Kritická role

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 21. ledna 2022; kontroly vyžadují 68 úprav .
Kritická role
Angličtina  Kritická role
Žánr fantazie
Slogan "Už ve čtvrtek?" (anglicky "Ještě je čtvrtek?")
Autoři) Matthew Mercer
Výroba Geek & Sundry (2015–2017)
Critical Role Productions (2018–2022)
V hlavních rolích Matthew Mercer
Liam O'Brien
Laura Bailey
Talesin Jaffe
Ashley Johnson
Sam Riegel
Marisha Ray
Travis Willingham
Počáteční téma „Critical Role Theme Song“ (Campaign 1)
„Critical Role Too“ (Kampaň 2, epizody 1–43)
„Your Turn To Roll“ (Kampaň 2, epizody 44–141)
„It's Thursday Night“ (Kampaň 3, epizody 7 – n.v.)
Závěrečné téma „Twin Elms“ (Kampaň 1, Epizody 1-9 Kampaň 2)
„Welcome to Wildemount“ (Kampaň 2 Episodes 10-141)
„Welcome to Marquet“ (Kampaň 3)
Skladatel Jason Charles Miller
Colm McGuinness
Sam Riegel
Peter Khabib
Země původu  USA
Jazyk Angličtina
Počet sezón 3
Počet vydání 294
Výroba
Místo natáčení Burbank , Kalifornie
Doba trvání 3-5 hodin
Postavení aktivní
Vysílání
TV kanál(y)
YouTube Twitch
Vysílací období 12. března 2015  - současnost
Odkazy
critrole.com
IMDb : ID 4834232

Critical Role je americký webový seriál, ve kterém profesionální  hlasoví herci hrají stolní hry na hrdiny , převážně Dungeons & Dragons . Premiéru měl 12. března 2015 na streamovací platformě Twitch .

Pořad se vysílá ve čtvrtek v 19:00 PT na platformách Twitch a YouTube . Mezi lety 2016 a 2019 se vysílal také na platformě Alpha společnosti Legendary . Epizody kritické role jsou také zpřístupněny jako podcast na hlavních podcastových platformách týden po vydání .

Název Critical role je nepřeložitelná slovní hříčka: odkazuje jak ke konceptu „kritického úspěchu / kritického zásahu“ ( anglicky kritická role ) ze stolních her na hrdiny, tak ke slovu „role“ (angl. role ), které připomíná povolání hráčů u stolu [1] .

Na základě dat uniklých ze serverů Twitche byli tvůrci pořadu na prvním místě z hlediska výdělků mezi všemi streamery od srpna 2019 do září 2021 [2] .

Formát

Pořad je přímým přenosem (od poloviny roku 2020 - vysílání předtočených videí [3] ) herních sezení za účasti více hráčů pod vedením mistra (často Mercer, méně často další hráči z oddílu nebo pozvaní mistři) podle systému zvoleného mistrem. Sezení v průměru trvá 3 až 5 hodin s 15minutovou přestávkou uprostřed.

Stejně jako amatérské hry nemá show předem napsaný scénář a akce má improvizační charakter: mistr pouze předem připraví začátek zápletky a možné scénáře, ale průběh příběhu závisí většinou na činech herce. hráči a výsledky házení jejich kostkou.

Místo ročních období používá Critical Role, stejně jako jiné pořady související s NRI, termín „ kampaň “ (a „minikampaň“ pro vedlejší produkty ). Kampaň zahrnuje relace spojené společným spiknutím a stálou skupinou hráčských postav.

V rámci pořadu lze kromě epizod kampaní vysílat i jednotlivé hry nebo „one-shots“ [4] , kde se děj vejde maximálně do jedné až tří relací a hlavní skladba hráči kampaně nejsou plně zapojeni, důraz je kladen na pozvání hostujících hvězd.

Jednotlivá představení se konají v divadlech s publikem; jednotlivé epizody se také promítají v kinech spolu se streamovacími platformami.

Kromě toho značka pokrývá různé vedlejší pořady ve vysílacím plánu stejnojmenných kanálů.

Složení

Hlavní obsazení

Hosté a bývalí hráči kampaně

Dalšími členy obsazení, které stojí za zmínku , jsou mistr Exandria Unlimited Aabria Iyengar, mistr UnDeadwood a bývalý hostitel několika show na kanálu Briana W. Fostera, Exandria Unlimited: Master Calamity a jednorázový host Brennan Lee Mulligan, Anjali Bimani (hráč v Exandria Unlimited a UnDeadwood ), Aimee Carrero (hráčka v Exandria Unlimited ), Luis Carazo a Lou Wilson (hráči Exandria Unlimited: Calamity), stejně jako různí singloví hosté, mezi něž patřili Stephen Colbert , Yuri Lowenthal, Jennifer Hale , Phil LaMarr a mnoho dalších.

Historie stvoření

V roce 2012 Liam O'Brien, který hrál Dungeons & Dragons od svých teenagerských let, poté, co se setkal s Mattem Mercerem na voiceoveru Resident Evil 6 a dozvěděl se, že hraje hry na hrdiny, požádal Matta, aby uspořádal relaci na O 'Brienovy narozeniny (28. května). Až mnohem později se Liam k této myšlence vrátil, když se svým přítelem a kolegou Samem Riegelem vytvořili podcast All Work No Play, ve kterém oba zkoušeli jinou zábavu, aby zpestřili životy věčně vytížených herců. V druhém čísle padla volba na Dungeons & Dragons [5] .

Hra pro jednoho hráče hraná v prosinci 2012 podle pravidel 4. vydání D&D se vyvinula v domácí kampaň, ale v následujících relacích skupina přešla z D&D na systém Pathfinder . Ke kampani se přidali Marisha Rae, která pomáhala řídit Matta v první hře a sama nehrála, a Ashley Johnson, která byla v podstatě mimo původní sezení.

Po nějaké době Ashley, když pracovala na pořadu Spooked for the Geek & Sundry channel, řekla Felicii Day - jeho zakladatelce a producentovi - o kampani a ona se pustila do vytvoření streamovací show založené na ní [6] . Původně měla vyjít na YouTube, ale po dlouhé diskusi o konceptu a formátu bylo rozhodnuto, že série bude streamována na Twitchi [7] a že hra přejde ze systému Pathfinder zpět na Dungeons & Dragons – nyní 5. vydání.

Časová osa projektu

2015–2017: První kampaň, odchod Orion Akaba, první licencované projekty

12. března 2015 byla první epizoda projektu odvysílána na kanálu Geek & Sundry na Twitchi a přilákala několik tisíc diváků [8] . Matt a hráči pokračovali ve vyprávění příběhu party Vox Machina , která začala v domácí kampani.

Přehlídka si rychle začala získávat na popularitě a již v červenci 2015 uspořádali Critical Role svůj první panel na Comic-Conu v San Diegu .

Orion Akaba se přestal v pořadu objevovat po epizodě 27 dne 8. října 2015 a 28. října bylo oznámeno, že Orion pořad opouští „z vlastní vůle“, aby uvolnil čas pro jiné projekty [9] .

Od roku 2016 se vydání show Geek & Sundry prolínalo s hrami před publikem: v červnu se první takové vydání uskutečnilo v Landmark Theatre v Los Angeles .

Legendary v roce 2016 ve svém oznámení [10] o spuštění streamovací platformy Alpha zmínil, že Critical Role se na ní bude vysílat spolu s Twitchem (verze Alpha obsahovala speciální dynamické překrytí [11] ), a také oznámila spuštění "Poshow show » Talk Machina. Na začátku roku 2017 Talks Machina přidal 15minutový segment exkluzivně na platformu Alpha, Talks Machina: After Dark, kde mohli předplatitelé služby klást otázky přímo během show.

V srpnu 2017 udělala show svůj první krok na trhu s hrami na hrdiny, když vydavatelství Green Ronin [12] vydalo Critical Role: Tal'dorei Campaign Setting  , 5. vydání D&D průvodce věnovaného kontinentu Tal'dorei, kde byla první kampaň se odehrálo..

O měsíc později byla spuštěna první komiksová série této franšízy, komiksový prequel k první kampani Vox Machina Origins , která vypráví o událostech domácí části hry [13] .

Poslední epizoda první kampaně byla odvysílána 12. října 2017.

Na konci roku 2017 vyšel první (z mnoha pozdějších) artbook The Chronicles of Exandria Vol.1: The Tale of Vox Machina [14] - kolekce fan artu z první kampaně od critter artistů (= fanoušků Critical Role).

2018–2019: Druhá kampaň, odchod od Geek & Sundry, projekty Kickstarter, UnDeadwood

11. ledna 2018 měla na Twitchi, Youtube a Alfě premiéru druhá kampaň, která na všech třech platformách přilákala 125 000 diváků [15] . V nové kampani se akce přesunula na kontinent Wildmount a jejími hrdiny se stala partička s názvem Mighty Nine (angl. The Mighty Nein [16] ).

V březnu 2018 byl segment pořadu Mothership, který se vysílal na kanálu Geek & Sundry na Twitchi a na platformě Alpha před začátkem vysílání Critical Role, kde moderátor Dani Carr líčil události předchozí epizody seriálu. se oddělil do samostatného pořadu Critical Recap [17] .

V květnu 2018 se objevil první herní obsah pro franšízu: Obsidian Entertainment vydalo DLC pro hru Pillars of Eternity II: Deadfire , které do hry přidalo portréty a repliky Vox Makina [18] .

Od jara 2018 se Critical Role začíná postupně oddělovat od Geek & Sundry. V květnu jsou obnoveny webové stránky pořadu, které od roku 2017 nefungují. O měsíc později Critical Role zveřejňuje tiskovou zprávu o spuštění svého kanálu na Twitchi a YouTube, přestěhování společnosti do vlastního studia a otevření vlastního obchodu se zbožím [19] . Ve stejné době Marisha Ray odstoupila z pozice kreativní ředitelky Geek & Sundry [20] a zaujala podobnou pozici v Critical Role LLC [21] . Přehlídky vlajkové lodi byly nadále ukazovány na stejných kanálech, ale byly výhradně produkovány Critical Role Productions.

V červnu 2018 je na platformě Kickstarter spuštěn společný crowdfundingový projekt mezi Critical Role a Steamforged Games , který vydává miniatury postav z první a druhé kampaně. S počátečním cílem 26 000 $, projekt nakonec získal více než 1,2 milionu $ [22] .

Od poloviny do konce roku 2018 začala společnost Critical Role spouštět svou řadu pravidelných doprovodných pořadů na svých vlastních kanálech: v srpnu byl spuštěn krátký videoprůvodce 5. vydáním D&D Handbooker Helper [23] , v září byla spuštěna série rozhovorů s obsazení ČR a další celebrity z kreativních oborů Between the Sheets [24] , video pokračování podcastu All Work No Play [25] a #EverythingIsContent [26] , testovaný pro nové formáty pořadů a časový slot pro sponzorované streamy. Začátkem roku byla doplněna o několik dalších pořadů [27]  - MAME Drop, série let's play, kde obsazení a pozvaní hosté hráli arkádový automat sesbíraný v jednom z čísel All Work No Play [28] , staré hry, Travis Willingham's Yee- také let's play show, kde Travis a Brian Foster hráli modernější hry [29] , a Pub Draw, vzdělávací proud pro umělce s hercem a komiksovou umělkyní Babs Tarr.

19. února 2019 je oznámen konečný „rozvod“ mezi Critical Role a Geek & Sundry: nové epizody všech pořadů Critical Role Productions jsou od nynějška vydávány a nahrány na kanály Critical Role, epizody kampaní a pořady vydané dříve, které zůstávají na Kanály Geek & Sundry.

4. března 2019 byl na Kickstarteru spuštěn crowdfundingový projekt s cílem vybrat peníze na 22minutový animovaný film z dílny Titmouse Studios od Jennifer Muro, který by vyprávěl o jednom z příběhů z doby domovské části první kampaně. . 750 000 $ bylo plánováno vybrat za 45 dní, ve skutečnosti byla tato částka vybrána za 45 minut [30] ; za hodinu projekt překonal hranici jednoho milionu dolarů [31] , za první den - 4,3 milionu dolarů [32] . Celkem bylo vybráno 11,3 milionu dolarů od 88 887 podporovatelů [33] , byly splněny všechny dodatečné cíle a short se proměnil v kompletní 12-epizodovou sezónu The Legend of Vox Machina (eng. The Legend of Vox Machina ). Sbírka Legend se stala (a nadále je) nejúspěšnějším Kickstarterem v kategorii Movies & Videos a překonala tak Mystery Theater 3000, které se v této sekci dostalo do čela [34] . Dostalo se také do top 10 nejvíce financovaných projektů na Kickstarteru všech dob [35] .

Po odvysílání one-shot sponzorovaného Wendy's v říjnu čelila Critical Role kritice za negativní obraz sponzora, že se nepřipojil k programu Fair Food a získává suroviny z farem nucené práce . Jednorázové video bylo odstraněno z veřejného pohledu a výtěžek ze sponzorské smlouvy byl věnován charitativní organizaci Farmworker Justice [36] .

V říjnu byl do seznamu pořadů kanálu přidán Mini Primetime , jakési pokračování přehlídky miniaturních maleb Geek & Sundry Painters Guild s Willem Friedlem. Na podzim také souběžně s hlavní show vyšla minikampaň UnDeadwood [37] .

Amazon Prime podepsala smlouvu s Critical Role na konci roku 2019 o streamování „Legends...“ na jejich platformě a financovala další sezónu animovaného seriálu [38] .

2020–2021: Změna formátu kvůli pandemii, vydavatel, Exandria Unlimited, třetí kampaň

Začátkem roku 2020 vydala Wizards of the Coast and Critical Role oficiální 5. edici Dungeons & Dragons Explorer's Guide to Wildemount [39] .

Po vypuknutí pandemie COVID-19 ve Spojených státech se společnost Critical Role Productions rozhodla zastavit všechna živá vysílání s účinností od 17. března 2020 [40] .

V souvislosti s pandemií nechtěl filmový štáb přenést hry kampaně do Zoomu , protože se obával zhoršení kvality obsahu, a tak bylo rozhodnuto vytvořit „pandemickou“ vysílací síť – pořad Narativní telefon (herci hrají „ rozbitý telefon “, postupně si vyprávějí stejný příběh zpaměti), AWNP: Unplugged je ideologickým pokračováním All Work No Play, kde se Liam a Sam od hostů učí, jak se vyrovnávají s izolací během pandemie, Yee-Haw Off the Ranch je pokračováním Yee-Haw Game Ranch Travise Willinghama, ale místo Travise s Brianem hraje Ashley a Mighty Vibes je imitací formátu nastaveného youtuberkou Lofi Girl : smyčkový animovaný stream postava z kampaní, doprovázená speciálně upraveným seznamem lo-fi hip-hopové hudby [41] .

V květnu navíc vyšla první (natočená před pandemií) epizoda Critter Hug , show, kde moderátoři Matt Mercer a Micah Burton mluví o dalších projektech, které přímo či nepřímo souvisejí se stolními hrami na hrdiny a zaslouží si pozornost. Původně měla program vydávat jednou měsíčně [42] , později se frekvence změnila na jednou za čtvrtletí a vydání se začalo nahrávat i na dálku.

V červenci Marisha oznámila, že druhá kampaň bude pokračovat v „karanténním“ formátu – vrátí se do studia, ale bude natáčena se všemi preventivními opatřeními (testování na COVID-19 před začátkem, sociální distancování, očkování později ) a živé vysílání bude nahrazeno promítáním předtočených epizod. Talks Machina také začal přednatáčet, ale přes Zoom [43] .

Pandemie ovlivnila průběh The Legend of Vox Machina – v aktualizaci stránky projektu na Kickstarteru byli sponzoři upozorněni, že série nevyjde v původně slíbeném období, podzim 2020 [44] (první epizody série 1 sezóna skončila premiérově 28. ledna 2022 [45] ).

Na podzim roku 2020 představila společnost Critical Role svého vydavatele deskových her Darrington Press pod vedením Ivana van Normana [46] . První hra Darrington Press , Uk'otoa, věnovaná božstvu Uk'otoa z exandrijského panteonu, byla vydána v květnu 2021 [47] .

Animované převyprávění hlavních oblouků druhé kampaně, vytvořené Offworld Studios, se začaly objevovat jako součást CritRecap Animated show od konce roku 2020 [48] .

Druhá kampaň skončila 3. června 2021 a mezi druhou a třetí kampaní byla vydána první sezóna spin-off antologie Exandria Unlimited [49] .

V důsledku spolupráce mezi Critical Role a Deck Nine v září 2021 přidalo DLC Wavelengths pro Life is Strange: True Colours tematický obsah – komiksy a ukázkové zboží, které může hlavní hrdinka Steph přidat do svého hudebního obchodu [50 ] .

Třetí kampaň měla premiéru 21. října 2021 na Twitchi, YouTube a ve 30 kinech Cinemark ve 20 amerických městech, kde byla epizoda promítána živě [51] . Počet diváků premiéry na Twitchi v době vrcholu byl více než 212 tisíc [52] .

V roce 2021 show rozšířila svou řadu komiksů a zahájila sérii komiksů Tales of Exandria o NPC a Mattových lokacích, které nebyly odhaleny v kampaních [53] v říjnu , a The Mighty Nein Origins, komiksovou antologii o příbězích postavy ve druhé kampani, The Mighty Nein Origins , spuštěné v listopadu 2021. [54] .

V rozhovoru pro Variety Kast uvedl, že v budoucnu je možná plnohodnotná hra ve vesmíru, zatímco probíhají jednání s herními studii [55] .

2022–současnost: Sezóna 1 "Legends" pokračování ExU

Začátkem roku 2022 byly aktivní propagace pro 1. řadu The Legend of Vox Machina, která měla premiéru od 28. ledna do 18. února.

K sedmému výročí přehlídky v březnu se v kinech opět konaly speciální projekce další řady třetí kampaně, tentokrát nejen v USA, ale také v Brazílii [56] . Na oslavu byla také oznámena náhrada za Talks Machina, talk show bez stálého hostitele , 4-Sided Dive .

První sezóna Exandria Unlimited [58] pokračovala dvouepizodovým speciálem Kymal a později, v květnu až červnu, vyšla druhá sezóna ExU, Exandria Unlimited: Calamity , s novým masterem a obsazením [59] .

Řada her Darrington Press byla rozšířena o A Familiar Problem, hru vytvořenou ve spolupráci s Grantem Howittem speciálně pro Free RPG Day [60] .

V červnu 2022 vyšlo první album nahrávací společnosti Scanlan Shorthalt Music, „Welcome to Tal'dorei “ [61] .

Na ENnie Awards v srpnu 2022 vyhrálo nakladatelství Darrington Press cenu za nejlepší vydavatelství fanoušků [62] a jejich průvodce Tal'Dorei Campaign Setting Reborn získal zlatou cenu za nejlepší prostředí [63] .

Kampaně, minikampaně a hry pro jednoho hráče

KampaněZásilkaEpizodyZobrazit data
První epizodaPoslední epizoda
jedenVox Makina11512. března 2015 ( 2015-03-12 )12. října 2017 ( 2017-10-12 )
2Mocná devět14111. ledna 2018 ( 2018-01-11 )3. června 2021 ( 2021-06-03 )
3Bellovi čerti3821. října 2021 ( 2021-10-21 )TBA
UnDeadwood-čtyři18. října 2019 ( 2019-10-18 )15. listopadu 2019 ( 2019-11-15 )
Exandria UnlimitedStrážci koruny | mosazný kruhčtrnáct24. června 2021 ( 24. 6. 2021 )16. června 2022 ( 2022-06-16 )
Dvouhra (jeden výstřel)-493. října 2015 ( 2015-10-03 )23. června 2022 ( 2022-06-23 )

První tři kampaně, Exandria Unlimited, a některé z jednorázových záběrů se odehrávají ve stejném světě , Exandria, který vytvořil Matthew Mercer.

První kampaň sleduje dobrodružství party Vox Makin napříč kontinentem Tal'dorei i mimo něj.

Ve druhé kampani cestuje strana Mighty Nein [16] , 23 let po skončení první kampaně, napříč kontinentem Wildmount.

Třetí kampaň se odehrává na kontinentu Market sedm let po druhé kampani a sleduje dobrodružství party Bells Hells .

Minikampaň UnDeadwood [64] , na rozdíl od hlavních kampaní , neprobíhala podle pravidel systému Dungeons & Dragons 5th edition, ale spíše Savage Worlds Adventure Edition v prostředí, které kombinovalo svět manuálu Deadlands: Reloaded a série Deadwood [65] . UnDeadwood vypráví příběh pěti cizinců, kteří se setkají ve městě Divokého západu a setkají se s nadpřirozenými jevy.

Antologie Exandria Unlimited spojuje minikampaně různých mistrů s různými hráči, které se odehrávají v různých částech Exandrie. První minikampaň se řídila pravidly Dungeons & Dragons 5th edition a sledovala příběh party s názvem The Crown Keepers na kontinentu Tal'dorei šest let po druhé kampani. Ve druhé minikampani Calamity , která se odehrává tisíce let před kampaněmi Critical Role v Age of Magic, se ocitají protagonisté z Brass Circle (eng. Ring of Brass ) – vlivní obyvatelé létajícího města Avalir . v epicentru Cataclysm, apokalyptické události, která navždy změnila Exandrii.

Hry pro jednoho hráče se hrají v různých systémech stolních RPG v různých prostředích, z nichž některé jsou založeny na kampaních. Některé ze singlů byly sponzorovány Warner Bros. Interactive Entertainment [66] , Blizzard Entertainment [67] , Bethesda Game Studios a Zenimax Online Studios [68] a další.

Boční přehlídky

Kromě práce na vysílání HRI Critical Role Productions vyrábí i další pořady pro síť ČR, a to jak přímo související s kampaněmi, tak na nich zcela nezávislé.

Ostatní franšízová média

Po odloučení od Geek & Sundry se show začala aktivně rozvíjet v dalších podobách: kromě známého animačního projektu The Legend of Vox Machina je to také série komiksů, knih (včetně stolních her na hrdiny ) a mnohem víc.

Charitativní činnost

Od začátku první kampaně spolupracuje Critical Role s nadací 826LA Foundation, která poskytuje mimoškolní kurzy čtení a kreativního psaní. V roce 2018 pomohla ČR získat pro nadaci více než 50 000 $ prostřednictvím platformy GoFundMe [69] ve společné kampani .

Některé jednorázovky podpořily nadace jako Extra Life [70] , Muscular Dystrophy Association (MDA) [71] , Pablove [72] , Operation Supply Drop [73] , Red Nose Day [74] a mnoho dalších .

V roce 2020 Critical Role spustila svou nadaci Critical Role Foundation [75] . Ve výchozím nastavení, pokud CRF neprovozuje propagaci pro konkrétní fond, 85 % darů do fondu je rozděleno pravidelným partnerům organizace – 826LA , Pablove, Red Nose Day, Operation Supply Drop, OutRight International, Shanti Bhavan a First Nations , 5 % jde na organizační potřeby a 10 % jde do „ pohotovostního fondu“, ze kterého jsou bez prodlení přidělovány peníze v případě přírodních katastrof a sociálních otřesů [76] [77] .

V kultuře

Poznámky

  1. Cacille Ealy. Rozhovor s Matthewem Mercerem, hlavním kreativním ředitelem v kritické roli  . OutRight Action International (7. listopadu 2019). Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu 5. června 2022.
  2. Michael Espinosa.  Kanál Twitch známý pro 'Dungeons and Dragons' vydělal za poslední 2 roky přes 9 milionů dolarů , což je nejvyšší výplata uvedená v úniku dat  ? . obchodní zasvěcenec . Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. října 2021.
  3. ↑ Stav role : Aktualizace vrácení kritické role  . Youtube . Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  4. Stolní hráči rolí . Vesnice . Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  5. All Work No Play - Episode  2 . ( 19. prosince 2012). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  6. Liz Marshamová. Svět kritické role: historie epické fantasy . - První vydání. – Kalifornie, 2020. – 319 stran str. - ISBN 978-0-593-15743-5 , 0-593-15743-5.
  7. Mezi listy: Matthew  Mercer . Youtube (31. října 2018). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  8. Mezi listy: Travis  Willingham . YouTube (26. září 2018). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  9. Orion Acaba se již nebude objevovat v kritické  roli . Reddit (28. října 2015). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  10. LDN OZNAMUJE PROGRAMOVACÍ BLOK, DATUM SPUŠTĚNÍ A CENY  ALFA . Legendární (28. září 2016). Získáno 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  11. Kritická role –  Překryvy vysílání Alpha . Dribling . Získáno 5. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2022.
  12. Tisková zpráva: Geek & Sundry a Green Ronin vytvoří RPG   knihy s kritickou rolí ? . Nakladatelství Green Ronin (14. srpna 2016). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  13. NYCC 2017: Svět kritické role pro  komiksy . Komiksy Dark Horse (22. září 2017). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2021.
  14. Zlověstný pochod - ŽIVĚ | Kritická role: VOX MACHINA | Epizoda 109  (anglicky) . YouTube (14. září 2017). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  15. ↑ Kritická role, RPG a stolní renesance w Matt Mercer @ Paradise City Comic Con [ SPOILERY C2E1 ]  . YouTube (12. dubna 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  16. ↑ 1 2 Nepřeložitelná slovní hříčka: hráči na začátku kampaně hodili hodně devítkami a anglické slovo pro „devítku“ ( devítka ) je v souladu s německým slovem „ne“ ( nein ). Protože ve skupině byla postava, která mluvila místní analogií němčiny, význam dvou souhláskových slov byl v názvu spojen
  17. https://twitter.com/geekandsundry/status/976806016976412673 . Twitter . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  18. ↑ Pillars of Eternity II Získání bezplatného DLC s kritickou rolí ve světle partnerství - OnlySP   ? . Pouze pro jednoho hráče (11. dubna 2018). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  19. Důležité oznámení týkající se kritické role | Kritická   role _ . Kritická role (18. června 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. března 2019.
  20. Kritická role se odděluje od Geek & Sundry a vytváří nové pořady . Stolní hry (19. června 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020.
  21.  Marisha Ray  ? . Kritická role (25. února 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 10. května 2019.
  22. Charlie Hall. 'Skutečné hraní' RPG zážitky jako Critical Role, Adventure Zone mají   chvilku ? . Polygon (9. července 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. března 2022.
  23. Představujeme naši novou show: Handbooker Helper! | Kritická  role . Kritická role (22. srpna 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  24. ↑ Nové upozornění na show : Mezi listy  . Kritická role (10. září 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  25. New Show Alert: All Work No  Play . Kritická role (21. září 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  26. #EverythingIsContent:  Kritická máma . YouTube (20. září 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  27. Stav role: Zimní  aktualizace . Kritická role (14. prosince 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  28. All Work No Play: MAME  Cabinet . YouTube (11. listopadu 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  29. ↑ Nové upozornění na show: Travis Willingham 's Yeehaw Game Ranch  . Kritická role (1. března 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  30. Animovaný Kickstarter kritické role 100% podpořen za 45   minut ? . TheGamer (4. března 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  31. Sarah Whittenová. Fanoušci 'Critical Role' vydají více než 4 miliony dolarů na financování kampaně Kickstarter pro animovaný  speciál Dungeons & Dragons . CNBC (4. března 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 4. března 2019.
  32. Todd Spangler.  Kritická role rozšiřuje animovaný D&D speciál 'Vox Machina ' na 88 minut, překonala 4,3 milionu dolarů vybraných za jeden den  ? . Odrůda (5. 3. 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2019.
  33. Sarah Whittenová. Kickstarter 'Dungeons and Dragons' láme rekord s kampaní v hodnotě 11,3 milionů dolarů  . CNBC (19. dubna 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 8. října 2021.
  34. Začali hrát Dungeons & Dragons. Nyní přicházejí na Amazon   Prime ? . Los Angeles Times (6. listopadu 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2019.
  35. Charlie Hall. Masivní crowdfundingový úspěch Critical Role nastartuje zajímavé   konverzace ? . Polygon (11. března 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021.
  36. ↑ RPG: Kritická role čelí odporu po Wendy  's RPG One Shot  ? . Bell of Lost Souls (9. října 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  37. Aktualizace podzimního programování  . Kritická role (25. září 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2019.
  38. David Bloom. Animovaný seriál Critical Role's Vox Machina Swashbucks na Amazon Prime na dvě  sezóny . Forbes . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  39. HYPE: Explorer's Guide to Wildemount, Náš průvodce novou kampaní od Dungeons & Dragons, je k dispozici pro předobjednávku PRÁVĚ TEĎ!  (anglicky) . Kritická role (13. ledna 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2020.
  40. Důležitá  aktualizace vysílání . Kritická role (17. března 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 17. března 2020.
  41. David Bloom. Kritická role posunuta na novou cestu pro její  programování pandemie . Forbes . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  42. ↑ Nové upozornění na výstavu : Objetí tvora  . Kritická role (4. května 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  43. ↑ Stav role : Aktualizace vrácení kritické role  . Kritická role (25. června 2020). Staženo 5. listopadu 2021. Archivováno z originálu 6. listopadu 2021.
  44. Kritická role potvrzuje zpoždění animovaného seriálu kvůli COVID-  19 . Komiks (11. června 2020). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2020.
  45. "The Legend of Vox Machina" NYCC Highlights: Datum premiéry, přečtení stolu a oficiální sekvence úvodních titulů LVM!  (anglicky)  ? . Kritická role (8. října 2021). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  46. Oznamujeme Darrington Press, naši vydavatelskou  společnost her . Kritická role (27. října 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  47. Uk'otoa   ? _ . Darrington Press . Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  48. ↑ VÝSTRAHA NOVÉ PŘEDSTAVENÍ:  Animovaná rekapitulace Crit  ? . Kritická role (17. prosince 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  49. HYPE: Exandria Unlimited Premiéra 24. června!  (anglicky)  ? . Kritická role (10. června 2021). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  50. ↑ Life Is Strange  : True Colours oznamuje partnerství v kritické roli  ? . ScreenRant (5. září 2021). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  51. Sarah Whittenová. Critical Role bude mít premiéru své třetí kampaně Dungeons & Dragons v kinech Cinemark  . CNBC (30. září 2021). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 30. září 2021.
  52. Kritická role tvoří historii Twitche s  premiérou 3. řady . Dexerto (4. listopadu 2021). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  53. ↑ Exkluzivně: Kritická role oznamuje novou sérii komiksů Tales of Exandria  . Komiks (15. prosince 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  54. Charlie Hall. Nahlédnout do příběhu původu šaška Lavorra   Critical Role ? . Polygon (2. listopadu 2021). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  55. Todd Spangler.  Inside Critical Role's Rostoucí D&D Fantasy Empire a vytváření 'The Legend of Vox Machina ' pro Amazon  ? . Odrůda (14. října 2021). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 14. října 2021.
  56. Cass Marshall. Sedmé výročí Critical Role vrací show zpět do   kin ? . Polygon (1. března 2022). Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 22. března 2022.
  57. HYPE: Oslavte 7leté výročí Critical Role celým týdnem zábavy! | Kritická   role _ (14. března 2022). Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2022.
  58. ↑ Programový plán: Týden od 28. března 2022  . Critrole.com (28. 3. 2022). Získáno 5. dubna 2022. Archivováno z originálu 1. dubna 2022.
  59. HYPE! Exandria Unlimited: Calamity premiéry ve čtvrtek 26. května! | Kritická   role _ (12. května 2022). Získáno 12. května 2022. Archivováno z originálu dne 12. května 2022.
  60. Darrington Press. Oznámení známého problému: Jednostránkové RPG – Darrington   Press ? . Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu 7. června 2022.
  61. Naše album „Vítejte v Tal'dorei“ je venku! | Kritická  role . Kritická role (21. června 2022). Získáno 21. června 2022. Archivováno z originálu dne 21. června 2022.
  62.  Darrington Press  ? . Twitter . Získáno 6. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2022.
  63. Darrington Stiskněte . Twitter . Získáno 6. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2022.
  64. Slovní hříčka, ve které se hraje o slovo "undead" (angl. undead ) a název série "Deadwood".
  65. Osedlej a jeď do mrtvých zemí: Podivný západ s kritickou  rolí . Fórum Pinnacle Entertainment Group . Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  66. ↑ Critical Role One-Shot : Shadow of War – část 1  . Geek and Sundry (3. října 2017). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  67. Cass Marshall.  Critical Role předvede skutečnou hru Diabla na BlizzConu  ? . Polygon (10. února 2021). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  68. Připravte se na dobrodružství s Critical Role's Elder Scrolls online jednou   ranou ? . The Elder Scrolls Online . Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  69. Kritická role x 826LA: Podpořte novou generaci bardů!  (anglicky) . charity.gofundme.com . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  70. Kritičtí trollové se vzdávají své důstojnosti pro další  život . Geek and Sundry (16. října 2015). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  71. ↑ Deadlands One-Shot s členy kritické role  . Geek and Sundry (29. června 2016). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  72. Pablove Fundraiser: Pomozte nám porazit rakovinu dětství | Kritická  role . Kritická role (28. srpna 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  73. OSD Fundraiser: Připojte se k našemu 8bitovému pozdravu!  (anglicky) . Kritická role (1. listopadu 2018). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  74. Den červeného nosu: Vyberte si dobrodružství Stephena Colberta!  (anglicky) . Kritická role (19. května 2019). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  75. Představujeme nadaci Critical Role  Foundation . YouTube (24. září 2020). Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2021.
  76. Nadace  kritické role . Nadace kritické role . Získáno 6. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 24. září 2020.
  77. CRF: Vítejte First Nations a Shanti Bhavan do našeho týmu neziskových partnerů! | Kritická   role _ . Nadace pro kritickou roli (16. března 2022). Získáno 17. března 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2022.
  78. Blindspot/Shout Out . TV Tropes . Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  79. ↑ Kritická role v Saints Row : Gat out of Hell-Satan obětuje Trinket  . YouTube (12. února 2016). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  80. Kritická role v Saints Row: Gat out of  Hell . YouTube (11. února 2016). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  81. Matt se objeví ve hře Rick and Morty vs Dungeons & Dragons!!  (anglicky) . Reddit (1. února 2019). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2021.
  82. Redditor našel odkaz na kritickou roli skrytý v Darkest   Dungeon ? . TheGamer (31. října 2020). Získáno 7. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2021.
  83. Christian Hoffer. „Kritická role“ dostává nový crossover videohry (druh  ) . komiksová kniha . Získáno 5. června 2022. Archivováno z originálu 5. června 2022.

Odkazy