hodinová show obsahující nahrané mixy hostů, klasické skladby a další.
Vydání 401-500
- 411: Live from Winter Sound System, Melbourne , Austrálie .
- 413: Živě z klubu Amnesia, Ibiza, Armada Music Festival.
- 416:
- Hodina 1: Vybrány nejnovější melodie
- 2. hodina: Živě z Amnesia Club, Ibiza, Armada Music Festival.
- 421:
- Hodina 1: Vybrány nejnovější melodie
- 2. hodina: Živě z Amnesia Club, Ibiza, Armada Music Festival.
- 436: ( 24. prosince 2009) Top 20 roku 2009
- 437: ( 31. prosince 2009) Mix let 2009
- 450: Show obsahující nahrané mixy hostů, klasické skladby a další.
- 487: Přímé spojení z IEC, Kyjev , Ukrajina .
- 488: ( 23. prosince 2010) Top 20 roku 2010
- 489: ( 30. prosince 2010) Mix let 2010
- 500 : Show s DJ sety, která obsáhla 5 kontinentů
- 17. března 2011 - Živá předpárty z Club Trinity, Kapské Město , Jižní Afrika
- 19. března - živě z MTN Expo Center, Johannesburg , Jižní Afrika
- Jména DJs, kteří na této show vystoupili: Blake Jarrell, Protoculture, Lange, Armin van Buuren , Leon Bolier, Jorn van Deynhoven
- 27. března - živě z Ultra Music Festivalu, Miami , USA
- 2. dubna - Živě z klubu GEBA, Buenos Aires , Argentina
- 9. dubna - Živý přenos z Brabanthallen, Den Bosch , Nizozemsko . Největší oslava edice 500: 40 DJs v 5 arénách pojmenovaných po květinách (A State of Blue, A State of Green, A State of Yellow, A State of Orange, A State of Red)
- Jména DJs, kteří v této show vystoupili: Mat Zo, Arty , Armin van Buuren , Markus Schulz , Above & Beyond , Gareth Emery , W&W , Ashley Wallbridge, Arnej, Andy Moor, Paul Oakenfold , Cosmic Gate , Aly & Fila , John O ' Callaghan , Roger Shah , Sean Tyas , Eco, Alex MORPH, Menno de Jong, Rank 1, Sied van Riel, Myon & Shane 54, Giuseppe Ottaviani, Daniel Kandi, Ummet Ozcan, Tenishia, Orjan Nilsen, Max Graham, Ben Gold, Signum, Robert Nickson, Claudia Cazacu, Estiva, Bart Claessen, Jon O'Bir, Sophie Sugar, First State, Marc Simz, Rafael Frost
- 16. dubna – živě z Acer Arena, Sydney , Austrálie . Závěrečná výstava čísla 500
Vydání 501-600
- 513 - Mirage: The Remixes Special
- 518 - Živě z Space Club, Eivissa
- 540 – Top 20 roku 2011
- 541 – Mix Year 2011
- 542 - První ASOT 2012
- 547 - premiéra nové skladby, která se stala součástí intra A State Of Trance od vydání 550: Gaia - J'ai Envie De Toi
- 549 - A State of Trance 2012 Speciál
- 550 Invasion World Tour
- 1. března 2012 – Živě z Ministry of Sound , Londýn , Velká Británie
- 1. hodina: Zahřátí
- Hodiny 2 a 3: živě ze studia, včetně 2hodinové rozhlasové show s rozhovory a DJ minisety: Max Graham, Solarstone, Paul Oakenfold
- Hodiny 4-10: živě z klubu, včetně DJ setů: Tom Fall, Max Graham, Paul Oakenfold , Armin van Buuren , Lange, Solarstone
- 3. března 2012 - v tento den se měla výstava konat v Bělehradě v Srbsku , ale bohužel se kvůli problémům s organizací akce neuskutečnila.
- 7. března 2012 - přímý přenos z Expocentra , Moskva , Ruská federace
- Jména DJs, kteří vystoupili na této show ve 2 arénách (A State of Blue, A State of Yellow): Ruben de Ronde, Rank 1, Arty , ATB , Armin van Buuren , Dash Berlin, W&W , Alex MORPH, Heatbeat, Ummet Ozcan, First State, Arnej, Ashley Wallbridge, Ben Gold, Daniel Kandi, Ferry Tayle
- 551 ( 8. března 2012) Živě @ ASOT 550 @ Expocenter, Moskva
- 552 ( 15. března 2012) Živě @ ASOT 550 @ IEC, Kyjev
- 553 ( 22. března 2012) Live @ ASOT 550 @ Beyond Wonderland
- 25. března 2012 - živé vysílání v rámci každoročního Ultra Music Festivalu , Miami , USA
- Jména DJs, kteří na této show vystoupili: Eco, Marcus Schössow, Jochen Miller, Tritonal , Cosmic Gate , Sander van Doorn , Dash Berlin, Ferry Corsten , Armin van Buuren , Gareth Emery , ATB
- 31. března 2012 – Živě z Brabanthallen, Den Bosch , Nizozemsko . Finále oficiální části oslav 550. čísla. Největší show čísla 550. 45 DJs a vokalistů v 5 arénách pojmenovaných po květinách (A State of Blue, A State of Green, A State of Yellow, A State of Red, A State of Pink). Oproti 500. edici došlo ke změně názvu arény, nyní se objevila A State of Pink stage, kde vystupovaly pouze ženské DJky a vokalistky
- A State of Blue: Armin van Buuren , Jochen Miller, Sied van Riel, Gabriel & Dresden, Ferry Corsten , Cosmic Gate , Aly & Fila , John O'Callaghan
- A State of Green: Super8 & Tab , Orjan Nilsen, Arty , Gareth Emery , Markus Schulz , Armin van Buuren , W&W , Giuseppe Ottaviani
- A State of Yellow: Matt Darey, Protoculture, Stoneface & Terminal, Tritonal , Jorn van Deynhoven, Leon Bolier, Kyau & Albert , Bobina , Will Holland, Ronski Speed
- A State of Red: Antillas, Mark Sixma, The Blizzard , Dennis Sheperd, Wezz Devall, Sebastian Brandt, Setrise, MaRLo, DNS Project
- A State Of Pink: Miss Nine, Jwayden , Nifra, Betsie Larkin, Vicky Devine, Ana Criado, Kristina Sky, Emma Hewitt, Sophie Sugar, Jaren, Claudia Cazacu, Aruna, Lisa Lashes
- 19. května 2012 - v rámci každoročního tanečního festivalu Electric Daisy Carnival , New York , USA
- 9. června 2012 - v rámci každoročního tanečního festivalu Electric Daisy Carnival , Las Vegas USA
- 10. června 2012 - v rámci každoročního tanečního festivalu Electric Daisy Carnival , Las Vegas USA
- 27. června 2012 - jako součást každoročního tanečního festivalu Global Gathering , Stratford-upon-Avon , UK
- 25. června - 24. září 2012 - každé pondělí v klubu Privilege na Ibize
- 583 ( 18. října 2012) Přímý přenos Amsterdam Dance Event z Amsterdamu Armin oznámil první města, která budou hostit oslavu 600. výročí vydání A State Of Trance
- 593 – (Rok mix 2012)
- 600: The Expedition Tour. Show, která zahrnovala DJ sety
- 14. února 2013 - Živě z Madridu , Španělsko
- 16. února 2013 – Živě z Mexico City , Mexiko
- 1. března 2013 – Živě ze Sao Paula v Brazílii
- 7. března 2013 - Minsk , Bělorusko
- 8. března 2013 - Sofie , Bulharsko
- 9. března 2013 - Bejrút , Libanon
- 15. března 2013 - Kuala Lumpur , Malajsie
- 16. března 2013 – Bombaj , Indie
- 24. března 2013 - v rámci každoročního Ultra Music Festivalu , Miami , USA
- 27. března 2013 - Guatemala , Střední Amerika
- 31. března 2013 - New York , USA
- 6. dubna 2013 - Den Bosch , Nizozemsko
- 17. června - 23. září 2013 - každé pondělí v klubu Privilege na Ibize
Vydání 601-700
- A State Of Trance 617 je speciální epizoda věnovaná Who's Afraid Of 138?! (čteno jako "jedna tři osm").
- A State Of Trance 620 – epizoda konaná v Minsku ( Běloruská republika )
- A State Of Trance 639 Intensivnější Speciál
- A State Of Trance 642 je speciální epizoda věnovaná Who's Afraid Of 138?!
- A State Of Trance 644 (Best of 2013) je epizoda věnovaná nejpopulárnějším skladbám roku 2013.
- A State Of Trance 645 (Year Mix 2013) - Silvestrovský speciál.
- A State Of Trance 650 je série výročních vydání oslavovaných v několika městech, včetně Moskvy a Jekatěrinburgu .
- A State Of Trance 659 je speciální epizoda věnovaná Who's Afraid Of 138?!
- A State Of Trance 666 vyšlo 5. června 2014 a je věnováno „temné straně“ trance, včetně Dark a Psy Trance.
- A State Of Trance 679 je speciální kompilace věnovaná novému albu „A State of Trance at Ushuaia, Ibiza 2014“
- Konceptu Who's Afraid Of 138?! Stav trance 666
- A State Of Trance 694 (Top 20 roku 2014) je epizoda věnovaná nejpopulárnějším skladbám roku 2014.
- A State Of Trance 695 (Year Mix 2014) - Silvestrovský speciál.
- A State Of Trance 700: Festival State Of Trance. Show, která zahrnovala sady DJs:
Vydání 701-799
750.:
28. ledna 2016 - Rozhlasový pořad v Amsterdamu s Benem Goldem a Rubenem de Ronde
30. ledna 2016 - Festival v Torontu, věnovaný oslavě 750. vydání. Na pódiu: Solid Stone , Ben Gold , Standerwick , Ørjan Nielsen , Andrew Rayel a Armin van Buuren
Vydání 800-899
- 800 část 1 (2017-01-26)
- 800 Part 2 (2017-02-02) - Otevření studia v Amsterdamu. YouTube kanál Armina van Buurena začal vysílat týdenní video show.
- 800 část 3 (2017-02-09)
- 836 (2017-10-19) - 9hodinové vydání na počest Amsterdam Dance Event.
- 845 (2017-12-21) (Top 50 of 2017)
- 846 (2017-12-28) (Year Mix 2017)
- 849 (2018-01-18) - XXL edice, uváděný host Chicane.
- 850 Part 1 (2018-01-25) - XXL edice, host z Above & Beyond.
- 850 Part 2 (2018-02-01) - XXL vydání, hostující vystoupení Garetha Emeryho a Ashley Wallbridge.
- 850, část 3 (2018-02-08)
- 852 (2018-02-22) - XXL vydání, hlavní host Super8 & Tab.
- 862 (2018-05-03) - XXL vydání, hlavní host Ben Gold.
- 863 (2018-05-10) - XXL edice, hlavní host Aly & Fila.
- 868 (2018-06-14) - XXL vydání, hostující hvězda Orjan Nilsen.
- 870 (2018-06-28) - XXL číslo, zvaný host Fatum.
- 873 (2018-07-19) - XXL vydání, zvaný host Estiva.
- 874 (2018-07-26) - XXL číslo, zvaný host ALPHA 9.
- 886 (2018-10-18) - 9hodinové vydání na počest Amsterdam Dance Event.
- 889 (2018-11-08) - XXL vydání, pozvaný host Solarstone.
- 890 (2018-11-15) - XXL vydání, pozvaný host Eelke Kleijn.
- 895 (2018-12-20) (Top 50 of 2018)
- 896 (2018-12-27) (Year Mix 2018)
Vydání 900-999
Kdo se bojí 138?!
Kdo se bojí 138?! (vyslovuje se "jedna tři osm") je rubrika stejně jako série speciálních epizod A State Of Trance. Také náhradník-label Armada Music . Doslova přeloženo jako „kdo se bojí 138 (úderů za minutu)“. Tento rychlý druh povznášející trance hudby vznikl po vtipu Armina van Buurena v jedné z epizod. Na ASOT 600 v Den Bosch, "Kdo se bojí 138?!" bylo zaplněno do posledního místa a sociální sítě zaplavily recenze fanoušků. [5]
Běžné nadpisy
Každý rozhlasový pořad má tři stálé nadpisy: Tune of the Week, Future Favourite, ASOT Radio Classic a Service For Dreamers. Struktura každé epizody (s výjimkou speciálních epizod) je zpravidla následující: první hodina je věnována pravidelnému a progresivnímu transu, druhá hodina povznášejícímu transu a konceptu Who's Afraid of 138?! , a show končí skladbou z klasického trance ( ASOT Radio Classic ). Pořad obsahuje i malé rozhovory a gratulace náhodným lidem.
Melodie týdne (Track of the Week)
Počínaje číslem 58 je skladba oceněná Melodie týdne vybírána samotným Arminem van Buurenem . Toto je jeho osobní výběr nejlepší skladby minulého týdne.
Trending Track (Most Talked About Track)
Po ASOT 700 se na začátku roku 2015 objevila nová rubrika. Zahrnuje jednu ze skladeb zaznělých v posledním vydání, která se podle Armina stala nejdiskutovanější na sociálních sítích.
Future Favorite (Budoucí hit)
Skladbu Budoucí oblíbená vybírají posluchači ze seznamu nových skladeb z předchozího rozhlasového pořadu. Hlasování probíhá na www.astateoftrance.com/futurefavorite/ .
ASOT Radio Classic (klasický rozhlasový pořad)
ASOT Radio Classic se objevilo s 284 epizodami A State Of Trance. Armin van Buuren vybírá jednu skladbu zadanou posluchači rádia a vydanou v předchozích letech. To je obvykle závěrečná rubrika celé rozhlasové show. Počínaje epizodou 800 přestala existovat a byla nahrazena nadpisem Service For Dreamers .
Service For Dreamers
Armin dostal spoustu zajímavých příběhů, které byly tak či onak spojeny s konkrétní skladbou. Poté se rozhodl pozvat hosty do každé nové epizody ASOT, kde vyprávějí právě tento příběh a on tyto skladby vysílá do éteru.
Vysílání po celém světě
Poté, co ID&T Radio změnilo směr žánru a vysílací koncept v lednu 2005 , byl pořad A State Of Trance odstraněn z vysílací sítě. V tuto chvíli je pořad k dispozici k poslechu ve vysílání následujících rozhlasových stanic : [6] :
- Celosvětové vysílání: Di.fm Internet Radio . Živé přenosy pořadu každý čtvrtek v 19:00 GMT.
- USA : XM Radio Channel 82
- Kanada : The 246 Element Show Canada Chin 100,7 FM Toronto & 97,9 FM Ottawa
- Kanada : XM Radio Channel 82
- Kypr : Energie 107,6 FM
- Česká republika : DanceRadio.cz
- Indie : WorldSpace Satellite Radio Channel 202
- Singapur : WorldSpace Satellite Radio Channel 202
- Jordan : Play 99,6 FM
- Holandsko : SLAM!FM 95.2FM
- Rusko : Radio Record - 106,3 ( Petrohrad ) (neděle, 22:00 moskevského času)
- Mexiko : BEAT - 100,9 FM
- Lucembursko : WAKY 107FM - 105,6 a 105,2
- Austrálie : Kiss FM 87,6 ( Melbourne ), KIK FM 91,5 & 88,0 (Darwin & Palmerston)
- Dubaj : Dubaj 92 92.0
- Libanon : Mix FM - 104.4 ( Bejrút , Mount Lebanon , sever země, Saida )
- Ukrajina : Kiss FM - 106,5 (do 1. listopadu 2016)
- Švýcarsko : Rouge FM - 106,5 (francouzsky mluvící část Švýcarska)
- Rumunsko : One FM - 100,6 ( Bukurešť )
- Spojené království : Kiss 100, Kiss 101 & Kiss 105-108 (vysílá také celostátně přes DAB ), Sky & Virgin Media )
- Malta : 89,7 zálivu
- Polsko : Planeta FM
- Turecko : FG - 93,7
- Střední východ : Satellite Radio Channel 202
- Bělorusko : Nové rádio - 98.4 ( Minsk ) (A State Of Trance je výhradně přeloženo do ruštiny)
- Estonsko : DFM - 90,2 ( Tallinn ) (neděle 00:00-02:00)
Na vyžádání _ _
Di.fm nabízí svým posluchačům pořad na vyžádání ve formátu A State Of Trance [7] . Pořad je vysílán v různých formátech a kvalitě: 256 kbps ( MP3 ), 128 kbps ( AAC ), 128 kbps a 64 kbps (Windows Media), 64 kbps a 32 kbps (AAC+) pro uživatele Premium a bezplatné streamování rychlostí 96 kbps (MP3), 24 kbps (AAC+), 40 kbps (Windows Media). Momentálně nedostupné [8]
Zobrazit seznamy skladeb
Playlisty jednotlivých epizod jsou také zveřejněny online: jsou k vidění na astateoftrance.com (sekce Epizody ).
Kompilace série
Armin van Buuren také pravidelně vydává dvojité disky kompilace „A State of Trance“, jak je uvedeno níže:
Poznámky
- ↑ About (anglicky) , A State of Trance . Archivováno z originálu 3. prosince 2018. Staženo 19. dubna 2018.
- ↑ Přehrávač rádia A State of Trance "A State Of Trance" . Získáno 9. června 2009. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
- ↑ ASOT 800 Video Broadcast - A State of Trance Live , A State of Trance Live ( 2. února 2017). Archivováno z originálu 21. března 2017. Staženo 20. března 2017.
- ↑ Armada oznámila ASOT 300 (downlink) . Získáno 3. srpna 2008. Archivováno z originálu dne 20. února 2009. (neurčitý)
- ↑ Kdo se bojí 138?! Archivováno 11. října 2014 na Wayback Machine Archivováno 11. října 2014.
- ↑ A State Of Trance Radio Archivováno 5. srpna 2008 na Wayback Machine Archivováno 5. srpna 2008.
- ↑ ASOT On Demand Archivováno 8. června 2007 na Wayback Machine Archivováno 8. června 2007. na DI.fm
- ↑ ASOT On Demand Archivováno 8. června 2007 na Wayback Machine Archivováno 8. června 2007. není dostupný
| Armin van Buuren |
|---|
|
|
| Studiová alba |
|
|---|
| Další alba |
- 10 let
- Představte si: The Remixes
- Mirage: The Remixes
|
|---|
| Kompilace | | Stav trance |
|
|---|
| Univerzální náboženství |
- Univerzální náboženství Kapitola první
- Univerzální náboženství 2004
- Univerzální náboženství Kapitola 3
- Univerzální náboženství Kapitola 4
- Univerzální náboženství Kapitola 5
- Univerzální náboženství Kapitola 6
- Univerzální náboženství Kapitola 7
|
|---|
|
|---|
| Související články |
|
|---|