| Forvo | |
|---|---|
| URL | www.forvo.com |
| Komerční | Ne |
| Typ webu | Databáze výslovnosti |
| Registrace | Vyžaduje se pouze pro další funkce (kromě poslechu) |
| jazyky) | 300 jazyků |
| Majitel | Společnost Forvo Media S.L. |
| Začátek práce | ledna 2008 |
| Aktuální stav | Funguje a vyvíjí [1] |
| Slogan | Všechna slova na světě Výrazný. |
Forvo.com je webová stránka , která obsahuje zvukové soubory ( MP3 ; .ogg pro HTML5 ) s výslovností slov z nejběžnějších světových jazyků , nahrané jejich rodilými mluvčími .
Stránky byly spuštěny v lednu 2008 společností Forvo Media SL a v současné době mají rozhraní v několika jazycích, včetně ruštiny (ru.forvo.com). Je to největší sbírka výslovností. Přidávání slov a výslovností je dobrovolné a neplacené, takže stejně jako Wikipedie je Forvo formou online dobrovolnictví (obsah webu však není zdarma : podléhá licenci CC BY-NC-SA , která zakazuje komerční využití ) [2] .
Tento zdroj umožňuje bez registrace:
volitelné, s (bezplatnou) registrací
Rozhraní obsahuje vyhledávací řetězec, kam zadáte hledané slovo nebo frázi. Pokud je v databázi dané slovo, je zvýrazněno spolu s ikonou modrého trojúhelníku, kliknutím na který si jej můžete poslechnout. Pokud kliknete na samotné slovo, otevře se stránka tohoto slova, na které můžete zjistit jméno, pohlaví uživatele (uživatelů), kteří jej vyslovili, zemi jeho (jejich) bydliště, označení jeho ( jejich) osídlení na mapě. V případě potřeby můžete vyhodnotit výslovnost slova a odeslat zprávu uživateli.
Stejné slovo může mít různou výslovnost v jiných jazycích, takže existují záložky jazyků pro slova, která mají analogy.
Zastoupené jazyky mohou být jak státní ( ruština ), kmenové ( eskymácké ), mrtvé ( latina ) tak umělé ( esperanto ).
Pokud v databázi není žádné slovo, uživatel má právo přidat slovo a jazyk a v případě potřeby také značku (štítek), aby zjistil výslovnost (poté musíte počkat, rodilých mluvčích to vyslovuje). Také, pokud je slovo z rodného jazyka uživatele, může jej uživatel vyslovit sám, pokud je připojen funkční mikrofon. Na zaznamenání libovolného slova (sousloví, fráze, vlastního jména, toponyma) je dáno přesně 2,5 sekundy, což podle tvůrců stránek stačí k zaznamenání jakékoli lexikální jednotky . Pokud to napoprvé nevyšlo, je dán neomezený počet pokusů o zapsání slova, ale když kliknete na tlačítko "Uložit výslovnost", uloží se poslední záznam. Pokud byla omylem nahrána nesprávná, oříznutá výslovnost nebo se objevily cizí zvuky, můžete nahrát znovu, i když všechny získané body (pokud nějaké jsou) budou zrušeny. Uživatel může také vyslovit slova zařazená do fronty ostatními účastníky pro výslovnost (označená červeným kroužkem).
Účelem webu je shromažďovat slova mluvená v různých jazycích (dialekty, příslovce). Zdroj tvrdí, že je sbírkou „všech slov na světě“, proto je přijímána většina jednotek jazyka, včetně vulgárních výrazů, protože, jak ujišťují tvůrci webu, „slovo může být dobré nebo špatné, to vše závisí na jeho použití a situaci." Ne každé slovo je však obsaženo ve slovníku výslovnosti. Redaktoři (každý jazyk má svou redakci, kterou tvoří rodilí mluvčí z řad registrovaných dobrovolných uživatelů) smazat:
Je také nežádoucí:
Redakce má navíc právo odstranit mluvená slova z jiných důvodů.
Zásady tohoto webu zahrnují odstranění jednostranně a bez varovných slov (rozuměj standardní běžný slovník) vložených do databáze , pokud jsou z nějakého důvodu považována redakcí projektu za "nadbytečná" a "nevhodná". Forvo neklade žádná omezení na přidávání vulgárních výrazů do databáze , včetně obscénností .
Forvo Media SL sídlí ve Španělsku a tvoří ji dva zakladatelé a vývojáři, Félix Vela a Israel Rondón. Ten odpovídá na zprávy uživatelů podpisem „Izrael“, takže někteří uživatelé mají tendenci si myslet, že služba podpory se nachází v Izraeli .