| Vše, co potřebujete, je zabít. Hrana zítřka | |||
|---|---|---|---|
| オール・ユー・ニード・イズ・キル (O:ru yu: ni:do izu kiru) | |||
| Žánr / téma | sci-fi , akční , drama | ||
| lehký román | |||
| Autor | Hiroshi Sakurazaka | ||
| Ilustrátor | Yoshitoshi Abe | ||
| Vydavatel | Shueisha | ||
| V Rusku |
Centerpolygraph (2014) komiks Istari (2019) |
||
| |||
| Žánr | seinen | ||
| Vydavatelský štítek | Super Dash Bunko | ||
| Vydání | 18. 12. 2004 [1] | ||
| Tomov | jeden | ||
| Manga | |||
| Autor | Ryosuke Takeuchi | ||
| Ilustrátor | Takeshi Obata | ||
| Vydavatel | Shueisha | ||
| V Rusku | Abeceda Petrohrad | ||
| |||
| Publikoval v | Týdenní Young Jump | ||
| Publikum | seinen | ||
| Vydání | 9. února 2014 – 29. května 2014 | ||
| Tomov | 2 | ||
All You Need Is Kill (オー ル・ユー・ニード・イズ・キル o: ru yu: ni: do izu kiru , „Vše, co potřebujete, je zabít“) je lehký román v žánru „ bojová fikce “ od japonský spisovatel Hiroshi Sakurazaki s ilustracemi Yoshitoshi Abeho , vydáno 2004. V roce 2005 byl nominován na cenu Seiun za nejlepší japonský román roku. V roce 2014 byla vydána manga adaptace lehkého románu a také film založený na ní Edge of Tomorrow v režii Douga Limana .
Lehký román byl přeložen do angličtiny a ruštiny pod názvem Edge of Tomorrow. V Rusku vyšel dvakrát: nakladatelstvím Tsentrpoligraf v roce 2014 jako „The Edge of the Future“ [2] , přičemž na obálce byl jako podtitul uveden překlad původního názvu a chyběly ilustrace [3] a nakladatelstvím Istari Komiks v roce 2019 s novým překladem a všemi ilustracemi od Yoshitoshi Abeho . [čtyři]
Již více než 20 let lidstvo bojuje s mimozemskou invazí. Mimozemšťané – kulovitá stvoření zvaná „napodobitelé“ , vyzbrojení chapadly – hroty – pomalu, ale jistě vyhlazují obyvatelstvo Země . Jsou schopni se pohybovat jak na souši, tak pod vodou, neuvěřitelně rychle a houževnatě. Napodobitelé, i když nejsou plně cítícími bytostmi, přesto čas od času vítězí, zachycují a činí neobyvatelnou slušnou část povrchu planety. Keiji Kiriya je rekrutem United Defence Force ( O.S.O. ) s nulovými bojovými zkušenostmi. Jeho jednotka brání pobřeží Japonska před napodobiteli , což je považováno za strategicky důležité - jsou zde umístěny vojenské továrny vyrábějící high-tech bojové obleky - "Vesty" vybavené exoskeletem a vestavěnými zbraněmi. Bez nich nemá pěchotní voják v boji s imitátorem nejmenší šanci. Hned v první bitvě Keiji zemře spolu se všemi svými kamarády, ale stane se něco zvláštního: smrtelně zraněný vystřelí na simulátor a... probudí se ve své vlastní posteli, asi 30 hodin před svou smrtí. Nikdo kromě něj si nepamatuje události , které se staly zítra . Keiji zemřel a „vzkřísil“ čtyřikrát, než si uvědomil, že upadl do časové smyčky a bude umírat znovu a znovu. Nezbývá mu nic jiného, než zdokonalit svou vojenskou zdatnost, techniku používání vesty a zbraní v zoufalé snaze změnit osud.
Keiji Kiriya (キ リヤ・ケイジ Kiriya Keiji ) je mladý voják spojeneckých obranných sil, který nedávno dokončil svůj výcvik. Jako většina jeho kamarádů zemře v první bitvě s napodobiteli, ale ráno předchozího dne přijde k rozumu ve své vlastní posteli. Nejprve si myslí, že bitva a smrt se mu jen zdály, ale poté, co zemřel a podruhé se probudil, si uvědomí, že je jaksi uzavřen v časové smyčce trvající asi 30 hodin. Poté, co první pokusy o útěk z časové pasti skončily neúspěchem (Keiji se pokusil dezertovat a dokonce spáchat sebevraždu), rozhodne se co nejvíce zdokonalit své vojenské dovednosti, včetně techniky ovládání bojového obleku – Vest. Celý časový cyklus, který má k dispozici – od probuzení až po smrt z vrcholu imitátorů, podřizuje intenzivnímu tréninku a rozboru chyb předchozího cyklu.
Rita Vrataski (リ タ・ヴラタスキ Rita Wuratasuki ) je seržantka ve speciálních silách Spojených států United Defense Forces, považovaná za ne méně než nejlepšího vojáka lidstva, osobně zničila stovky napodobitelů. Rita pochází z Pittsfieldu ve státě Illinois , kde její rodina byla farmářkou . Poté, co do města vstoupilo několik napodobenin zvědů a během několika hodin vyvraždilo třetinu z patnáctitisícové populace (včetně jejích rodičů), osiřelá Rita přidala své roky (k tomu musela krást cizí dokumenty) a vstoupila do OSO. Její skutečné jméno není v románu uvedeno.
Stejně jako Keiji byla i Rita uvězněna v časové smyčce během bitvy na Floridském poloostrově a podařilo se jí z ní uniknout. Je to ona, kdo si všimne Keijiho na bitevním poli a uvědomí si, že rekrut se mohl naučit bojovat tak dovedně, jedině stejným způsobem jako ona – tím, že umíral mnohokrát, mnohokrát.
Shasta Reill (シャ スタ・レイル , Shasuta Reiru ) je osobní technik Rity Vrataski, který se stará o její vestu a zbraně. Domorodý Američan , nosí brýle a sbírá kapslové hračky - gatyapon . Keiji se s ní setká, když dojde k závěru, že potřebuje zbraň, která nevyžaduje nabíjení, jako je vítězná bitevní sekera Rity.
Bartolome Ferrel (フ ァレル・バートロメ Fareru Ba:torome ) je veterán OSO v hodnosti seržanta, etnický Brazilec s japonskými kořeny v rodině. Keijiho velitel čety , který ho naučil hodně o tom, jak používat vestu.
Rachel Kisaragi (レイ チェル・キサラギ , Reiteru Kisaragi ) je šéfkuchařkou v kantýně vojenské základny, kde se odehrávají události z románu. Keijimu zjevně sympatizuje.
Původní lehký román vyšel poprvé v roce 2004 s ilustracemi Yoshitoshi Abeho .
Lehký román byl přeložen do angličtiny a ruštiny . Vydáno v USA pod názvem „Edge of Tomorrow“. V Rusku - u nakladatelství " Tsentrpoligraf " také jako "Okraj budoucnosti" [2] , přičemž překlad původního názvu je uveden na obálce jako podtitul a chybí ilustrace [3] . V roce 2019 byl lehký román relicencován v Rusku nakladatelstvím Istari Komiks . Kniha bude mít nový překlad z japonštiny a zachová všechny ilustrace od Yoshitoshi Abeho . [čtyři]
Manga adaptace románu s ilustracemi Takeshiho Obaty a textem upraveným Ryosukem Takeuchim vyšla v japonštině a angličtině od února do května 2014 .
Kromě toho byl v USA publikován grafický román založený na All You Need Is Kill, který napsal Nick Mamatas a ilustroval Lee Fergusson [5] .
Edge of Tomorrow je celovečerní sci-fi film z roku 2014 založený na zápletce All You Need Is Kill . Na rozdíl od originálu bylo prostředí přesunuto do Evropy , přičemž mnoho dějových prvků bylo vynecháno nebo změněno. Autoři scénáře přesto ponechali jména postav románu zahrnutých do filmu beze změn (Vrataski, Ferrel), jméno hlavní postavy Keiji bylo změněno na americký způsob - Cage (ve finále Keiji je převelen k americkým speciálním jednotkám, aby nahradil Ritu pod volacím znakem "Killer Cage").
V roce 2005 byl lehký román nominován na cenu Seiun (japonská cena za beletrii ) jako „Nejlepší japonský román roku“, ale nakonec prohrál s lehkým románem Ariel od Yuichi Sasamoto .