| Běž, Maggie, běž | |
|---|---|
| Angličtina Pryč Maggie pryč | |
| Plakát k epizodě | |
| Sezóna | dvacet |
| Číslo epizody | 433 |
| Kód epizody | LABF04 |
| První vysílání | 15. března 2009 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Billy Kimball a Ian Maxton-Graham |
| Výrobce | Chris Clements |
| Létání ve spořiči obrazovky | Tříoká černá vrána |
| scéna na gauči | Ralph hraje piñatu ve tvaru gauče , ze které Simpsonovi vypadnou |
| hostující hvězda | Ed Begley Jr. |
| SNPP kapsle | |
„Gone Maggie Gone“ je třináctá epizoda dvacáté sezóny Simpsonových. Poprvé byl vysílán na stanici Fox ve Spojených státech 15. března 2009. Epizodu napsali Billy Kimbal a dlouholetý spisovatel Simpsonových Ian Maxstone-Graham a režíroval ji Chris Clements. V "Gone Maggie Gone" nechává Homer Maggie na prahu kláštera, ale když zmizí, Lisa se vplíží v přestrojení za jeptišku, aby vyřešila záhadu. Mezitím se Homer snaží udržet Maggieino zmizení v tajnosti před Marge, která oslepla z pozorování zatmění Slunce.
Ve zprávách v 6 hodin Kent Brockman oznamuje, že ve Springfieldu bude zatmění Slunce . Poté, co Bart rozbije Homerovu cameru obscuru , Marge mu dá svou. Při sledování zatmění rodina neudrží obdiv a Marge, která to neunese, se rozhodne, že se na něj podívá pouhým okem, kvůli čemuž si popálí sítnici a dočasně oslepne. Rodina vezme Marge do nemocnice, kde doktor Hibbert informuje Simpsonovi, že Marge musí mít dva týdny zakryté oči obvazem a také se musí vyhýbat stresu. Homer převezme kontrolu nad domem, což způsobí, že dům Simpsonových je zamořen krysami. Homer jde nakupovat jed na krysy a vezme s sebou Maggie a Santova pomocníka. Cestou domů Maggie a pes zasahují do Homerova řízení, což způsobí, že ztratí kontrolu a auto spadne z mostu. Homer se snaží přeplout jezero na malém člunu s dítětem, psem a jedem na krysy (odkaz na hádanku o vlku, koze a zelí). Převeze Maggie a nechá ji na schodech svaté Terezy, aby se vrátila na druhou stranu jezera pro plechovku s jedem. Najednou se objeví jeptiška, která si Maggie spletla s nalezencem a vzala ji do ženského kláštera. Homerův požadavek vrátit mu dceru se setká s odmítnutím.
Lisa proniká do kláštera v přestrojení za jeptišku, zatímco Homer a Bart se snaží neprozradit Margein nedostatek dcer. Když Matka představená odmítne říct, kde je Maggie, Lisa zjistí, že jeptišky hledají drahokam. Starší jeptiška (která tvrdí, že je jí 23, ale ve skutečnosti je jí 92, jak je známo z jejího vzhledu, stavu kůže a stavu jejího těla uvnitř i vně) informuje Lisu o jejím dlouholetém hledání mystického drahokamu, který plní přání. Prvním vodítkem je „hledejte Boha srdcem a duší“, což Lisa řeší tak, že na kostelní varhany zahraje několik taktů stejnojmenné písně „Heart and Soul“, načež otevře kryptogram, který obsahuje následující vodítko: najděte „největší prsten“ ve Springfieldu; nejprve předpokládá, že jsou to kulaté prsteny, ale dozví se, že největší prsten je Springfield Belfry (v angličtině „ring“ znamená jak „ring“ tak „ringing“). Zatímco tam potkává Comic Book Guye a ředitele Skinnera, kteří jí říkají, že umírající Svatá Tereza měla vizi, že poklad přinese Zemi mír. The Comic Book Guy informuje Lisu, že drahokam bude objeven při prvním úplňku po zatmění Slunce, což je ta noc. Zvon však nemůže být prsten, protože není skutečný, ale papírová kopie. Skutečný prsten (prsten) je součástí nápisu Springfield (sp-ring-field), ke kterému směřují.
Tam se setkají s panem Burnsem a Smithersem , kteří o drahokamu také vědí. V dopisech Lisa objeví zprávu, kterou dešifruje jako „královsky, drahokam je Lisa“ (podle pana Burnse „Svatá Tereza věděla, že zlo použije tento drahokam, a zajistila, že drahokamem bude dítě“). Lisa jde do kláštera, kde oznámí, že ona je drahokam. Matka představená zničí tento odhad: pokladem je Maggie a zpráva by měla být dešifrována jako "Je to opravdu Maggie, Sherlock." Lisa, frustrovaná, podotkne, že by to musela nejdřív špatně pochopit, aby to dávalo smysl. Maggie je dosazena na trůn a ve Springfieldu zavládne mír. Marge však zasáhne a odvede Maggie pryč se slovy, že "Bůh by po matce nežádal, aby obětovala své dítě pro dobro světa...ještě jednou." Na cestě domů Homer říká, že nechal na trůnu další dítě – Barta. Když usedne na trůn, země se rozdělí a objeví se z ní Satan (to znamená, že Bart je kámen zla, přivádějící svět nebo město do království, kde světu vládne Satan).
Hlavní zápletkou této epizody je parodie na filmy National Treasure a Da Vinci Code [1] . Například věžový zvon, který se ukáže jako falešný, je odkazem na scénu Liberty Bell v National Treasure. V Da Vinci Code se ukazuje, že svatý grál je Marie Magdalena a Sophie byla posledním zbývajícím dědicem Kristovy pokrevní linie; zatímco v této epizodě se ukáže, že drahokam je Maggie. V dalším odkazu na Šifru mistra Leonarda Burns odkazuje na Smitherse jako na jeho věrného albínského služebníka, což je narážka na Silase . Krysy z první poloviny epizody jsou odkazem na film Ratatouille [3] . Také ukazuje odkazy na The Omen (pocta), The Leftovers a řadu American Horror Story (kde Bart promění Springfield v „alternativní verzi Pekla, kde zvítězil Antikrist“).