Jedu do Kalifornie

Going to California je  lidová balada  britské  rockové kapely Led Zeppelin , která vyšla v listopadu 1971 na jejich bezejmenném albu ( Led Zeppelin IV ).

V roce 2012 obsadila tato skladba 11. místo v hitparádě[ jasné ] Časopis Rolling Stone " The 40 Greatest Led Zeppelin Songs of All Time" [3] .

Historie

Skladba je lidová balada , která kontrastuje s velkou částí materiálu desky, plná těžkých kytarových riffů a energické elektrické kytarové hudby. Během nahrávání této písně hrál Jimmy Page na akustickou kytaru (v ladění DADGBD ) a John Paul Jones přidal k melodii zvuk mandolíny . Melodie skladby narostla[ styl ] z nočních setkání hudebníků poblíž krbu sídla Headley Grange - Jones a Page seděli u ohně a sbírali akordy na akustické kytary [4] . Zpěvák Robert Plant se při skládání textů inspiroval dílem kanadského zpěváka Johnnyho Mitchella , později řekl: „Když jste zamilovaní do Joni Mitchell, musíte o tom opravdu psát znovu a znovu“ [5] .

Zpočátku byl děj písně věnován slavným kalifornským zemětřesením. Shodou okolností, když Jimmy Page, zvukový inženýr Andy Jones a manažer kapely Peter Grant odjeli do Los Angeles mixovat album, došlo během přistání letadla k malému zemětřesení [6] . Skladba tehdy nesla předběžný název „Guide to California“ [6] . V rozhovoru pro časopis Spin z roku 2002 Plant uvedl, že slova písně „se mohou občas cítit trapně, ale ve skutečnosti to shrnuje mé 22. narozeninové období“ [7] . Spisovatel Chris Welsh tedy ve své knize věnované práci skupiny poznamenal, že hlavní postava kompozice spíše „hledá krásnou dámu, a ne otřesy země“ [4] .

V koncertě, Led Zeppelin hrál píseň pravidelně během jejich akustických souborů, nejprve hrát to během jejich 1971 britského jarního turné [6] . Živá verze písně, provedená během Earl's Court Show (1975), byla zahrnuta na DVD video kompilacích Led Zeppelin .a Mateřství . Píseň byla také provedena na všech koncertech na americkém turné kapely v roce 1977.

V letech 1988/1989 byla „Going to California“ provedena během Plantových sólových koncertních turné a na show Knebworth Silver Clef v roce 1990. Následně se k ní hudebník znovu vrátil během turné na podporu svého alba Mighty ReArranger a přidal na její melodii[ styl ] kontrabas a syntezátor .

Další verze

Druhý disk reedice Led Zeppelin IV z roku 2014 (deluxe edition) obsahuje alternativní verzi této písně známé jako „Going to California (Mandolína/kytara Mix)“. Jedná se o instrumentální verzi skladby, kterou nahrál zvukový inženýr Andy Jones pomocí mobilního studia The Rolling Stones během pobytu kapely v Headley Grange (29. ledna 1971). Doba trvání tohoto mixu je 3:34, zatímco původní verze je 3:32.

Poznámky

1. ↑ píseň / going-to-california-mt0030306583 „Going to California  “ na AllMusic
2. ↑ Philip Bashe. Heavy Metal Thunder: Hudba, její historie, její hrdinové . - Doubleday, 1. ledna 1985. - S. 20. - ISBN 978-0-385-19797-7 . Archivováno 8. ledna 2022 na Wayback Machine
3. ↑ 'Going to California' (1971) – 40 největších písní Led Zeppelin všech dob . Valící se kámen . Získáno 9. února 2016. Archivováno z originálu 24. února 2016. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Velština, 2017 , str. 81.
5. ↑ Zeď, 2015 , str. 383.
6. ↑ 1 2 3 Dave Lewis (1994), The Complete Guide to the Music of Led Zeppelin , Omnibus Press, ISBN 0-7119-3528-9 .
7. ↑ Chuck Klosterman, "Not a Whole Lotta Love", Spin , září 2002.

Literatura

• Wall, Micku . Led Zeppelin. When the Titans walking the earth = When Giants Walked the Earth. Biografie Led Zeppelin. - M. : RIPOL classic, 2015. - 752 s. - ISBN 978-5-386-07396-1 .
• Welsh, Chris. Led Zeppelin: Příběh za každou písní = Led Zeppelin. Příběhy za písněmi. — M .: AST , 2017. — 192 s. — ISBN 978-5-17-092549-0 .

Odkazy

• Text k této písni na MetroLyrics