O řízení říše

O řízení říše
řecký Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν
lat.  De administrando imperio
Žánr historické a zeměpisné pojednání
Autor Konstantin VII Porfyrogenitus
Původní jazyk střední řečtina
datum psaní mezi 948 a 952
Datum prvního zveřejnění 950 [1]
Předchozí O obřadech
Elektronická verze
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource

O řízení říše (nejběžnější lat.  De administrando imperio , řecky Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν  - K mému synovi Romanovi ) - historické a geografické sousedské pojednání Říše Konstantina Byzantina , popis lidu Thea a a . sestaven mezi - 9. římským II . Jak poznamenává G. G. Litavrin ,

Těžko jmenovat mezi byzantskými písemnými památkami raného středověku jiné dílo, které by se vyznačovalo tak širokým autorským záměrem, stejnou hojností zápletek a rozmanitostí žánrů.

- G. G. Litavrin - Konstantin Porphyrogenitus. O řízení říše

Text je zachován ve třech rukopisech, z nichž dva jsou v Paříži a třetí ve Vatikánské knihovně . Pojednání bylo napsáno důvěrně, nebylo určeno ke zveřejnění a zůstalo současníkům neznámé. V autorově textu není uveden žádný název. Johannes Meursius provedl první tištěné vydání pojednání v roce 1611 pod názvem „De administrando imperio“, které se později stalo všeobecně uznávaným.

Toto je neocenitelný zdroj o historii Ruska , Arménů , Gruzínců , Pečeněhů , Maďarů (v textu nazývaných „Turci“), Chazarů a řady dalších národů. Dílo nese myšlenku, že všichni cizinci jsou povinni se pokorně podřídit Bohem vyvolenému lidu Římanů :

Říše je v jeho pojetí „světová loď“, císař je neomezený vládce obdařený nejvyššími ctnostmi („Kristus mezi apoštoly“), Konstantinopol je „královnou měst a celého světa“.

- G. G. Litavrin - Konstantin Porphyrogenitus. O řízení říše

Informace o ruských zemích, které Constantine cituje, jsou zjevně čerpány z příběhu varjažského obchodníka , který cestoval po Dněpru . Mnoho z těchto informací je jedinečných: jiný název pro Kyjev ( Kioav nebo Kiov podle Konstantina) je uveden jako Samvatas , je hlášena vláda mladého Svyatoslava Igoreviče v Novgorodu, je popsána polyudya . Toto je první písemný zdroj, ve kterém je zmíněn Černihiv a Smolensk . Pojednání je jediným západním zdrojem, který samostatně popisuje obyvatele Ruska (Ρως) a jejich paktioty (přítoky) – východní kmeny Slovanů.

V ruské historiografii se rozvinula velká diskuse ohledně seznamu názvů dněperských peřejí uvedených autorem současně v jazycích Rusů (Varjagů) a Slovanů (viz normanská teorie ).

Obsah

Pojednání se skládá z 53 kapitol. Prvních osm kapitol (stejně jako kapitola 37) je věnováno popisu spojenců Byzance, Pachinakitů (země: řecky Πατζινάκια , Pečeněgové ). Patsinaki jsou lokalizovány v sousedství byzantského Chersonu v dolním toku Dněpru ( řecky Δάναπρι ) a Dněstru ( řecky Δάναστρι ). Constantine uvádí, že zpočátku Patsinakiové žili na březích řeky Atil , ale půl století před popsanými událostmi byli ze svých míst vyhnáni Chazary. Pacinakia je rozdělena do 8 témat, z nichž polovina se nachází na západním břehu Dněpru, polovina na východním (kap. 37).

Na sever od Pacinakie a nahoře podél Dněpru je Rusko (Kap. 2, 4, 6, 9 – a poprvé používá slovo Rusko: řecky Ρωσία ), jehož archon je „ Sfendoslav “ ( řecky Σφενδοσλαβος , Ch. 9), syn Igor ( řecky Ίγγωρ ). The Slavs are described ( Greek. Σκλάβοι ) as Rusovo Rus and Russian Cities: Nemogard ( Greek νεμογαρδ , Novgorod), Milinisk ( Greek μιλινίσκα , Smolensk ), Teliucci ( Greek τελιούτζ , Lyubesh ( Greek . Βουσεmbes ) , Chernigoga ( Greek Τζερνιγώγα , Chernihiv ), Kioava ( řecky Κιοάβα , Kyjev ). Peřeje Dněpru jsou podrobně popsány a názvy jsou uvedeny jak „v ruštině“, tak „ve slovanštině“.

Národy sousedící s "patsinaki" jsou také popsány: Bulharsko ( řecky Βουλγάρια , kap. 5), Rumunsko ( řecky Ρομάνια : ve skutečnosti Byzantská říše , kap. 9), Zikhia ( řecky Ζιχία , kap. 6) , Alania Řecké Αλανία 10,11) a Khazaria ( řecky Χαζάρια , kap. 6,10,12).

Maďarsko je známé jako země „Turků“ ( řecky Τούρκοι ), sousedí s Frangií ( řecky Φραγγια : říše Karla Velikého), Moravou ( řecky Μοραβία ), Pacinakií a Chorvatskem (kap. 13).

Část knihy popisuje historii Arabů (kap. 14-22). Konstantin píše také o zemích evropského Středomoří: o Španělsku (kap. 23-24) a Itálii (kap. 26-27). O Dalmácii (země od Jadranu po Dunaj) píše jako o římské tematice , kterou osídlili slovanští Chorvati (kap. 29-36). Srbsko je také zmíněno jako země mezi Chorvatskem a Bulharskem (kap. 30). Byzantský autor věnuje zvláštní pozornost dějinám Kavkazu (Kap. 42-46).

Poznámky

  1. ↑ https://books.google.ro/books?id=uZDgivj7_RAC&pg=PA24&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Odkazy

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie