Dítě není na palubě

Baby Not on Board je čtvrtá epizoda sedmé sezóny animovaného seriálu Family Guy . Premiéru mělo 2. listopadu 2008 na stanici FOX [1] .

Děj

Peter a jeho přátelé navštíví masážní lázně . Za ním jdou do obchodu, kde Chris pracuje . Tam syn sdílí svůj problém se svým otcem: na hodině tělesné výchovy mu „vtáhli do těla jedno varle a nevylezlo zpět“. Ale Peter je hluchý k problémům svého syna a pouze vymáhá majiteli obchodu kartu na benzín zdarma na rok, aby je nezažaloval ( -Váš zaměstnanec se mnou mluví o sexu ! Ukazuje mi své osobní věci ! )

Peter si uvědomil, že je nyní dobře zásoben palivem, koupí si raketoplán a vydá se na tři dny do vesmíru přímo ze svého dvora. Když se vrátí, rodina se rozhodne udělat si výlet do Grand Canyonu . Shromáždění se koná brzy ráno a ospalý Stewie , který špatně odhadl činy svých rodičů, se vrací z auta, aby zaplnil dům, a zbytek s Brianem , Meg a Chrisem odjíždí.

Stewie se o několik hodin později probudí a užívá si svobodného života. Rodiče zjistí jeho nepřítomnost v autě až v New Yorku , kde se zastavili, aby uctili památku těch, kteří zemřeli 11. září . Lois se chce okamžitě vrátit, ale Brian navrhuje rozumné řešení: zavolat jejich sousedům Clevelandovi a Quagmireovi , aby mohli dítě zkontrolovat a možná s ním zůstat, dokud se Griffinovi nevrátí.

Cleveland a Quagmire vstoupí do domu, ale Stewie, který si je spletl s lupiči, zneškodní své přátele přímo na prahu a uvězní je ve sklepě. Lois se obává, že o nich neslyší, a nutí všechny, aby se otočili zpět. Cestou se Peter stane závislým na sledování televize v projíždějícím autě a jejich auto havaruje.

V domě Family Guy brzy dojde jídlo a plenky a Stewie se rozhodne jít do práce, aby se uživil. Dostane práci v McBurgertown, ale rychle je odtud vyhozen za to, že v kuchyni pojídal státní fishburgery.

Mezitím se Family Guy snaží dostat domů vlakem. Peter utrácí peníze za lístky na sprchové kouty, ale Brianovi se podaří vyjednat s řidičem jízdy.

Stewie je zoufalý a připravený zemřít hlady, až se jeho rodina vrátí. Quagmire a Cleveland se dál poflakují ve sklepě a donekonečna sledují tréninkový program na dálkové ovládání .

Tvorba

Epizoda měla premiéru 9 970 000 diváků [2] .

Pravidelní kritici, v nesouhlasu, obecně dali epizodě průměrné hodnocení [3] [4] .

Odkazy na kulturní fenomény

• Epizoda obsahuje odkazy na trilogii Návrat do budoucnosti : Peter jako Marty McFly běží do školy; Docův hlas v telefonu a píseň " The Power of Love " z filmu [3] .
• Peter klade výzvu svým přátelům: "Kdybys byl gay a musel bys spát s Johnem Forsythem nebo Seanem Connerym , koho by sis vybral?"
• V lázních Cleveland požádá o zapnutí 97,1 FM rádia , kde poslouchá anglický program.  Tichá bouře a pak Teddy Pendegrass a Marvin Gaye .
• Carl z epizody " Movin' Out (Brian's Song) " se znovu objeví v epizodě . Chris s ním jako předtím diskutuje o různých filmech : o všech třech dílech Pána prstenů a Brouků .
• Stewie říká, že „Peter je k ničemu než Aquaman “.
• Meg nabízí, že utratí plyn zdarma za výlet na Lost Island , ale Stewie "nechce slyšet, jak Matthew Fox ( Jack Shepard ) funí."
• Scéna, ve které Quagmire zmiňuje „ lidi, kteří říkají „odpad“ místo „odpad“ , je parodií na moderátora American Idol Simona Covella (ruským protějškem je People’s Artist “) [5] .
• Epizoda obsahuje několik parodií na film Sám doma .
• Stewie přirovnává svůj tichý opuštěný domov k tělocvičně Jamese Gandolfiniho .
• Family Guy v autě zpívající " The Rose " od Bette Midler .
• Joeův paean na invalidní vozík je parodií na angličtinu.  Rifleman's Creed ("Modlitba k pušce") z filmu Stanleyho Kubricka Full Metal Jacket .
• Scéna na autobusovém nádraží je parodií na film Letadlem, vlakem a autem .
• Postranní panel zobrazuje Fozzie Bear , jak mluví s nepřátelskými muslimy .
• Na konci epizody Cleveland informuje Quagmire, že se brzy chystá natočit svou vlastní show .
• Název epizody je parodií na nálepku auta „ Dítě na palubě “ . 

Smazané scény

• Scéna parodující film " Ghost " byla odstraněna kvůli protestům Patricka Swayze , který v tomto filmu hrál.
• Z televizní verze byla odstraněna scéna, ve které Stewie změnil každé slovo „a“ ( a ) v Brianově příběhu na „ prd “ ( prd ).

Odkazy

• Dítě není na palubě  v internetové filmové databázi

Poznámky

1. ↑ FOX FLASH - FOX PRIMETIME Archivováno 1. května 2009.
2. ↑ Nedělní hodnocení: Nejlepší čísla pro Simpsonovi od ledna 2004 (odkaz není k dispozici) . Získáno 21. listopadu 2009. Archivováno z originálu 7. února 2010. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Rocha, Alex. Family Guy: Rekapitulace epizody: „Baby Not on Board“ . TV průvodce. Získáno 29. listopadu 2008. Archivováno z originálu 11. dubna 2012. (neurčitý)
4. ↑ Haque, Ahsan. Family Guy: Recenze "Baby Not On Board" . IGN. Získáno 29. listopadu 2008. Archivováno z originálu 11. dubna 2012. (neurčitý)
5. ↑ Ian Benardo - Gay idiot v americkém idolu . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 21. října 2016. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata