Francouzský dotek

French Touch (z  angličtiny  -  "French Touch" [1] ) je páté studiové album italsko-francouzské zpěvačky Carly Bruni , vydané 6. října 2017 u jazzového vydavatelství Verve Records [3] . Album je sbírkou coververzí skladeb různých umělců. French Touch byl certifikován jako zlato od National Recording Syndicate of France a byl obecně pozitivně přijat hudebními kritiky.

O albu

French Touch byl iniciován producentem Davidem Fosterem , který sloužil jako šéf Verve Records v letech 2011-2016. Po návštěvě Bruniho vystoupení v Los Angeles byl Foster ohromen tím, co slyšel, a nabídl zpěvákovi své služby při nahrávání dalšího alba [2] .

Zpočátku přišel producent s návrhem vytvořit anglicky psané album složené z originálních skladeb [4] . V reakci na to si Bruni všimla, že se téměř 20 let pokoušela psát texty v angličtině a nikdy nebyla s výsledkem plně spokojena. Tehdy padlo kompromisní rozhodnutí natočit album, které je sbírkou coververzí [4] .

Jak sama Bruni uvedla, při sestavování seznamu skladeb pro French Touch se řídila výhradně svými vlastními preferencemi: „Tyto písně jsem hrála, když mi bylo 9 let a 29 – mohli jsme je s kamarády hrát a zpívat s kytarou. celou noc“ [1] .

Po dohodě s Fosterem zpěvák nahrál demoverze 20 slavných písní a poslal je producentovi. Poté Foster vybral skladby, které se mu nejvíce líbily, pro finální nahrávku [4] .

Album bylo nahráno v Paříži, Hollywoodu a Santa Monice [5] . Práce na French Touch začaly v Paříži, když Foster přijel. Následně Bruni odjel do Kalifornie, kde byly nahrány vokály a smyčce [4] .

Na vzniku alba se podíleli nejen členové zpěvaččiny doprovodné skupiny, ale i známí session hudebníci: bubeník Jim Keltner , kytarista Dean Parks a harper Mickey Rafael [2] .

French Touch se stalo prvním albem v Bruniho diskografii, na kterém se její tvůrčí přínos vlastně zredukoval na provedení vokálních partů [4] .

Album bylo podpořeno dvěma singly, „ Miss You “ od The Rolling Stones (21. července 2017) [6] a „ A Perfect Day “ od Lou Reeda (6. října 2017) [7] .

Recenze kritiků

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[2]
Opatrovník	[osm]
InterMedia	[jeden]
Sběratel záznamů	[9]

Na internetových stránkách agregátoru recenzí Metacritic album obdrželo skóre 62 ze 100 na základě 5 recenzí, což naznačuje, že album obdrželo „obecně příznivé recenze od kritiků“ [3] .

Recenzent Sběratele rekordů Daryl Asley dal French Touch hodnocení 4 hvězdičky z 5 [9] . Podle Asleyho názoru je album produkované Fosterem z větší části „smashingly funny“ [9] . Kritik také poznamenal, že písně na French Touch mají na posluchače největší dopad, jsou-li doprovázeny nějakým snadno čitelným kontextem – například coververzí písně Tammy Wynette „ Stand by Your Man “ (z  angličtiny  –  „Be the podpora vašeho muže") rozhodně evokuje dobu Bruni jako první dámy Francie [9] .

Tom Jurek, píšící pro online službu AllMusic , ohodnotil French Touch 3,5 z 5 [2] . Čtení známých písní prezentovaných na albu označil Jurek za „intimní“ a zároveň „postrádající pocit nostalgie a bezelstnost“ [2] . Recenzent navíc zdůraznil, že v coververzích v podání Bruni není žádná dramatická intenzita, ale zároveň vyznívají jakoby „přetékají něhou“ [2] .

Guardianův hudební kritik Dave Simpson byl méně příznivý pro French Touch , dávat tomu skóre 2 ven 5 [8] . Simpson si mimo jiné posteskl, že Bruni způsobil, že písně „ The Winner Takes It All “ od skupiny ABBA a „ Love Letters “ od Katie Lester (známé také svým vystoupením Elvise Presleyho ) byly bez emocí, ačkoli plnohodnotné provedení těchto skladeb znamená přítomnost „skutečné vášně“ [8] . Kritik pro The Guardian také vyzdvihl Fosterova aranžmá, od „bezvadně sofistikovaných až po přímo nemístné“ [8] .

Aleksey Mazhaev , recenzent ruské tiskové agentury InterMedia , dal albu skóre 4 z 5 [1] . Podle Mazhaeva jsou nejkurióznějšími momenty French Touch hity, „které bylo velmi těžké si představit v „bardském“ podání Carly – „ Enjoy the Silence “ od Depeche Mode , „Jimmy Jazz“ od The Clash , „ Love Letters“, „The Winner Takes It All“ a „ Highway to Hell “ od AC/DC . Kritik označil výsledné verze těchto písní za „neobyčejné a velmi nepředvídatelné, ale zároveň magnetické“ [1] . Na konci recenze Mazhaev ironicky poznamenal, že kdyby Bruni zpívala rusky, nebylo by pro ni těžké proměnit díla sovětské populární hudby a ruského rocku ve francouzský šanson [1] .

Komerční úspěch

French Touch debutoval na 11. místě francouzského žebříčku a zůstal v top 200 země po dobu 19 týdnů [10] . Dne 26. ledna 2018 bylo album certifikováno jako zlato od National Record Syndicate za více než 50 000 prodaných kopií [11] .

French Touch se také dostal do Top 20 žebříčků ve Valonsku (č. 16) , Flandrech (č. 16) , Švýcarsku (č. 19) a do Top 50 žebříčků v Německu (č. 27) , Španělsku (č. 38) , Portugalsko ( č. 42) , Rakousko (č. 45) [10] .

Seznam skladeb

Členové nahrávky

Informace o technickém personálu a účastnících nahrávání jsou převzaty z bookletu alba [5] .

Technický personál

• David Foster  - producent
• Jochem van der Sag, Sylvain Thayet - koproducenti
• Jochem van der Sag – míchání (Blue Studios, Los Angeles )
• Vlado Meller - mastering

Hudebníci

Vokály Carly Bruni nahráli Jochem van der Sag a Jorge Vivo ve Verve Studios v Santa Monice. Vokály Willieho Nelsona na "Crazy" nahrál Steve Chadi.

Les Studios de la Seine, Paříž

• Taofik Farah - kytary
• Cyril Barbessol - klavír, klávesy, melodie
• Laurent Werneret - baskytara
• Carla Bruni - kytara v "The Winner Takes It All"

Capitol Studios, Hollywood

• Jim Keltner  - bicí
• Rafael Padilla - perkuse
• Dean Parks - kytary
• Jochem van der Sag - syntezátory, programování a zvukový design
• David Foster – varhany na „Love Letters“, klávesy na „Crazy“ a „Moon River“, klavír na „The Winner Takes It All“
• Vanessa Freebairn-Smith – violoncellové sólo na „The Winner Takes It All“
• Mickey Raphael - harmonika na "Crazy"
• David Foster, Chris Walden – dechové aranžmá na všech písních kromě „Highway to Hell“
• Chris Walden, Geoffrey Gallegos – žesťové aranžmá na „Highway to Hell“
• Ronald King - trubka
• Jeff Driskill - tenor saxofon, klarinet
• Geoffrey Gallegos - baryton saxofon
• David Foster, Chris Walden – smyčcové aranžmá
• Caroline Campbell, Kathy Sloan, Songa Lee, Tammy Hatwan, Josephine Vergara, Charlie Bisharat, Maya Jasper, Jackie Brand, Kevin Kumar – housle
• Rob Brophy, Sean Mann, Eric Reinarson - viola
• Vanessa Freebairn-Smith, Jacob Brown, Laszlo Meso  - violoncello

Hitparády

Hitparáda (2017)	Nejvyšší pozice
Rakousko (Ö3 Rakousko) [12]	45
Belgie / Flandry ( Ultratop ) [13]	16
Belgie / Valonsko ( Ultratop ) [14]	16
Francie (SNEP) [15]	jedenáct
Německo (Offizielle Top 100) [16]	27
Portugalsko (AFP) [17]	42
Španělsko (PROMUSICAE) [18]	38
Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [19]	19

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Francie (SNEP) [20]	Zlato	50 000 *
prodej+streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Recenze Mazhaev A.I .: Carla Bruni - „French Touch“ **** (Poslouchejte) . InterMedia (7. listopadu 2017). Staženo 31. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2020. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jurek, Thom. French Touch - Carla Bruni | Písně, recenze, kredity . AllMusic . Staženo 31. ledna 2020. Archivováno z originálu 6. září 2019. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 French Touch od Carla Bruni Recenze a skladby . Metakritický . Získáno 31. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 5. listopadu 2021. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Kaplan, Ilana. Carla Bruni bere French Touch on the Road: „It's Heaven“  (anglicky) . Vanity Fair (15. února 2018). Získáno 13. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 19. ledna 2021.
5. ↑ 1 2 French Touch on Discogs
6. ↑ Aldi, Giorgia. Carla Bruni - Miss You + Remix Nouvelle Vague (Datum rádia: 21-07-2017)  (italsky) . Ucho první | Classifice Musicali In Tempo Reale (18. července 2017). Získáno 5. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
7. ↑ Ceschi, Isabella. Carla Bruni - Perfect Day (Datum rádia: 06-10-2017)  (italsky) . Ucho první | Classifiche Musicali In Tempo Reale (4. října 2017). Získáno 6. července 2021. Archivováno z originálu dne 9. července 2021.
8. ↑ 1 2 3 4 Simpson, Dave. Recenze Carla Bruni: French Touch – podivné, odtržené obálky a navíc trochu neplechu . The Guardian (5. října 2017). Staženo 31. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 4 Easlea, Daryl. francouzský dotek . Časopis Sběratel nahrávek (číslo 471, říjen 2017). Staženo 31. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2020. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Carla Bruni - French Touch  (fr.) . www.lescharts.com Staženo 31. ledna 2020. Archivováno z originálu 18. června 2019.
11. ↑ Certifikace Les - Alba - French Touch - Carla Bruni  (fr.) . SNEP. Datum přístupu: 31. ledna 2020.
12. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (německy) . Austriacharts.at. Hung Medien. Staženo 31. ledna 2020.
13. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (n.d.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 31. ledna 2020.
14. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (fr.) . Ultratop.be. Hung Medien. Staženo 31. ledna 2020.
15. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (fr.) . lescharts.com. Hung Medien. Staženo 31. ledna 2020.
16. ↑ " Offiziellecharts.de - Carla Bruni - French Touch"  (německy) . Offiziele Deutsche Charts . Staženo 31. ledna 2020.
17. ↑ " Carla Bruni - French Touch   " . Portuguesecharts.com. Hung Medien. Staženo 31. ledna 2020.
18. ↑ " Carla Bruni - French Touch   " . spanishcharts.com. Hung Medien. Staženo 31. ledna 2020.
19. ↑ " Carla Bruni - French Touch"  (německy) . Swisscharts.com. Hung Medien. Staženo 31. ledna 2020.
20. ↑ Francouzská certifikace alb - Carla Bruni - French Touch  (francouzština) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Staženo: 15. prosince 2020.

Odkazy

Foto, video a zvuk	Spotify
Tematické stránky	Veškerá hudba diskotéky Metakritický MusicBrainz