Ježíši, meine Freude

Jesu, meine Freude ( Ježíš, má radost , BWV 227) je motet Johanna Sebastiana Bacha . Psáno e moll .

Popis uměleckého díla

Celkem v letech 1723-1729 napsal Bach šest pohřebních motet pro kostel sv. Tomáše v Lipsku . 7. na chvíli[ kdy? ] byl identifikován jako nenapsaný Johannem Sebastianem Bachem a je s největší pravděpodobností dílem Telemanna . Toto, třetí číslované motet v BWV , bylo napsáno ve skutečnosti jako první ze všech motet a je mezi nimi nejsložitějším dílem z hlediska hudby. Byl napsán v roce 1723 pro pohřební obřad Johanny Marie Kasinové ( německy  Johanna Maria Käsin ), manželky městského poštmistra. Pohřeb se konal 18. července 1723.

Úplnost tónové palety díla je dána partem pátého hlasu ve sboru v podání druhého sopránu .

Melodie moteta vychází z chorálu Johana Krügera (1653) a poprvé se objevila v jeho Praxis pietatis melica . Německá část textu moteta byla napsána Johannem Frankem a je datována po roce 1650. Text částí 2, 4, 6, 8 a 10 je založen na Římanům 8:1-2, 9-11. V této pasáži „Poselství...“ se říká, že Ježíš Kristus osvobodí lidi od hříchu a smrti. Moteto se zpívá jménem věřících, kteří děkují Ježíši Kristu za jeho dary a touží po jeho uklidňujícím duchu. Text je také plný silných kontrastů mezi obrazy nebe a pekla, které jsou často obsaženy ve stejné frázi. Jasná, vášnivá slova, která Bach zvolil k vyjádření těchto kontrastů, dávají motetu vzácné poetické drama.

Díly

Text

1. Ježíš, meine Freude (1. sloka)
2. Es ist nun nichts Verdammliches (převzato z Římanům, kapitola 8, verš 1 )
3. Unter deinem Schirmen (2. sloka)
4. Denn das Gesetz (převzato z Římanům, kapitola 8, verš 2 )
5. Trotz dem alten Drachen (3. sloka)
6. Ihr aber seid nicht fleischlich ( fuga , (převzato z Římanům kapitola 8, verš 9 )
7. Weg mit allen Schätzen (4. sloka)
8. So aber Christus in euch ist (převzato z Římanům, kapitola 8, verš 10 )
9. Gute Nacht, o Wesen (5. sloka)
10. So nun der Geist (převzato z Římanům, kapitola 8, verš 11 )
11. Weicht, ihr Trauergeister (6. sloka)

Hudba

Stručný popis 11 dílů:

1. Chorál , čtyři hlasy
2. Sbor pro pět hlasů, zdobné variace na chorálové téma , na způsob instrumentálního ripiena
3. Květinový chorál s mnoha dekoracemi
4. Pohyb v triosonátovém způsobu ( soprán , soprán, alt )
5. Sbor pro pět hlasů, zdobné variace na chorálové téma , na způsob instrumentálního ripiena
6. Pětidílná dvojitá fuga
7. Chorál se zdobenými variacemi.
8. Část na způsob triové sonáty (alt, tenor, bas )
9. Sborové preludium (soprán, soprán, alt, tenor. Cantus firmus je alt).
10. Pětihlasý sborový refrén (opakuje většinu #2 s různými texty)
11. Chorál (opakuje #1 s různými texty)

Pokud pečlivě zvážíte části, můžete vidět určitou rovnováhu, symetrii, kterou vytvořil Bach kolem šesté věty - dvojité fugy. Části 3-5 a 7-9 obsahují chorál, trio a chorál ve formě árie a moteta končí a začíná hudebně shodnými chorály, i když s odlišnými texty.

To je vidět na diagramu:

Odkazy

• Anglický překlad textu moteta
• MP3 nahrávka Jesu, meine Freude v podání Umeå Academic Choir
• Jesu, meine Freude noty v International Music Score Library Project