| Amor Prohibido | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singl Seleny z alba Amor Prohibido |
||||
| Strana "B" | "Bidi Bidi Bom Bom" | |||
| Datum vydání | 13. dubna 1994 | |||
| Formát | CD singl | |||
| Datum záznamu | 1994 | |||
| Žánry | Dance-pop , techno-cumbia | |||
| Jazyk | španělština | |||
| Doba trvání | 2:50 | |||
| Písničkáři | Selena , Abie Quintanilla, Pete Astudillo | |||
| Producenti | Abie Quintanilla , Abraham Quintanilla Jr. , Jorge Alberto Pino, Bebu Silvetti , Greg Vickers | |||
| označení | EMI latinsky | |||
| Selena chronologie singlů | ||||
|
||||
"Amor Prohibido" ( španělsky "Forbidden Love") je píseň americké zpěvačky Seleny ze stejnojmenného alba (1994), vydaného 13. dubna 1994 u EMI Latin jako první singl z desky. Autory skladby byli kromě Seleny samotné její bratr a producent Abie Quintanilla a doprovodný zpěvák Pete Astudillo. „Amor Prohibido“ je dance-pop a techno-cumbia píseň . Téma písně podle mnoha autorů, muzikologů a novinářů souvisí s problémy, kterým čelí členové LGBT komunity . V nejoblíbenější interpretaci je skladba přirovnávána k příběhu Romeo a Julie .
"Amor Prohibido" obdržel pozitivní recenze od kritiků a označil jej za jeden z nejoblíbenějších singlů Seleny. Píseň byla na vrcholu amerického Billboard Hot Latin Songs a stala se nejúspěšnějším latinskoamerickým singlem roku 1994. Brzy byla certifikována sedmkrát platinovou, což znamená prodej 420 000 kopií. V roce 2012 vyšla nová verze skladby, nahraná za účasti mexického zpěváka Samo , která se v žebříčku Latin Pop Songs umístila na osmém místě .
Během nahrávání svého čtvrtého studiového alba Amor Prohibido se Selena rozhodla napsat píseň podle příběhu svých prarodičů, kteří se do sebe zamilovali i přes rozdílné sociální zázemí [1] . Zpěvačku inspirovaly milostné dopisy své babičky, ve kterých vyprávěla o svých zkušenostech ze služebnice v bohaté rodině a o tom, jak se zamilovala do jejich syna. I přes příslušnost k různým třídám se jim stále dařilo budovat vztahy mezi sebou a být spolu [2] . Selena navrhla svému bratrovi a producentovi Abie Quintanilla , aby o tom napsal píseň, a brzy začali pracovat na skladbě společně s doprovodným zpěvákem Petem Astudillo [1] . „Amor Prohibido“ byl nahrán ve studiu v San Antoniu [3] . Selenin manžel Chris Pérez ve svých pamětech z roku 2012 napsal, že během nahrávání cítil rozdíl mezi Seleniným hlasem na „Amor Prohibido“ a písněmi z alba Entre a Mi Mundo (1992). Podle něj se Selenin hlas stal „bohatším a dospělejším než dříve“, což mělo za následek, že její vokál byl mnohem silnější a emotivnější [3] .
Během nahrávání skladby, Selena, improvizovaná, pronesla frázi "oh baby" po refrénu písně; podle zpěvákova bratra by bez této části byla píseň úplně jiná [4] . V roce 2002 v rozhovoru Abe Quintanilla řekl, že chce vydat píseň „Bidi Bidi Bom Bom“ jako první singl od Amor Prohibido , ale Selena a vůdci latinského labelu EMI trvali na „Amor Prohibido“ [5] . Singl vyšel 13. dubna 1994 v USA a Mexiku [6] .
„Amor Prohibido“ je techno - cumbia a dance -popová píseň ve španělštině [7] [8] . Skladba je napsána v tónině e moll ve 4/4 taktu v průměrném tempu 90 úderů za minutu [9] . Používá dolů směřující háček klávesnice [10] . Mario Taradell z The Dallas Morning News nazval píseň synth cumbia a poznamenal, že dráha je chytlavá [11] . Skladbu také kategorizoval jako techno [12] a pop [13] . Recenzent Daily Democrat vyzdvihl v písni kombinaci modernizované verze cumbie s kytarami, akordeony, basy a bicími [14] . Paul Verna z Billboard nazval skladbu „hot cumbia“ [15] a John Lannert ze stejného časopisu ji nazval „high energy“ [16] . Podle Abe Quintanilly to „nebyla náhoda“, že píseň byla ve stylu salsy , kterou nazval cencerro : věřil, že díky tomu prodej jejích desek z 25 000-30 000 vyletěl na 500 000 kopií [17] .
Existuje několik interpretací textu této písně. Muzikolog Howard Blumenthal nazval „Amor Prohibido“ příběh o „zakázané lásce“ neprivilegované dívky, která je od svého milence oddělena sociální třídou a chápe, že na skutečné lásce hodně záleží [18] . Marco Torres z Houston Press si všiml podobností mezi vyprávěním příběhu v textu a vztahem Seleny s Chrisem Pérezem; její otec a manažer Abraham Quintanilla Jr. byl zpočátku proti jejich datování [19] [20] [21] .
„Amor Prohibido“ se stalo hymnou v LGBT komunitě [7] . V roce 2009 Deborah Paredes ve své knize Selenidad napsala , že text písně rezonoval s členy této komunity [22] . Tento názor sdílela Emma Perez, která poznamenala, že skladba byla dobře přijata v LGBT komunitě a považovala ji za nejoblíbenější mezi drag queens v nočních klubech [23] . Alejandra Molina z Orange County Register cítila, že se píseň dotýká tématu lásky, která je zakázána kvůli sexuální, třídní nebo rasové identitě osoby [24] .
Jiní hudební kritici přirovnávali píseň k milostnému příběhu Romea a Julie , ve kterém společnost oponovala vztahům založeným na socioekonomickém stavu [7] [21] [25] [26] . Ellie D. Hernandez ve své knize o kultuře Chicano napsala, že „Amor Prohibido“ se zabývá „sociokulturní touhou, která přesahuje romantickou lásku“ [25] . Podle Hernandeze je ústředním tématem písně třídní a rasové sociální rozdělení, které „odděluje [Selenu] od jejího milence“ [25] . Hernandez také napsal, že text písně je o současných společenských názorech na romantiku a že člověk musí „žít v souladu“ s těmito názory, jinak čelit „emocionálnímu vyloučení ze [své] rodiny a kultury“. „Riskovat všechno pro tuto lásku není vůbec nevinná volba, ale rozhodnutí vyžadující svobodnou vůli a vědomí, které začíná jako důsledek zakázaného,“ domnívá se autor [25] .
Týdenní grafy
|
Roční grafy
|
Certifikace
|