Rusko na Eurovizi 2017

Eurovize 2017
 Rusko
vysílatel "První kanál"
Národní výběr
Výběrový proces interiér
Datum (data) výběru 12. března 2017
Vybraný člen Julia Samojlová
Vybraná skladba „Plamen hoří“
skladatel(é)
Výsledky výkonu
semifinále nepřijetí účastníka
Rusko na Eurovizi

Rusko se mělo v roce 2017 zúčastnit soutěže Eurovision Song Contest již po jednadvacáté - zemi měla reprezentovat Yulia Samoilova s ​​písní "Flame Is Burning". Bezpečnostní služba Ukrajiny však 22. března 2017zakázala ruské účastnici Juliji Samojlovové vstup do země za porušení ukrajinských zákonů. EBU nabídla, že zorganizuje vystoupení Julije Samojlovové prostřednictvím živého televizního přenosu z Moskvy, nebo vymění soutěžícího. Po odmítnutí Ruska dne 13. dubna 2017 Evropská vysílací unie oznámila, že Rusko se soutěže nebude moci zúčastnit [1] . Jedná se o druhý případ nepřijetí účastníka na Eurovizi (v roce 2009 se gruzínská kapela „ Stefane and 3G “ nesměla zúčastnit soutěže o politický podtext jejich písně), ale o první pro porušení nesouvisející s píseň.

Před Eurovizí

Výsledky „ Eurovize-2016 “ vyvolaly pobouření široké veřejnosti: vítězství vyhrála ukrajinská zpěvačka Jamala (2. místo podle poroty a 2. místo podle publika), která přednesla píseň „ 1944 “, ve které mnozí experti našli politický podtext [2] . Reprezentant Ruska Sergey Lazarev suverénně zvítězil v hlasování diváků, dělil se o 5. místo se zástupcem Belgie v hodnocení podle poroty a stal se 3. součtem hlasů publika a poroty. Rusko ale vyjádřilo nesouhlas s takovým rozhodováním. Řada fanoušků Eurovize (včetně ruských) obvinila porotu z extrémní zaujatosti a požadovala, aby EBU přezkoumala hlasování, ale byla odmítnuta [3] .

Po definitivním schválení výsledků v Rusku se začalo hovořit o možném odmítnutí účasti v soutěži z důvodu její extrémní politizace (obdobně se vyjádřil i předseda Rady federace pro obranu a bezpečnost Franz Klincevich ) [4 ] . Philip Kirkorov, jeden z autorů soutěžní písně Sergeje Lazareva, pobouřen výsledky hlasování poroty, se vzdal a vyzval Rusko, aby se odmítlo zúčastnit soutěže, dokud nebude dokončena její politizace [5] . V Rusku byly na úrovni vlády Ruské federace zvěsti o vystoupení ze soutěže popřeny s odůvodněním, že Ukrajina bude v každém případě povinna dodržovat pravidla soutěže [6] . Na vyřazení Ruska ze soutěže však měla zájem i Ukrajina: poslanec Nejvyšší rady Ukrajiny Anton Geraščenko vyzval k diskvalifikaci účastníka z Ruska, pokud je na „černé listině“ lidí, kteří podporují připojení Krymu k Ruské federaci a „ Ruská agrese na východní Ukrajině“ [7] . Anastasia Prikhodko , která zastupovala Rusko na Eurovizi 2009 , požadovala přidělení ozbrojeného doprovodu ruské delegaci s narážkou na možnou diskvalifikaci [8].

9. září 2016 výkonný producent Eurovize Yun Ola Sann v komentáři pro TASS ujistil: „Vedli jsme a budeme pokračovat v konstruktivním dialogu s úřady, abychom zajistili, že všichni delegáti a umělci mohou přijít a zůstat na Ukrajině. “ [9] [10] . Vítězný Džamál také souhlasil s účastí Ruska [11] . Konečné rozhodnutí bylo přijato 1. listopadu 2016 a potvrzeno NTU dne 29. listopadu [12] [13] [14] .

Možní členové

Zda bude výběr uzavřen nebo otevřen, nebylo oficiálně oznámeno. Mezi nejoblíbenějšími kandidáty byl podle tisku zpěvák Alexander Panayotov , finalista 5. sezóny hudební show „Voice“ (2. místo), který se účastnil výběrů v letech 2005, 2008 a 2010. Vítěz 5. sezóny hudební show „Voice“ Daria Antonyuk byl jedním z hlavních kandidátů na cestu. Rocková kapela " Leningrad ", nápad na výlet, který byl ironicky navržen po skončení soutěže [14] [15] . Sergej Lazarev se odmítl znovu zúčastnit soutěže [16] . Zájem o účast vyjádřila ženská skupina Soprán Michaila Tureckého , zpěvačky Nargiz Zakirova , Nyusha , Diana Gurtskaya (předtím vystoupila na Eurovizi 2008 z Gruzie) a zpěvák Vitaly Gogunsky , vítěz 2. sezóny show One to One [17] .

V lednu 2017 média začala informovat, že Channel One již rozhodl, že Alexander Panayotov bude reprezentovat Rusko [18] , ale tisková služba Channel One uvedla, že ještě není připravena jmenovat kandidáta na cestu a že rozhodnutí mohly být vyrobeny během dvou týdnů až dvou měsíců [19] [20] . Alexandr Panayotov nakonec 6. března popřel svou možnou účast v soutěži [21] .

Volba zástupce

Dne 10. března 2017 Channel One oznámil, že vítězem interní soutěže pořádané tímto kanálem se stala Yulia Samoilova . Zpěvák bude reprezentovat Rusko na Eurovision Song Contest 2017 na Ukrajině se skladbou "Flame Is Burning" (autor hudby a textu Leonid Gutkin , baskytarista rockové skupiny " Autograph "). Ve stejný den byl klip písně zveřejněn na oficiálních stránkách kanálu. V době výběru zástupce nebyla Julija Samojlovová zařazena na seznam osob, kterým byl z toho či onoho důvodu zakázán vstup na Ukrajinu.

Vystoupení reprezentanta Ruska se mělo odehrát ve 2. semifinále soutěže 11. května v Kyjevě [22] .

Volba Samojlovy k účasti na Eurovision Song Contest 2017 vyvolala negativní reakci Ukrajiny kvůli vystoupení Samojlovy v Kerči dne 27. června 2015 na galakoncertu festivalu World of Sports and Kindness bez zvláštního povolení vstupu od ukrajinských úřadů , kterým byly porušeny právní předpisy Ukrajiny (zejména usnesení Kabinetu ministrů Ukrajiny o postupu při vstupu a výstupu z Krymu ze dne 4. června 2015, ve znění pozdějších předpisů), které neuznává připojení Krymu k Rusku (Samoilova sama podle svých slov nevěděla [23] ) [24] . Ukrajinské úřady obvinily Rusko z „úmyslné provokace“ a varovaly před možností zabránit ruskému zástupci ve vstupu na Ukrajinu [25] [26] [27] ; Tiskový tajemník prezidenta Ruska Dmitrij Peskov řekl (avšak na tuto otázku vysílatelům), že „neexistuje žádná taková možnost, jako nahradit našeho umělce, který již byl identifikován“ [28] .

Zákaz vstupu a neúčast Ruska v soutěži 2017

22. března 2017 Bezpečnostní služba Ukrajiny oznámila zákaz vstupu na území Ukrajiny po dobu tří let pro Julii Samojlovovou, což znamenalo, že se tato nemohla zúčastnit soutěže Eurovision Song Contest v Kyjevě [29] . Ruské ministerstvo zahraničí ostře odsoudilo rozhodnutí [30] [31] [32] a Evropská vysílací unie se k rozhodnutí ukrajinských úřadů vyjádřila následovně:

Musíme respektovat místní zákony hostitelské země, jsme však tímto rozhodnutím hluboce zklamáni a věříme, že jde proti duchu soutěže a představě inkluze, která je základem jejího významu. Budeme pokračovat v dialogu s ukrajinskými úřady, abychom zajistili, že všichni umělci budou moci vystoupit v květnu na 62. ročníku Eurovision Song Contest 2017 v Kyjevě.

—prohlášení EBU o ruské účasti [33] [34]

23. března 2017 poprvé v historii soutěže nabídla EBU Channel One, že uspořádá přímý satelitní přenos vystoupení Samojlovy z Ruska v semifinále a ve finále, pokud účastník opustí semi-finále. konečné, aby se tak zachovala možnost účasti Ruska a „potvrdil se apolitičnost Eurovize “. [35] [36] .

Rusko i Ukrajina však tuto iniciativu odmítly. První kanál obvinil Ukrajinu z porušení pravidel soutěže a EBU vyzvala „nevymýšlet samostatná pravidla pro Rusko“ a zajistit možnost přímého vystoupení Samojlovy v Kyjevě [37] [38] [39] [40] . Ukrajinský vicepremiér Vjačeslav Kirilenko považoval projev Samojlovové na dálku za „stejné porušení ukrajinských zákonů“ jako její vstup na Ukrajinu [41] [42] , přičemž dodal, že „postavení EBU politizuje soutěž“ [43] .

Téhož dne generální ředitelka Evropské vysílací unie (EBU) Ingrid Deltenre ve svém dopise adresovaném předsedovi vlády Ukrajiny Volodymyru Groysmanovi uvedla, že „žádná z hostitelských zemí předtím nebránila vystoupení žádného umělce na Eurovize, tak EBU nechtěla, by v roce 2017 vytvořila precedens“ a považuje „vyloučení ruské zpěvačky ze soutěže za nepřijatelný krok“. Kromě toho tento dopis poznamenal, že „několik zemí se již obrátilo na EBU s kritikou ukrajinského rozhodnutí a uvedlo, že zvažují možnost opustit soutěž“, a EBU nemá „žádné informace o tom, že by Julia Samojlovová mohla představovat hrozbu pro národní bezpečnost Ukrajiny“ [44] [45] . Ukrajinská strana však 31. března ultimátum EBU odmítla [46] .

Hlavním postojem ukrajinských úřadů zůstal požadavek na nahrazení kandidáta: Rusko by se podle nich mohlo soutěže zúčastnit, ale pouze s tím účastníkem nebo účastníkem, který „nemá problémy s ukrajinskou legislativou“ [42] . Tato varianta byla v určité fázi navržena i Evropskou vysílací unií [1] , ale byla odmítnuta ruskými vysílateli a na ruské straně bylo konstatováno, že pokud Samojlovové nebude povolen vstup do Kyjeva, stane se automaticky zástupkyní Ruska na příští soutěži („ Eurovize-2018 “) [42] [47] [48] [49] .

„V současné situaci“ Channel One a VGTRK dne 13. dubna 2017 odmítly vysílat soutěž Eurovize-2017 na území Ruské federace [50] [51] . V souladu s tím EBU téhož dne ve svém prohlášení uvedla: „ To bohužel znamená, že Rusko se letos již soutěže nebude moci zúčastnit “ [1] .

Důsledky

Konflikt kolem nepřijetí zástupce Ruska a následná neúčast země v soutěži v roce 2017 přiměly EBU ke změně pravidel soutěže: počínaje soutěží v roce 2018 se osoby, kterým je vstup zakázán nebo nežádoucí . území hostitelské země nelze zahrnout do delegací zúčastněných zemí [52] .

Poznámky

  1. 1 2 3 EBU: „Rusko se již nemůže zúčastnit Eurovize 2017“  , Oficiální stránky Eurovision Song Contest (  13. dubna 2017). Staženo 16. května 2017.
  2. Jamala považuje za nevhodné mluvit o přítomnosti politiky ve své písni . RIA Novosti (14. května 2016).
  3. Organizátoři Eurovize odmítli přezkoumat výsledky soutěže  (v ruštině)
  4. Rusko může odmítnout účast na Eurovizi-2017  (ruština)
  5. Kirkorov o Eurovizi 2017 na Ukrajině: zapomeňte na tuto kancelář Sharashka!  (Ruština)
  6. Kreml se vyjádřil k myšlence odmítnout účast na Eurovizi na Ukrajině  (v ruštině)
  7. Kyjev už rozhodl, komu z Rusů může být povolena účast na Eurovizi 2017  (ruština)
  8. Anastasia Prikhodko vyzvala k vytvoření konvoje pro Rusy na Eurovizi  (ruština)
  9. Rusko je povinno odmítnout účast na Eurovizi-2017  (ruština)
  10. EBU: všichni umělci by měli mít možnost navštívit Ukrajinu během Eurovize
  11. Eurovize 2016: Jamala si myslí, že Rusko by mělo přijít na Eurovizi 2017  (ruština)
  12. Rusko potvrdilo účast na Eurovizi-2017  (ruština)
  13. Eurovize 2017 se zúčastní 43 zemí  (ruština)
  14. 1 2 Eurovize 2017 intrika: kdo z Ruska bude zpívat na Ukrajině  (ruština)
  15. Kritik Sosedov si je jistý, že Šnurov by měl reprezentovat Rusko na Eurovizi 2017  (ruština)
  16. Eurovize 2017: Sergey Lazarev hovořil o druhém pokusu zúčastnit se soutěže  (ruština)
  17. Eurovize 2017 – Rusko / Rusko  (ruština)
  18. Kdo může z Ruska na Eurovizi 2017?  (Ruština)
  19. Channel One odmítl jmenovat ruského účastníka Eurovize-2017  (ruština)
  20. ↑ RUSKO : ÚČASTNÍK EUROVIZE 2017 BUDOU VYBRÁNY ZA DVOU TÝDNY 
  21. Panayotov popřel svou účast na Eurovizi 2017 . Staženo 12. března 2017.
  22. Yulia Samoilova bude reprezentovat Rusko na Eurovision Song Contest 2017 . Channel One (10. března 2017). Datum přístupu: 16. května 2017.
  23. „Před 15 lety se na mě dívali velkýma očima. Teď už to neplatí "Rozhovor s Julií Samoilovou, která bude zastupovat Rusko na Eurovizi"
  24. SBU ví o vystoupeních představitele Ruské federace na Eurovizi na okupovaném Krymu " Nový čas ", 13.3.2017.
  25. „Všechno bylo skvělé“: Yulia Samoilova hovořila o cestě na anektovaný Krym , Obozrevatel  (15. března 2017). Staženo 16. května 2017.
  26. Účastník Eurovize z Ruska nemusí být vpuštěn na Ukrajinu za podporu Krymu
  27. Klimkin o vystoupení Rusky Samojlovové na Eurovizi 2017: Rusko se už řadu let zabývá provokacemi . Staženo 21. března 2017.
  28. Kreml se distancoval od možného bojkotu Eurovize
  29. Ruské ministerstvo zahraničí reagovalo na odmítnutí Ukrajiny vpustit Samojlovu do Eurovize , Lenta.ru  (22. března 2017). Staženo 16. května 2017.
  30. Ruské ministerstvo zahraničí: Zákaz vstupu Samojlova je cynický a nelidský čin  (ruština)
  31. „Ukrajina není Evropa“: reakce ruské veřejnosti na situaci se Samojlovovou  (Rus.)
  32. Komentář Informačního a tiskového odboru ruského ministerstva zahraničí k zákazu vstupu na Ukrajinu pro zástupkyni Ruska na Eurovizi 2017 Julii Samoilovové . Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace (22. března 2017). Datum přístupu: 16. května 2017.
  33. Eurovize 2017: EBU vydala prohlášení o účasti Ruska
  34. Organizátoři Eurovize jsou zklamáni situací se Samojlovovou  (Rus.)
  35. Paul Jordan. EBU nabízí ruskému zpěvákovi možnost vystoupit přes satelit  (anglicky)  (downlink) . Eurovision.tv (23. března 2017). Získáno 23. března 2017. Archivováno z originálu dne 23. března 2017.
  36. Organizátoři Eurovize nabídli vysílání vystoupení Samojlovové z Ruska , RT v ruštině  (23. března 2017). Staženo 23. března 2017.
  37. Organizátoři Eurovize nabídli odvysílání vystoupení Julije Samojlovové z Ruska . Channel One (23. března 2017). Datum přístupu: 16. května 2017.
  38. Channel One nebude vzdáleně vysílat projev Samojlovy , RT v ruštině  (23. března 2017).
  39. Pořadatelé Eurovize nabídli živé vysílání Samojlova vystoupení / TASS /
  40. Channel One odmítl vysílat projev Samojlovy / TASS /
  41. Kyjev označil vysílání projevu Julije Samojlovové za nezákonné / Kommersant /
  42. 1 2 3 Evropa pomůže Samoilově , Gazeta.Ru . Staženo 16. května 2017.
  43. Spor kolem Eurovize: Kirilenko nabízí EBU alternativní řešení - 23.03.2017 18:22 - Zprávy Ukrinform
  44. EBU varuje ukrajinského premiéra: několik zemí je připraveno stáhnout se! (nedostupný odkaz) . Staženo 11. 5. 2017. Archivováno z originálu 6. 5. 2017. 
  45. Dmitro Vachedin, Valerij Saakov. Organizátoři "Evrobachennya" hrozí vyloučením Ukrajiny z budoucích soutěží //"Deutsche Welle", 31.03.2017
  46. Andrey Brenner. Komentář: Rusko vyhrálo soutěž Eurovision Song Contest v Kyjevě //Deutsche Welle, 04.01.2017
  47. Samojlovová bude reprezentovat Rusko na Eurovizi v roce 2018  (ruština) , RIA Novosti . Staženo 22. března 2017.
  48. Channel One: Samojlova může reprezentovat Rusko na Eurovizi 2018 , Gazeta.Ru . Staženo 22. března 2017.
  49. Samojlovová možná vystoupí na Eurovizi 2018  (ruština) , Izvestija . Staženo 22. března 2017.
  50. Channel One nebude vysílat Eurovizi 2017
  51. Rusko nebude vysílat Eurovizi 2017 | Novinky | Novinky | 22.03.2017
  52. EBU: Změny pravidel pro budoucí edice Eurovision Song Contest

Odkazy