Urania Madagaskar

Urania Madagaskar
vědecká klasifikace
Doména:eukaryotaKrálovství:ZvířataPodříše:EumetazoiŽádná hodnost:Oboustranně symetrickéŽádná hodnost:protostomyŽádná hodnost:LínáníŽádná hodnost:PanarthropodaTyp:členovciPodtyp:Tracheální dýcháníSupertřída:šestinohýTřída:HmyzPodtřída:křídlatý hmyzInfratřída:NovokřídlíPoklad:Hmyz s plnou metamorfózousuperobjednávka:Amphiesmenopteračeta:LepidopteraPodřád:proboscisInfrasquad:MotýliPoklad:BiporesPoklad:ApoditrysiaPoklad:ObtektomeraPoklad:MacroheteroceraNadrodina:GeometroideaRodina:UraniaPodrodina:UraniinaeRod:ChrysiridiaPohled:Urania Madagaskar
Mezinárodní vědecký název
Chrysiridia rhipheus ( Drury , 1773)
Synonyma
  • Papilio rhipheus Drury, 1773 [1]
  • Urania ripheus var. madagascariensis  lekce, 1831 [2]
  • Urania crameri Maassen, 1897 [2]
  • Urania druryi Boisduval , 1874 [3]
  • Urania papageno Niepelt, 1931 [4]
  • Rhipheus dasycephalus Swainson, 1833 [5]
  • Leilus orientalis Swainson, 1833 [2]
  • Chrysiridia riphearia Hübner, 1823 [6]
  • Urania ripheus [7]
  • Urania rhiphaeus [8]
  • Urania rhipheus
  • Chrysiridia madagascariensis [8]
  • Chrysiridia rhiphaeus [9]
  • Chrysiridia ripheus
plocha

Urania Madagaskar [10] [11] , neboli Chrysiridia Madagaskar [12] ( lat.  Chrysiridia rhipheus ) je druh denních motýlů z rodu Chrysiridia z čeledi Urania ( Uraniidae ). Endemit Madagaskaru [12] [13] .

Tento druh byl poprvé popsán v roce 1773 britským entomologem Drewem Drurym a původně byl zařazen do rodu Papilio . V roce 1823 přiřadil německý entomolog Jacob Huebner tento druh do rodu Chrysiridia [2] , ve kterém se vyskytuje dodnes [12] .

Rozpětí křídel 70-110 mm [14] . Šupiny pokrývající křídla vytvářejí duhový vzor červené, žluté, modré a zelené na černém pozadí [12] [14] . Díky tvaru a barvě křídel je považován za jednoho z nejkrásnějších motýlů světa [15] . Stejně jako mnoho dalších zástupců podčeledi Uraniinae má tento motýl podobnosti se zástupci čeledi plachetnic ( Papilionidae ), což se projevuje jasnou barvou křídel a přítomností dlouhých výrůstků na zadních křídlech - „ocasů“ [16] .

Historie objevů a systematika

První vědecký popis druhu byl proveden v roce 1773 britským entomologem Drewem Drurym z exempláře „dovezeného z Číny a v době kreslení byl v držení kapitána Maye z Hammersmith “ [17] . Výzkumník zařadil tento „nepochybně nepopsaný druh“ do rodu Papilio , čímž mu dal jméno Papilio rhipheus [17] . Drury přitom nezanechal žádné náznaky etymologie specifického epiteta ripheus [17] [18] . Původní představa o čínském původu popisovaného exempláře byla později zpochybněna [17] . Podle holandského entomologa Petera Kramera exemplář pocházel z Chandrannagaru (Západní Bengálsko ), ale dal mu francouzské jméno „page de Chadernagor“ [18] . Později bylo zjištěno, že tento druh je endemický na Madagaskaru [10] [12] [13] .

V roce 1823 Jakob Huebner přesunul madagaskarskou uranii do rodu Chrysiridia [2] .

V současnosti do tohoto rodu patří další východoafrický druh - Chrysiridia croesus (Gerstaeker, 1871) [19] , s podobným tvarem a barvou křídel [13] . Rozsah posledně jmenovaného zahrnuje Mosambik , Tanzanie , Zimbabwe , Keňa [20] . A jeho housenky se živí rostlinami Mangifera indica , Terminalia catappa [21] .

S Chrysiridia jsou blízce příbuzné dva další rody z podčeledi Uraniinae : Urania a Aclides . Za synapomorfii těchto tří rodů je považován přechod housenek těchto motýlů z potravy rostlin rodu Endospermum do rodu Omphalea [22] .

Popis

Rozpětí křídel 70-90 mm, maximální - až 110 mm [14] . Pohlavní dimorfismus je špatně vyvinutý - samice jsou větší než samci. Motýli z různých částí sortimentu se liší velikostí. Průměrné rozpětí křídel jedinců žijících na vysočině (900-1080 metrů nad mořem ) je 70 mm a jedinců žijících ve výškách kolem 600 metrů nad mořem. - asi 90 mm [14] . Samotná křídla jsou poměrně široká. Přední křídla jsou trojúhelníkového tvaru.

Hlavní podklad křídel je černý, na kterém jsou různobarevné šupiny , které vytvářejí duhový vzor červených, žlutých, modrých a zelených tónů [14] [23] [24] . Na křídlech jsou také duhové oblasti - bez pigmentů, ale velmi jasně zbarvené díky interferenci světla v tenkých vrstvách [7] [25] . Barva křídel na rozdíl od většiny ostatních motýlů není pigmentovaná, ale kombinační - kombinující pigment a optický typ zbarvení [12] . Černá barva křídel je dána pigmentem a barevné plochy jsou způsobeny tenkovrstvou interferencí v páskovitých šupinách na křídlech [7] [25] . Pigment ve spodní části těchto šupin nepropouští světlo a dává větší jas interferenční barvě. Paprsky světla procházející šupinami se odrážejí od jejich vnějšího i vnitřního povrchu. Tyto dva odrazy se překrývají a na některých vlnových délkách se navzájem zesilují a na některých zeslabují [12] . Tyto strukturální rysy učinily tento druh a příbuzné neotropické druhy této čeledi předmětem mnoha optických studií [25] .

Zbarvení se může u různých jedinců výrazně lišit. Často může být vzor křídel asymetrický [26] . Tato asymetrie vzoru je v některých případech výsledkem vystavení teplotám, zejména tepelnému šoku ve stádiu kukly [14] . Ten lze uměle vyvolat v laboratoři umístěním kukly do termostatu nebo chladničky. Dospělci vycházející z takových kukel postrádají přirozené vzory křídel a tvoří různé aberantní formy . Poprvé takové experimenty provedl René Catala v 60. letech [10] .

Na okraji křídla tvoří šupiny bílý třásně, na spodních křídlech širší. Zadní křídla se vyznačují přítomností dlouhých výrůstků "ocasů" vytvořených v důsledku prodloužení žil M1 a M3. Obvykle jsou zvláště výrazné podél M3 [13] .

Tělo je poměrně tenké, bočně zploštělé, takže se shora jeví úzké a při pohledu ze strany trochu tlusté. Na spodní straně je hruď hustě pýřitá s jasně oranžovými chloupky. Oči jsou velké, kulaté, holé. Sonda nahá, labiální palpy dobře vyvinuté. Antény jsou bičíkaté, směrem ke středu ztlušťují. Bubínkový aparát se nachází na druhém segmentu břicha.

Rozsah a stanoviště

Madagaskarská uranie je endemitem ostrova Madagaskar [13] , kde migruje mezi geograficky izolovanými populacemi pícnin z rodu Omphalea ( čeleď Euphoriaceae ) [22] .

Motýli se na ostrově vyskytují téměř všude, s výjimkou jihozápadních oblastí a polopouští v oblasti Androuis . Madagaskarské Uranias migrují ze západní části ostrova, kde rostou tři druhy pícnin ( Omphalea ankaranensis , Omphalea occidentalis a Omphalea palmata ), do východní části, kde roste Omphalea oppositifolia [22] . Tři západní druhy pícnin jsou velmi četné, protože se nacházejí ve zvláště chráněné přírodní oblasti . Orientální krmný druh není chráněn a jeho populační hustota je nízká. Jeho stanoviště je ohroženo odlesňováním . Jako jediný stálezelený druh se Omphalea oppositifolia jeví jako kriticky důležitá pro výživu dospělých molů [22] .

Druh Urania sloanus ze stejné podčeledi Uraniinae , který žil na Jamajce , již vyhynul [22] v důsledku zničení jednoho z jeho hostitelských rostlinných druhů [14] [22] . Ve volné přírodě byl naposledy spolehlivě pozorován v roce 1894 nebo 1895, ale mohl přežít až do roku 1908 [27] [28] .

Biologie

Motýli se vyskytují po celý rok [11] s vrcholem v hojnosti od března do srpna. Nejmenší počet jedinců se vyskytuje od října do prosince [14] [22] .

Madagaskarská uranie je aktivní během denních hodin [23] a její jasné zbarvení varuje predátory, že motýl je jedovatý. Při migračních letech se motýli shromažďují k nočnímu odpočinku ve velkých skupinách [14] [22] .

Pícniny

Pícniny housenek

Ve srovnání s C. croesus a jinými druhy uranu je housenka madagaskarské uranie oligofágní a živí se výhradně rostlinami tropického rodu Omphalea z čeledi pryšcovité ( Euphorbiaceae ). Konkrétně se jedná o následující typy [22] :

  • O. ankaranensis  je keř rostoucí ve vápencové krasové krajině na severu Madagaskaru;
  • O. palmata je suchý lesní  keř, blízce příbuzný O. ankaranensis , ale ze západního Madagaskaru;
  • O. occidentalis  je druh ze suchých lesů západního Madagaskaru;
  • O. oppositifolia  je strom z vlhkých lesů východního pobřeží Madagaskaru [29] .

Listy Omphalea , stejně jako jiné rostliny z čeledi Euphorbiaceae , obsahují šťávy , které přitahují vosy, které jsou nebezpečím pro housenky v prvním instaru. Tyto rostlinné šťávy také přitahují mravence, kteří rostlinu střeží požíráním hmyzu, který jí škodí. Zcela však ignorují listožravé housenky Madagaskarské Uranie [22] . Rostliny rodu Omphalea obsahují polyhydroxylové alkaloidy , které mohou housenky akumulovat a v případě potřeby uvolňovat [30] .

Dospělí krmné rostliny

To, že motýli preferují bílé nebo žlutobílé květy, naznačuje, že zrak hraje v jejich životě důležitou roli. Většina navštívených rostlin má květenství sestávající z malých květů nebo květů s hustými vlákny, což jim dává vzhled štětce (často se jedná o vyčnívající tyčinky, jako u mnoha mimóz , myrt a hřebenů ) [22] . Madagaskarští uranové se raději živí květy následujících druhů:

Všechny uvedené druhy mají bílé květy, kromě Camellia sinensis , které mají žluté jádro. Všechny tyto rostliny mají buď husté štětiny, nebo hustá květenství drobných květů [22] .

  • Eucalyptus berry ( Eucalyptus melliodora ) květenství

  • Květenství mišpule japonské ( Eriobotrya japonica )

  • Květenství manga ( Mangifera sp. )

  • Čajové květy ( Camellia sinensis )

Reprodukce

Samička klade vajíčka na spodní (ojediněle i na horní) stranu listů rostlin rodu Omphalea [22] . Stejně jako ostatní zástupci uranové rodiny jsou vejce madagaskarské uranie kupolovitého tvaru s vyčnívajícími žebry, kterých je obvykle 17 (někdy 16 nebo 18) [31] . Vejce snáší ve skupinách po 60–110, většinou kolem 80 [14] .

Housenka je žlutavě bílá s černými skvrnami a červenými nohami. Jeho přední konec je černý a jeho hlava je hnědá s černými skvrnami [32] . Po vylíhnutí se housenky prvního instaru živí pouze pletivy mezi žilnatinou listů, vyhýbají se lepkavé, jedovaté mléčné míze. Po 3-4 dnech začnou housenky jíst kromě listů také květy, plody, tykadla , řapíky a mladé stonky. Někdy housenky konzumují šťávu na bázi listů, poblíž řapíků. Latex obsažený v rostlinné míze neslepuje jejich ústní ústrojí [14] [22] . Při pohybu housenka vylučuje hedvábnou nit, která jí pomáhá udržet se na hladké spodní straně listů a v případě pádu jí umožňuje vylézt zpět nahoru.

Housenky procházejí čtyřmi vývojovými stádii během dvou měsíců v období sucha a dvou týdnů v období dešťů [14] . Housenka při zakuklení uplete kokon z hedvábného vlákna mezi listy rostliny, častěji se však nachází u země [14] [32] [33] . V teplé sezóně trvá housence 10 hodin, než vytvoří zámotek, pak trvá 29 hodin, než se připraví na metamorfózu. Fáze kukly trvá 17 dní v listopadu a 23 dní v červenci [14] .

V kultuře

Madagaskarská Urania je díky svému zbarvení a tvaru křídel považována za jeden z nejkrásnějších druhů Lepidoptera [15] . Často se objevuje na obálkách knih o divoké zvěři [34] . Charakteristická je zmínka v příběhu S. Krzhizhanovského „ Postranní větev“ (1928), kde host z Afriky snil o cestovateli po Rusku:

Vůně neznámých bylin, hořká a kořeněná, pronikla do nosních dírek; vrhl do kočáru úder modrého vzduchu, motýl vlétl do kočáru a pomačkanými křídly mával nad stropní mřížkou. Quantin rozpoznal vzorce svého pylu: urania ripheus, tropický druh, který neletí kolem dvacáté rovnoběžky. Stránka entomologického atlasu, která povstala - se svými barevnými podobiznami - v paměti, opět zapadla pod pokličku. [35]

Tento druh je prezentován téměř ve všech knihách pro široké spektrum čtenářů věnujících se Lepidoptera [34] a je oblíbený u začínajících sběratelů motýlů nebo hmyzu [36] . Křídla těchto motýlů během viktoriánské éry byla používána při výrobě šperků [32] .

Madagaskarská Urania je uvedena na 6 loti známkách Lesotho ze série Butterflies of Africa , vydaných 20. srpna 2007.

Místní ( Malgaši ) tomuto motýlovi říkají Adriandolo nebo Lolonandriana [8] [37] : z lolo  - "duch" nebo "motýl" a z andriana  - "vznešený" nebo "král" [38] . Název tedy znamená „vznešený motýl“ [8] , „vznešený duch“, „královský motýl“ [37] nebo „královský duch“. V malgaštině slovo lolo znamená motýl, můra nebo duše, protože kukly se podobají mumifikovanému tělu, ze kterého vychází motýl - jako duše z mrtvého těla. [39] Malgaši věří, že duše mrtvého člověka se reinkarnuje jako můra a ublížit mu je totéž jako ublížit předkovi [40] [41] [42] .

Poznámky

  1. ↑ Belouino P. Dictionnaire general et complet des persécutions souffertes par l'Église. - Paříž: JP Migne Éditeur, 1852. - pp. 1784–1786 Text (omezený přístup)  (fr.)  (Datum přístupu: 3. března 2010)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Kirby WF Příručka k řádu Lepidoptera. - Baldwin & Cradock, 1897. - pp. 50–53. Text  (anglicky)  (Datum přístupu: 3. března 2010)
  3. ↑ Grote A. R. (1974). Poznámky k „seznamu“ z roku 1868. Kanadský entomolog 6  (9): 170–171. Text  (nedostupný odkaz) (omezený přístup)  (anglicky)  (Datum přístupu: 3. března 2010)
  4. ↑ Beccaloni GW, Scoble MJ, Robinson GS, Pitkin B. (editoři). Chrysiridia papageno . Elektronická publikace World Wide Web. The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex), 2003.  (anglicky) (přístup  3. března 2010)
  5. ↑ William S. Swainson Zoological Illustrations, sv. 3, druhá série. - London: Baldwin & Cradock, 1833. - pp. 130–131. Text  (anglicky)  (Datum přístupu: 3. března 2010)
  6. ↑ Savela M. (2007). Chrysiridia Archivováno 5. ledna 2010 na Wayback Machine . Lepidoptera a některé další formy života. (anglicky)  (Přístup: 3. března 2010)
  7. ↑ 1 2 3 Yoshioka Sh., Kinoshita Sh. (2007). Míchání barev citlivé na polarizaci v křídle madagaskarského západu slunce. Optics Express 15  (5): 2691–2701. doi : 10.1364/OE.15.002691 . Text  (anglicky)  (Datum přístupu: 3. března 2010)
  8. ↑ 1 2 3 4 Decary R. La Faune Malgache. - Paris: Payot, 1950. - 236 s. (fr.)
  9. ↑ Biosecurity New Zealand, Import Health Standard for Import of Tropical Butterfly and Moth Pupae into New Zealand Archived 26 July 2011 at Wayback Machine . Komerční dovoz. Vláda Nového Zélandu, 2005.  (  Zpřístupněno 3. března 2010)
  10. ↑ 1 2 3 Alain Ed, Michel Viard. Motýli světa. - 2, stereotypní. - Interbook Business, 2001. - S. 172. - 193 s. — ISBN 5891640902 .
  11. ↑ 1 2 Weybren Landman. Motýli. Ilustrovaná encyklopedie. - M. : Labyrinth Press, 2002. - 272 s. — (Ilustrovaná encyklopedie). — ISBN 5-9287-0274-4 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kaabak L. V., Sochivko A. V. Motýli světa. - M .: Avanta +, 2003. - S. 155-156. — 184 s. — 10 000 výtisků.  — ISBN 5-94623-008-5 .
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Elliot C. G. Pinhey. Můry jižní Afriky. - AA Balkema, 1979. - 273 s.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Catala, R. Variations expérimentales de Chrysiridia madagascariensis Less. (Lep. Uraniidae)  (fr.)  // Archives du Muséum National D'Histoire Naturelle: časopis. - 1940. - Sv. 17 . — P.Ph.D. práce .  (fr.)
  15. ↑ 1 2 Taite, Malcolme. Animal Tragic: Populární mylné představy o divoké přírodě v průběhu staletí  . - Think Books, 2006. - S. 38. - ISBN 184525015X .
  16. ↑ Klots, Alexander Barrett; Elsie Broughton Klotsová. Živý hmyz světa  (neopr.) . - Doubleday, 2007.  (anglicky)  (Datum přístupu: 19. února 2008)
  17. ↑ 1 2 3 4 Drury D. Ilustrace přírodní historie, kde je vystaveno více než 240 postaviček exotického hmyzu. — Vytištěno pro autora a prodává B. White. — P.p. 40, 91. Text archivován 7. dubna 2022 na Wayback Machine  ( přístup  3. března 2010)
  18. ↑ 1 2 Boisduval JA, Guénée A. Histoire naturelle des insectes: spécies general des lépidoptères. - Roret, 1857. - S. 12. Text archivován 17. února 2015 na Wayback Machine  (anglicky)  (Přístup: 3. března 2010)
  19. ↑ Elliot C. G. Pinhey. Můry jižní Afriky. - 1979. - S. 273.
  20. ↑ Hans G. Schabel. Lesní entomologie ve východní Africe: lesní hmyz z Tanzanie. - Springer Science & Business Media, 2006. - S. 328.
  21. ↑ Motýl africký - Chrysiridia croesus, (Gerstaeker, 1871) . Datum přístupu: 21. prosince 2015. Archivováno z originálu 23. prosince 2015.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Potravní rostliny Uraniinae (Uraniinae) a jejich systematický, evoluční a ekologický význam Archivováno 15. března 2007 na Wayback Machine “ nebo OCR z listopadu archivovaného dokumentu pdf44 , 2008 na Wayback Machine In Journal of the Lepidopterists' Society , vol 45. Získáno 29. října 2006.
  23. ↑ 1 2 Staněk V. Ya. Ilustrovaná encyklopedie hmyzu. - Praha: Artia, 1977. - 560 s.
  24. ↑ Jeremy Daniel Holloway, Geoffrey Kibby, Djunijanti Peggie. Rodiny můr a motýlů Malesian. - Praha: BRILL, 2001. - 455 s.
  25. ↑ 1 2 3 Prum, Richard O.; Quinn, Tim; Torres, Rodolfo H. Anatomicky rozmanité motýlí šupiny vytvářejí strukturální barvy koherentním rozptylem  // The  Journal of Experimental Biology  : journal. - Cambridge: The Company Of Biologists, 2006. - 31. leden ( vol. 209 ). - str. 748-765 . - doi : 10.1242/jeb.02051 . — PMID 16449568 . Archivováno z originálu 26. března 2009.
  26. ↑ Kaabak, L. Champion Butterflies  // Science and Life . - 2002. - č. 1 . Archivováno z originálu 16. září 2014.  (ruština)  (Přístup: 10. října 2009)
  27. ↑ Vinciguerra, R. 2009. Osservazioni su Urania sloanus (Cramer, 1779) (Lepidoptera: Uraniidae). SHILAP Revista lepidopterologica , 37 (147): 1-6"
  28. ↑ Lees, DC, 2010 Urania sloanus Archivováno 21. února 2015 na Wayback Machine In Natural History Museum Druh dne, 16. 4. 2010
  29. ↑ Gillespie, Lynn J. Omphalea (Euphorbiaceae) na Madagaskaru: Nový druh a nová kombinace  //  Novon : journal. -Svatý. Louis: Missouri Botanical Garden, 1997. - Sv. 7 , č. 2 . - str. 127-136 . - doi : 10.2307/3392184 .
  30. ↑ Kite, GC; Fellows, L.E.; Lees, DC; Kuchyně, D.; Monteith, GB Inhibitory alkaloidní glykosidázy u nočních a denních uraninových můr a jejich příslušných rodů potravinářských rostlin, Endospermum a Omphalea  //  Biochemical Systematics and Ecology: journal. - Oxford: Pergamon Press, 1991. - Sv. 19 , č. 6 . - str. 441-445 . - doi : 10.1016/0305-1978(91)90063-6 .
  31. ↑ Minet, J. Ébauche d'une klasifikace moderne de l'ordre des Lépidoptères  (francouzsky)  // Alexanor: časopis. - 1986. - Sv. 14 , ne 7. _ _ - str. 291-313 .
  32. ↑ 1 2 3 Carter, David. Motýli a můry (Příručka pro očité svědky  ) . - Dorling Kindersley Publishing , 2000. - ISBN 1-56458-062-8 .
  33. ↑ Chrysiridia rhipheus . Přírodovědec sbírky . Insectarium de Montreal (10. května 2005). Získáno 29. října 2006. Archivováno z originálu 4. dubna 2012.
  34. ↑ 1 2 Smith, Neal G. Toxicita a migrace hostitelských rostlin u můry denního letu Urania  //  The Florida Entomologist : journal. - Floridská entomologická společnost, 1983. - březen ( roč. 66 , č. 1 ). - str. 76-85 . - doi : 10.2307/3494552 .
  35. ↑ Lib.ru/Classic: Krzhizhanovsky Sigismund Dominikovich. Boční větev . Získáno 23. dubna 2017. Archivováno z originálu 24. dubna 2017.
  36. ↑ Griveaud, Paul. 4 // Bezobratlí z Madagaskaru  (neopr.) . — sn, 1963. - S. 81-82. Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 28. července 2009. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. 
  37. ↑ 1 2 Oberthür, Charles. Études de lépidoptérologie comparée  (francouzsky) . — Rennes: Ch. Edice Oberthür.
  38. ↑ Webber, Joseph. Dictionnaire français-malgache  (francouzský) . - Ile Bourbon: Établissement malgache de Notre-Dame de la Resource. Archivováno 5. prosince 2019 na Wayback Machine
  39. ↑ Mannoni, oktáva. Prospero a Caliban: The Psychology of Colonization  (anglicky) . - University of Michigan Press , 1991. - S. 53. - ISBN 0472064304 .
  40. ↑ Bradshaw, Joel; Rehg, Kenneth L.; Bender, Byron Wilbur. Problémy v austronéské morfologii: Focusschrift pro Byrona W.  Bendera . - Pacifická lingvistika, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2007. - S. 55 a 61. - ISBN 0858834855 .
  41. ↑ Académie malgache. Bulletin de l'Académie malgache  (francouzsky) . — Imp. officielle de la colonie, 2006. - V. 2-5. - S. 30. - (1915-1921).
  42. ↑ Eliane, Itti. L'Image des civils francophones dans les manuels scolaires  (francouzsky) . - Editions Publibook, 2003. - S. 141. - ISBN 274832482X .