| Válka pece | |
|---|---|
| Angličtina Vše spravedlivé v Oven War | |
| Promo k epizodě | |
| Sezóna | 16 |
| Číslo epizody | 337 |
| Kód epizody | FABF20 |
| První vysílání | 14. listopadu 2004 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Matt Selman |
| Výrobce | Mark Kirkland |
| scéna na gauči | Simpsonovi přiběhnou a skončí na katapultu |
| hostující hvězda | Thomas Pynchon jako on sám, James Caan jako on sám |
| SNPP kapsle | |
„All's Fair in Oven War“ je druhá epizoda šestnácté sezóny Simpsonových .
Aby Homer nevyhazoval peníze za nábytek a stavitele, rozhodne se sám Homer postavit manželce novou kuchyň, ale spolu s kuchyní znetvoří celý dům. Marge , která konečně hledá nový sen, vaří kuřecí křidélka ve svém novém posvátném prostoru a přináší je na kuchařskou soutěž v kostele ve Springfieldu, kde za svůj pokrm získává uznání všech patronů. Marge, povzbuzena svým úspěchem, se rozhodne zúčastnit velké soutěže od Svezhepek. Na kuchařské soutěži připravuje lahodné klobásy podle podpisového receptu, ale ostatní účastníci soutěže Marge neustále překážejí a záměrně jí škodí. Rozzlobená žena se rozhodne pomstít nepoctivým soutěžícím a do nádobí jim přimíchá ušní kapky. Marge neví, že ji Lisa špehuje klíčovou dírkou...
Mezitím Bart najde staré erotické časopisy svého otce s vystřiženými nahými ženami. Chlapec ve svém domku na stromě zařizuje „klub pro dospělé“, čte články z časopisů, mluví o jahodách a orgiích, přičemž nerozumí významu těchto slov. Když se Homer dozvěděl o zálibách svého syna, rozhodne se promluvit si s Bartem na upřímné téma – říct mu, odkud děti pocházejí. Bart je v šoku.
Lisa, která viděla, co Marge udělala, říká Marge, že podvádění je špatné, a počítala s dalším příkladem. Myslí si, že teď se jí otec stane vzorem, ale Bart ji okamžitě zklame. Lisa napíše vzkaz Marge v naději, že vše napraví a dosáhne toho, co chce. Marge přiznává, že vítězství patří někomu jinému. Homer říká, že Marge je pro ně stále nejlepší kuchařka, ale Marge se z toho, co se stalo, dlouho nemůže vzpamatovat. Její lítost nad tím, co se stalo, a nespokojenost s prohrou jsou truchlivou odměnou těm, kteří s ní soutěžili, výrazem nemožnosti být vítězem s takovými soupeři. Ale její lítost a nespokojenost jí v tom pomohly. Ačkoli Brandina Spuckler vyhrála, ukázala Homerovi a Marge, jak přehodnotit nápady. Homer – pokud by soutěž vyhrála Marge, svobodné celebrity by si ji vzaly za manželku, protože Homer se přátelí s méněcennými lidmi a bude těžší se jich zbavit než Cletus, a Marge – pochopit, jaké to je být nejlepší populární celebrita na úrovni pekaře, ale bude možné navštívit různé země za cenu manželství. James Caan chápe, jak hloupí jsou manželé a jejich přátelé žárlí.
Scéna natáčení Jamese Caana paroduje podobnou scénu z Kmotra, ve které je Sonny Corleone (v původním filmu hrál Caan) zabit v záloze.