Já bez tečky

Latinské písmeno I bez tečky

obraz

◄	E	F	G	H	já	J	K	L	M	►
◄	ĭ	Į	i	İ	já	Ĳ	ĳ	Ĵ	ĵ	►

Charakteristika

název

I : latinské velké písmeno i
ı : latinské malé písmeno bez teček i

Unicode

I : U+0049
ı : U+0131

HTML kód

I ‎: nebo ı ‎: neboI I
ı ı

UTF-16

Já : 0x49
i : 0x131

URL kód

I : %49
ı : %C4%B1

Mnemotechnické pomůcky

já : &inodot;

I , ı ( I bez tečky ) je rozšířené latinské písmeno. Používá se v turecké , ázerbájdžánské , kazašské latince a krymské tatarské latince ; označuje zvuk [ ɯ ], podobný ruskému „ы“.

V těchto abecedách je I bez tečky v kontrastu s I s tečkou (İi), která označuje zvuk podobný ruskému „i“, a tečku si zachovává v psaní velkých písmen.

Historie

Historicky písmeno I nemělo tečku; ve středověku se nad malým písmenem I začalo objevovat období pro zlepšení čitelnosti textu. Tedy já s tečkou a já bez tečky byly původně grafickými variantami stejného písmene.

V roce 1928 bylo v Turecku zavedeno latinské písmo, které nahradilo staré arabské písmo ; v této nové abecedě se poprvé objevila opozice já s tečkou a já bez tečky.

V té době se v SSSR zaváděla " nová turkická abeceda " , ve které se zvuk "y" přenášel písmenem b . Později v SSSR byly turkické jazyky přeloženy do azbuky. V 90. letech 20. století začalo hnutí vracet turecké jazyky k latinskému písmu, přičemž některé nové latinské abecedy používaly I s tečkou a I bez tečky, po vzoru turecké abecedy. Ve scénáři Karakalpak se I bez tečky používalo v letech 1994-2009 a poté bylo nahrazeno Iʼ iʼ [1] .

Počítačová reprezentace

Na abstraktní úrovni existují 3 páry různých symbolů:

dopis	záhlaví	malá písmena
já pravidelně	já	i
Já s tečkou	İ	i
Já bez tečky	já	já

Ve stávajících kódováních ( Unicode , ISO 8859-3 , ISO 8859-9 , Windows-1254 ) je však velké „I bez tečky“ kombinováno s velkým „I běžné“ a malé „i s tečkou“ je kombinováno s malým „ i regular", takže mimo ASCII zůstanou pouze 2 znaky:

dopis	Unicode	ISO 3	ISO 9	Win1254
İ	0130	A9	DD	DD
já	0131	B9	FD	FD

Na jedné straně tato kombinace eliminuje možnost záměny navenek stejných písmen (jako záměna ruského "s" a latinského "c").

Na druhou stranu se převod velkých a malých písmen stává závislým na jazyce (který často není podporován stávajícím softwarem):

proměna	původní symbol	Angličtina		turečtina
proměna	původní symbol	by měl být	váš prohlížeč	by měl být	váš prohlížeč
velká písmena ↑	já			já	já
velká písmena ↑	i	já	i	İ	i
na malá písmena ↓	já	i	já	já	já
na malá písmena ↓	İ			i	İ

Viz také

Seznam latinských písmen

Odkazy

Já na Scriptsource.org
na Scriptsource.org _

Poznámky

↑ "Lati'n jazi'wi'na tiykarlang'an Qaraqalpaq a'lipbesin yengiziw haqqi'nda"g'i' Qaraqalpaqstan Respublikasi' Ni'zami'na qosi'mshalar ha'm wo'zgerisler kirgiziw haqqi'nda Qaraqasipublik ni'n' Ni'zami' (k.-kalp.) (nepřístupný odkaz) (8.10.2009). - právo republiky Karakalpakstan. Datum přístupu: 20. prosince 2012. Archivováno z originálu 23. prosince 2012.

latinský

Základní latinská písmena
A a Bb c c D d e e F f G g H h já i J j K k l l M m N n O o Pp Q q R r S s T t U u Vv Ww X x Y y Zz

Deriváty latinského písmene I, tj
Písmena	Ììi̇̀ Ííi̇́ Ach ПП Ḯḯ P̂ï Ĩĩi̇̃ Ĩ́ĩ́ Ĩ̀ĩ̀ Ĩ̂ĩ̂ Ĩ̌ĩ̌ Ĩ̍ĩ̍ Īī Īīī Ī̀ī̀ Ī̂ī̂ Ī̌ī̌ Ĭĭ ĭ ĭ̀ Įį Įį́į̇́ Į̀į̀ Į̂į̂ Į̌į̌ Į̃į̃į̇̃ ii II Ɨɨ Ɨ́ɨ́ Ɨ̀ɨ̀ Ɨ̂ɨ̂ Ɨ̌ɨ̌ Ɨ̃ɨ̃ Ɨ̄ɨ̄ Ɨ̈ɨ̈ Ɨ̋ɨ̋ Ɨ̏ɨ̏ Ɨ̍ɨ̍ Ɨ̧ɨ̧ Ɨ̧̀ɨ̧̀ Ɨ̧̂ɨ̧̂ Ɨ̧̌ɨ̧̌ 𝼚 Ǐǐ Ȉȉ Ȋȋ Ḭḭ Ḭ́ḭ́ Ḭ̀ḭ̀ Ḭ̄ḭ̄ Ỉỉ Ịị Ị́ị́ Ị̀ị̀ Ị̂ị̂ Ị̃ị̃ Já jsem Já jsem Já jsem Já jsem Í̧í̧ Ì̧ì̧ Î̧î̧ Já jsem Í̱í̱ Ì̱ì̱ Î̱î̱ Ǐ̱ǐ̱ Ī̱ī̱ Ī̱́ī̱́ Ī̱̀ī̱̀ Ī̱̂ī̱̂ Já jsem I̐i̐ Já jsem Ach Ɪɪ ɪ̈ ᶖ ᴉ ᵻ já ɨ̞ Į̄į̄ Į̄į̄ Į̄̀į̄̀ Į̄̂į̄̂ Į̄̌į̄̌ i᷑ I᷆i᷆ I᷇i᷇ Já jsem i̯̊ ꟾ ꟷ Ꞽꞽ ꭐ ꭑ Ĳĳ
Písmena s i nahoře	E uͥ
Symboly	🐆 🐆 🐆 ⅈ ℑ 〄 ℹ Ⓘⓘ ⒤