Litesound

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. března 2019; kontroly vyžadují 66 úprav .
Litesound
základní informace
Žánry rock , pop rock , elektropop , alternativní rock , synthpop , synthwave , postrock , dubtronic , synth funk (2017), alternativní tanec (2016-2018), taneční rock
let 2005 - současnost
Země  Bělorusko
Místo vytvoření Minsk
Jazyky ruština , běloruština , angličtina
Štítky MediaCube
West Records
Dabbelju Music  (německy)
Sloučenina Dmitrij Karjakin
Vladimir
Karjakin Jevgenij Balchus
Max Bobko
Jiné
projekty
Žádný lístek , Dalí , pašování, Soubor Institutu pohraniční služby Běloruské republiky [1]
litesound.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Litesound  je mezinárodní rocková skupina , kterou založili bratři Dmitrij a Vladimir Karyakinovi v Minsku v roce 2005. [2]

Pozadí

Bratři Dmitrij a Vladimir Karyakinovi začali svou hudební kariéru v Číně v roce 2002 vytvořením akustického duetu. Tam měli svá první vystoupení v místních klubech, vysokých školách a univerzitách. V té době se duo začalo zkoušet na různých soutěžích a festivalech. Probojovali se do finále "MOVA songwriters' competition 2002" v USA a vyhráli "Modern Rock Bands Competition" v Číně.

V roce 2003 se bratři vrátili do Minsku, na soutěži „Talenty třetího tisíciletí“ potkali zvukového inženýra Andreje Starovoitova, se kterým vytvořili první studiové nahrávky pro rozhlas.

Historie

2005–2007: Vytvoření skupiny

16. dubna 2005 se v Paláci republiky uskutečnilo první vystoupení skupiny s názvem Litesound a toto datum je považováno za narozeniny kapely. Sergey Ginko hrál na bicí, Evgeny Elfimov hrál na basovou kytaru (jednou vystupoval s Litesound). V té době začínají písně skupiny rotovat v rádiích a dostávají se na přední místa v hitparádách.

V létě 2006 se Litesound umístil na prvním místě na Festivale Internazionale de Maiori v Itálii, kde se setkal s budoucím členem kapely Jacopem Massou, který se také soutěže zúčastnil. O šest měsíců později hudebníci nahráli společnou skladbu Solo Per Te, která se dostala do žhavých rádií jak v Bělorusku, tak v Itálii. V září 2007 vyhrál Litesound hudební festival Ambasovishche [3]

2008–2009: Cesta do Hollywoodu

Práce na debutovém albu spolu se zvukovým inženýrem Andrejem Starovoitovem postupovaly velmi pomalu a nebyly nikdy dokončeny, začátkem roku 2008 s ním spolupráce skončila kvůli tvůrčím rozdílům. Kapela zůstala bez napůl nahraného materiálu a bez studia. Práce na albu začala od nuly. O necelý měsíc později bylo skupině nabídnuto nahrání soundtracku pro reklamu MTS a největší běloruské hudební vydavatelství v té době West Records nabídlo hudebníkům smlouvu na vydání jejich debutového alba. Soundtrack k reklamě největšího mobilního operátora - píseň The Life - získal celonárodní slávu a byl oceněn cenou "Vyzváněcí tón roku". Debutové album „Going to Hollywood“ vyšlo 5. prosince a za necelý měsíc dosáhlo na třetí místo co do počtu prodejů v Bělorusku v roce 2008 [4] . A píseň Do You Believe se stala „Písní roku v Bělorusku“. Koncerty skupiny se konaly v mnoha městech Běloruska. Litesound vystoupil na Slavianski Bazaar, kde zahrál píseň Valeryho Golovka „The Land of My Hope“ spolu s Anatolym Yarmolenkem , lidovým umělcem Běloruské republiky . Sólista skupiny Dmitrij Karyakin se zúčastnil televizního projektu "Star Dances 3. Mužská sezóna". [jeden]

2010: Nová vlna

V roce 2010 se skupina Litesound dostala do finále písňové soutěže New Wave v Jurmale [5] . Ve skupině byl Jacopo Massa, kterého fanoušci skupiny dříve znali ze společné písně Solo Per Te , jejíž video bylo v roce 2010 zařazeno mezi TOP 10 nejlepších klipů mezi zeměmi SNS a pobaltskými zeměmi, podle Mir Interstate. Televizní a rozhlasová společnost. Vystoupení skupiny na „Nové vlně“ bylo porotou soutěže vysoce oceněno. Druhý den soutěže byl pro skupinu nejúspěšnější, hit jejich země - píseň "Mama" od Valeryho Golovka - v podání Litesound obsadil druhé místo [6] .

2011

V roce 2011 skupina Litesound nahrála hymny pro týmy Šachtar (Salihorsk), házenkářský klub Dynamo Minsk a soundtrack k reklamám na jogurty Danone [7] . Video k písni See You In Vegas bylo oceněno národní hudební cenou v nominaci „Nejlepší video roku“ [8] , stejně jako cenou za alternativní hudbu Ultra-Music Awards v nominaci „Nejlepší běloruské video roku“ “ [9] .

2012: Eurovize

Litesound se pětkrát zúčastnil národních výběrů pro Eurovision Song Contest, třikrát se dostal do finále a dvakrát na druhém místě, v roce 2009 Litesound spolu s Ritou Dakotou představil píseň „Carry On“ v kvalifikačním kole a obsadil třetí místo [10] . Dne 14. února 2012 na závěrečné přehlídce projektu Eurofest (národní výběr na Eurovizi v Bělorusku) skupina podle oficiálních informací získala druhé místo se ziskem 22 bodů z 24 možných. Během předávání cen diváci skandoval „Litesound!“ A pobouřen oficiálně oznámenými výsledky zpěvák Dmitrij Karyakin vyjádřil svůj nesouhlas a mával mikrofonem [11] . Fámy o falšování vyvolaly vážné veřejné pobouření, hned druhý den se na sociálních sítích začaly scházet tisíce lidí obhajujících revizi výsledků hlasování. Prezident země Alexander Lukašenko pověřil vytvořením zvláštní komise pro kontrolu výsledků soutěže [12] . Po dokončení ověřování a přepočítávání hlasů komise zjistila, že výsledky soutěže byly zfalšovány a za vítěze byla oficiálně uznána skupina Litesound, které porota i diváci udělili maximálně možných 12 bodů [13] .

Podle Karyakina v průběhu příprav na Eurovizi docházelo k neustálým tvůrčím neshodám s Belteleradiocompany. [14] Přípravu také provázel kritický nedostatek financí [15] . Hudebníci se obrátili na své fanoušky o pomoc při získávání finančních prostředků potřebných k propagaci soutěžního příspěvku online. [16]

24. května 2012 Litesound vystoupil na Eurovision Song Contest ve druhém semifinále v Baku Crystal Hall s písní „ We Are the Heroes “ („My jsme hrdinové“), ale nekvalifikoval se do finále a skončil 15. z 18.

14. ledna 2013 obdržel Litesound cenu Eurostar s více než 14 000 hlasy, čímž porazil vítězku Eurovize z roku 2012 Loreen o 10 000 hlasů. Je to poprvé v historii ceny Eurostar, kdy cenu získal umělec, který je v hlavní soutěži tak nízko a nekvalifikoval se do finále Eurovize [17] .

2013

V lednu vyšel druhý ruskojazyčný singl skupiny "Let's go crazy", v letech 2012-2013 skupina aktivně objížděla města Běloruska, Ruska, Portugalska, Belgie, Holandska, včetně prvních samostatných koncertů v Moskvě a Itálii. [2] [3] V prosinci vyšel novoroční videoklip ve dvou jazykových mutacích – „Shooting Star“ a „Hand to the Stars“, který byl nominován na Národní hudební cenu „Lyra“.

2014

Skladba Brothers zvítězila v soutěži o nejlepší píseň-hymnu mistrovství světa v ledním hokeji 2014 [18] . Během šampionátu byl představen videoklip k písni, ve kterém hrál Oleg Antonenko , stejně jako tým Yunost-Minsk [19] .

Sólista skupiny Dmitrij Karyakin se zúčastnil show „Chci Meladze“, Konstantin Meladze ho nazval „ideálním členem chlapecké skupiny, kterou se snaží sestavit“. Video z tohoto vystoupení má na YouTube půl milionu zhlédnutí [20] . Karjakin opustil projekt v semifinále.

2015

Skupina Litesound vytvořila soundtrack „UFO“ pro stejnojmennou show bratří Edgarda a Askolda Zapashny . 3. března 2015 vyšlo video natočené ve spolupráci s Velkým moskevským státním cirkusem [21]

Kapela Litesound společně se svým bývalým členem Alexem Kolchinem zveřejnila na Eurovizi 2015 videoklip ke cover verzi písně představující Rusko  – „ A Million Voices[22] se stal nejoblíbenějším coverem písně Poliny Gagariny .

2016

Skupina Litesound se v duetu s moldavskou zpěvačkou Katherine ucházela o účast ve výběru na Eurovizi z Moldavska a probojovala se až do semifinále [23] . Ale 2. února, tři týdny před semifinále, vyšlo najevo, že se umělci soutěže odmítli zúčastnit bez udání důvodu [24]  (angl.) .

18. března 2016 skupina představila své první ruskojazyčné video „Undress You“, natočené v Petrohradě ve spolupráci s drift týmem Evil Empire a se závodníkem Sergejem Koborginem. Klip se stal nejlepším běloruským videem roku podle kanálu Mir TV [25]

Od roku 2017

V listopadu 2017 hudebníci podepsali smlouvu s ruským hudebním labelem RAVE MUSIC, poté odehráli samostatný koncert v Moskvě. [26] . V červenci 2019 skupina uvedla, že se stala obětí podvodů a nebyla spokojena se spoluprací podle smlouvy. [27]

Od léta 2017 začala kapela studiové práce na nové desce. LITESOUND vyšel 30. září 2018 a obsahuje 14 skladeb včetně slavných hitů kapely jako We Are The Heroes a Undress You a také zbrusu nové písně.

Litesound se zúčastnil písňové soutěže pro zahajovací a závěrečný ceremoniál 2. evropských her 2019. Píseň „Champion“, speciálně napsaná pro Evropské hry, vstoupila do druhého kola a zvítězila v hlasování diváků. Podle rozhodnutí poroty se „Šampion“ zapsal mezi tři nejlepší vítěze [28] . Závěrečné vystoupení skupiny však bylo organizátory zrušeno pár dní před ceremoniálem [29] .

Složení

Moderní kompozice Bývalí členové a hudebníci

Diskografie

Studiová alba

Rok název
2008 Jít do Hollywoodu
2018 Litesound

Svobodní

Rok Název písně
2004 Čekal jsem
Tentokrát
2005 tvůj svět
To jsi ty
2006 Moje víra
Letní výlet
2007 Solo Per Te feat. Jacopo Massa
s tebou
2008 Věříš
Život
The Life feat. Šampioni
divná dívka
2009 Pokračovat (feat. Dakota)
2010 Rock Tonite
Nekonečně
2011 jestli mě miluješ
Uvidíme se ve Vegas
2012 We Are The Heroes
Kéž bys byl blízko mě
2013 Pojďme se zbláznit
Shooting Star
Ruku vzhůru ke hvězdám
2014 potřebovat mě
Nehrajte si s ohněm
Bratři
2015 UFO
Dej mi ruku
2016 svléknout tě
Spolu
2017 Celý svět
2018 Dej mi rytmus
2019 Na buněčné úrovni
Mistr
arkádové hry
Boj za sen
2020 Můj vesmír
Jsme hrdinové
běloruský lid
2021 oheň

Písně Litesoundu byly vydány na různých kompilacích. Skladba „My Faith“ byla vydána na disku s názvem „First International“ a ve sbírce „Eurovigma“, kterou vydala společnost „Vigma“ v roce 2006.

V roce 2007 byly písně Litesoundu v rámci informační kampaně „Kde je násilí, tam není rodina“ zařazeny na multimediální disk. [30] 5. prosince 2008 - sólové album Going to Hollywood ("Na cestě do Hollywoodu"), vydané West Records. [31]

V roce 2008 v rámci kampaně "Turn Off Domestic Violence" vyšly písně Litesound na CD "NO MORE SOUND!" [32]

Píseň Solo Per Te, nahraná s Jacopo Massa, se objevila na jeho albu Energia Emotiva v roce 2009.

Na jejím albu „I'M STRONG“ (2015) byl zahrnut duet s Annou Sharkunovou „Co kdybychom my“.

Píseň We Are The Heroes, přeložená do afrikánštiny s názvem So Se Die Here, se stala 9. skladbou alba Gebed Van'n Sondaar slavného jihoafrického zpěváka Nicholise Louwa .

Videoklipy

Rok Klip Výrobce kameraman
2009 Solo Per Te (feat. Jacopo Massa) Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Nikolaj Maminov
2011 Uvidíme se ve Vegas Dmitrij Karjakin Vladimír Karjakin
2012 We Are The Heroes Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Vladimír Karjakin
2012 We Are The Heroes (feat. Alexander Lipnitsky Orchestra) Chris Nong Chris Nong
2012 Konečně Viktor Oskirko Viktor Oskirko
2013 Shooting Star Vladimír Karjakin Vladimír Karjakin
2013 Ruku vzhůru ke hvězdám Vladimír Karjakin Vladimír Karjakin
2014 Bratři Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Vladimír Karjakin
2015 UFO (soundtrack k show „UFO“ od bratří Zapashny) Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Vladimír Karjakin
2015 Kéž bys byl blízko mě Maria Isaeva Jevgenij Malgin
2015 A Million Voices feat. Alex Kolchin Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Jevgenij Griščenko
2016 svléknout tě Vladimír Karjakin, Dmitrij Karjakin Viktor Oskirko
2016 Společně (Young.Wild.Brave) Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin
2018 LITESOUND - Don't Worry About Me Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin
2019 Abnormální Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin
2019 Šampion (oficiální píseň 2. evropských her 2019) Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin Dmitrij Karjakin , Vladimir Karjakin

Ceny, nominace, soutěže

Rok název Popis Výsledek
2006 Mezinárodní festival Maiori Itálie, město Maiori, účast s písní "Summer Trip" Vítězství
Cesta k Eurovizi Národní výběr Běloruska pro Eurovision Song Contest. Píseň "Moje víra" Finále
2007 Ambasovishche Každoroční hudební festival pořádaný Velvyslanectvím USA v Bělorusku Vítězství
Písně světa Moldavsko, Kišiněv. Vokální soutěž. Účast Dmitrije Karjakina Druhé místo
Eurofest Národní výběr Běloruska pro Eurovision Song Contest. Píseň "Summer Trip" Semifinále, druhé místo v hlasování diváků s písní "Summer Trip"
2008 Eurofest Národní výběr Běloruska pro Eurovision Song Contest. Píseň "Věříš" Druhé místo
Píseň roku Běloruska Píseň "Věříš" Vítězství
2009 Eurofest Národní výběr Běloruska pro Eurovision Song Contest. Píseň "Carry On" (feat. Dakota) Druhé místo
Cena kanálu STV "Vyzváněcí tón roku" - "Život" Vítězství
zlatý klas Cena rádia Alpha Vítězství
Top deset klipů Ruska, Běloruska, SNS a pobaltských zemí podle televizního kanálu Mir Klip "Solo Per Te" Jmenování
Píseň roku Běloruska Píseň "Život" Jmenování
2010 Nová vlna První den soutěže - píseň "Amazed" (Lonestar) - 5. místo, Druhý den soutěže - píseň "Mama" - 2. místo, Třetí den soutěže - píseň "Rock Tonite" - 10. místo Šesté místo
2011 Národní hudební cena Běloruska Nominace „Nejlepší klip roku“ – „Na viděnou ve Vegas“ Vítězství
Ultra Music Awards Nominace „Nejlepší běloruské video roku“ – „See You In Vegas“ Vítězství
2012 Eurofest Národní výběr Běloruska pro Eurovision Song Contest. Píseň „We Are The Heroes“ Vítězství
Eurovize Účast z Běloruska s písní „We Are The Heroes“ 15. místo v semifinále
Cena BelMuzTV Nominace "Hrdinové roku" Vítězství
2013 EUROSTAR AWARD 2012 Píseň „We Are The Heroes“ Vítězství
VKLYBE.TV Inteligentní lidé Minsk 2013 Nominace „Nejlepší rocková skupina“ Vítězství
Národní hudební cena 2013 Nominace „Nejlepší rockový umělec (skupina)“ Jmenování
2014 Soutěž o hymnu mistrovství světa v ledním hokeji Píseň "bratři" Vítězství
Chci do Meladze  (ukr.) Účast Dmitrije Karjakina semifinále
Ceny za čerstvé novinky 2014 Nominace "PR roku" Vítězství
Národní hudební cena "Lira" Klip „Shooting Star“ Jmenování
2015 Music People's Award Nominace „Nejlepší rocková kapela roku“ Vítězství
2016 Moldavský národní výběr pro Eurovision Song Contest  (anglicky) Píseň "Imagine" (feat. Katherine) Semifinále, bez další účasti
Nejlepší zpěváci Běloruska 2016 Nominace "Purely Light" Vítězství
TV cena VKLYBE Nominace "Nejlepší klubový umělec" Vítězství
2017 Nejlepší běloruský klip roku podle kanálu Mir TV Videoklip „Sundej se“ Vítězství
2018 NEJLEPŠÍ UMĚLEC 2018 Nominace „Nejlepší píseň skupiny“ Vítězství
Soutěž o tvorbu písní pro zahajovací a závěrečný ceremoniál II Evropských her 2019 Píseň "šampion" Třetí místo
2019 Píseň roku Běloruska Nominace „Nejlepší skupina roku“ Jmenování

Soundtracky

Na jaře roku 2008 Litesound nahrál píseň The Life - soundtrack k reklamě MTS .
V roce 2011 skupina Litesound nahrála hymny pro týmy Šachtar (Salihorsk) a házenkářský klub Dinamo-Minsk. [33]
V roce 2011 byl nahrán soundtrack k reklamě na jogurt Danone.
Na jaře 2014 se píseň Brothers od Litesound stává oficiální hymnou mistrovství světa v ledním hokeji 2014 v Bělorusku. [34]
Na začátku roku 2015 Litesound nahrál oficiální soundtrack k úspěšné show Ufo. Cirkus z jiné planety“ od bratří Zapashny [35]

Poznámky

  1. Deník projektu HOROSHOW. Nácvik sboru pohraniční služby Běloruské republiky . STV . Staženo 22. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. srpna 2013.
  2. Litesound (Bělorusko) o písni na Eurovizi 2012: Zpívání o lidech, kteří se nevzdávají a bojují až do konce  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . STV (21. 5. 2012). Získáno 22. prosince 2018. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
  3. BelaPAN. Fotoreportáž z 3. hudebního festivalu "Ambasovishcha", který se konal v rezidenci amerického velvyslance poblíž Minsku . Získáno 9. března 2013. Archivováno z originálu 4. března 2014.
  4. Litesound „Going To Hollywood“ . // odbornost.by. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  5. Historie soutěže 2010 . //newwavestars.com. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 15. března 2013.
  6. Druhý den soutěže New Wave obsadil Litesound 2. místo . // ale.by. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  7. Actimel "Rozjasněte zimu s Actimelem" Reklama . // vimeo.com. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  8. Národní hudební ceny: Jak to bylo . // ctv.by. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  9. V roce 2011 se konaly ceny Ultra-Music Awards ‹ Ultra-Music . //ultra-music.com. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  10. „EuroFest“: kdo koho bude jíst? | www.tvr.by _ Získáno 21. října 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2020.
  11. [[Karjakin, Dmitry|Dmitry Karyakin]]: "Nejsem zvyklý couvat, zvlášť před brýlemi." Téma týdne. č. 7 (832) 20. února 2012. BelGazeta. Zprávy z Běloruska. běloruské novinky . Získáno 9. března 2013. Archivováno z originálu dne 25. října 2012.
  12. Litesound: Byli jsme okradeni o výhru někde mezi porotou a pódiem | naviny.by
  13. LITESOUND na Eurovizi v Baku . //beljournalist.info. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  14. Dmitrij Karyakin: „Na Eurovizi to nebyl Litesound“ - Grodno News and Events. Novinový večer Grodno (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. března 2013. Archivováno z originálu 5. března 2014. 
  15. Litesound si stěžuje na nedostatek peněz na Eurovizi | euroradio.fm _ Staženo 29. dubna 2020. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  16. Účastník Eurovize 2012 ze skupiny Bělorusko Litesound získává prostředky na reklamu na internetu | Informační a referenční portál Běloruska - interfax.by . Získáno 9. března 2013. Archivováno z originálu 15. června 2012.
  17. EUROSTAR AWARD 2012: GRATULACE LITESOUND | OIKOTIMES.COM
  18. Litesound vyhrál soutěž o hymnu Mistrovství světa v ledním hokeji 2014 . Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  19. Archivovaná kopie . Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  20. Show "I want to Meladze" 1. kolo - Dmitrij Karyakin BOLÍ - ZŮSTAŇTE (COVER) Sólista skupiny LITESOUND - YouTube . Staženo 12. července 2019. Archivováno z originálu 10. prosince 2019.
  21. https://www.kp.by/daily/26323/3204184/
  22. LITESOUND - A Million Voices feat. ALEX KOLCHIN (OBAL POLINA GAGARINA Eurovize 2015) - YouTube . Staženo 10. července 2019. Archivováno z originálu 1. ledna 2020.
  23. Běloruská skupina Litesound chce reprezentovat Moldavsko na Eurovizi - 12. 8. 2015, Sputnik Moldova . Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  24. Katherine & Litesound se stahují z moldavského výběru! – ESCBbublina . Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  25. Litesound - Svlékněte se ("Everybody Dance" na kanálu Mir TV) - YouTube
  26. Archivovaná kopie . Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  27. Litesound o konfliktu na Evropských hrách, příjmu a životě s rodiči . Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  28. Bělorusko si vybralo písně pro zahajovací a závěrečný ceremoniál II. evropských her . Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  29. Závěrečný koncert Evropských her byl přerušen kvůli vystoupení Litesound . Staženo 12. července 2019. Archivováno z originálu dne 2. července 2019.
  30. V Minsku proběhla prezentace CD kampaně „Kde je násilí, tam není rodina“ . // naviny.by. Staženo: 6. března 2013.
  31. Vyšlo album GOING TO HOLLYWOOD! . //myspace.com. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 12. března 2013.
  32. Běloruští hudebníci proti domácímu násilí . // potrebitel.by. Získáno 6. března 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  33. アーカイブされたコピー. Získáno 23. února 2011. Archivováno z originálu 1. března 2014.
  34. http://hockey.by/ . Byli vyhlášeni vítězové World Championship Song Contest , http://hockey.by/  (7. února 2014). Archivováno z originálu 3. února 2015. Staženo 3. února 2015.
  35. http://telegraf.by/ . Běloruský kosmonaut Oleg Novitsky podpořil show „UFO. Cirkus z jiné planety“ od bratří Zapashny , http://telegraf.by/  (28. prosince 2014). Archivováno z originálu 3. února 2015. Staženo 3. února 2015.

Odkazy