Move (album The Move)

Move  je debutové album britské rockové skupiny The Move , vydané v dubnu 1968 u Regal Zonophone Records . Album obsahovalo deset skladeb od Roye Wooda a také tři coververze, které byly významnou součástí živého vystoupení kapely. Přestože vydání alba bylo plánováno již dříve, jeho vydání se opozdilo kvůli krádeži master pásky, což vedlo k nutnosti znovu nahrát skladby. Album bylo nahráváno nepravidelně od ledna 1967 do února 1968 v Advision , De Lane Lea a Olympic Studios v Londýně, během přestávek v nabitém nahrávacím plánu, kdy se kapela nezapojovala do vystoupení.

Velmi očekávané album obsahovalo dva dříve vydané singly, " Flowers in the Rain " a " Fire Brigade " , z nichž oba se dostaly do první pětky na UK Singles Chart . Bylo to jediné album Move, na kterém hrál původní baskytarista Chris „Ace“ Kefford , který kapelu opustil krátce po vydání desky na jaře 1968, a jediné album, na kterém hrál rytmický kytarista Trevor Barton na plný úvazek., který odešel během raných sessions pro následující album Shazam . Move se také stalo jediným albem skupiny, které se dostalo do hitparády ve Spojeném království, a na začátku léta toho roku dosáhlo čísla patnáct [3] .

O albu

The Move se stali známou kapelou, koncem roku 1966 podepsali smlouvu s Deram Records a 9. prosince 1966 vydali svůj debutový singl " Night of Fear [4] . Stal se jejich prvním hitem v žebříčku, který se umístil na druhém místě britského žebříčku Singles Chart [3] . Newsletter fanklubu skupiny , vydaný kolem Vánoc , uvedl, že se chystají vydat své debutové album do února 1967, s názvem Move Mass , který navrhl jejich manažer Tony Secunda .[5] . Nicméně, na poslední vteřině, Secunda rozhodl, že toto vydání by bylo zrušeno, a místo toho radil skupině pokračovat dělat reklamní triky, aby dostal je vystupoval v novinách [5] . Další vydání pro "Night of Fear" přišlo téměř o čtyři měsíce později s vydáním " I Can Hear the Grass Grow ", které dosáhlo pátého místa v žebříčku [3] [4] .

Kapela doufala, že album vydá na podzim roku 1967, ale v dubnu toho roku New Musical Express oznámil, že Move nabídlo odměnu 200 GBP (což odpovídá 3 700 GBP v roce 2022) každému, kdo by mohl vrátit master kazety . oni [ 6] Tyto mistrovské pásky obsahující deset písní byly ukradeny z auta zaparkovaného v Danmark Street v londýnském West Endu . Zloděj je později odhodil a nakonec byly nalezeny v odpadkovém koši. Kazety byly poškozeny tak, že se nedaly opravit ani použít a zvukaři museli znovu namíchat, což ještě více zpozdilo datum vydání alba o několik měsíců [6] . Producent Danny Cordellse také podařilo přesunout kapelu z Deram do Regal Zonophone Records [7] .

Na podzim 1967 Move vydali ve Velké Británii další velmi úspěšný singl „Flowers in the Rain“ [4] . V žebříčku dosáhl vrcholu na druhém místě [3] . Tento singl měl tu čest být první celovečerní nahrávkou, která byla přehrána na nově spuštěném kanálu BBC One , což dále zvýšilo jejich popularitu [8] . Udržování této nově nalezené popularity se však stalo obtížným a kapela vyvinula nabitý plán turné. Chris „Ace“ Kefford řekl: „Ten tlak být v žebříčcích, nechat si roztrhat oblečení a vytrhat vlasy fanoušky na ulicích – měl jsem v oku vražené nůžky – ale za stejné peníze se dostával do The Vikings » [9] .

V souvislosti s „Květiny v dešti“ Secunda předvedl další reklamní trik vytištěním letáků s Haroldem Wilsonem (tehdejším premiérem a vůdcem Labour Party ) v posteli se svou sekretářkou Marciou Falkenderovou, baronkou Falkenderovou.. To přimělo Wilsona, aby žaloval kapelu, což vedlo k tomu, že všechny honoráře šly na charitativní organizaci dle jeho výběru a ztratili autorství skladatele písně, Roye Wooda [ 10] [11]. Plánovaným pokračováním „Květiny v dešti“ byla „ Klinika třešňových květů “, kterou doplnil „Vote For Me“, satirický kus o zkorumpovaných politicích. Tento nápad byl odložen kvůli soudnímu sporu, protože jak skupina, tak Regal Zonophone cítili, že není moudré vydat potenciálně kontroverzní píseň [12] .

Záznam

První sezení

První skladba nahraná Move pro vydání alba byla Woodova „Walk Upon the Water“, která byla nahrána v lednu 1967 v Advision Studios v Londýně [13] . Během pravděpodobně stejného zasedání byly nahrány další dvě skladby: „Move Intro“ a „Move“, které sloužily jako neoficiální ústřední melodie skupiny [1] . Ty však nebyly zahrnuty do finální verze alba. Nebyly to první pokusy Move o nahrání potenciálního alba nebo singlu. O rok dříve nahráli píseň „You're the One I Need“, která byla nahrána v Ladbroke Sound [14] . Tato píseň byla také odložena, ale dala Secunda představu o tom, jak Wood skládá písně, později řekl: „Roy mi ukázal texty, které napsal. Řekl jsem: „Dokážeš to! Můžete začít psát.“ [15] .

Skupina poté koncertovala několik týdnů, ale v březnu se vrátila do Advision a 23. března nahráli tři písně: Woodovy dvě původní písně „Kilroy Was Here“ a „(Here We Go Round) the Lemon Tree“ a Eddie Cochran 's " Weekend ", což byla první coververze nahraná pro album [13] . Jejich druhý singl „I Can Hear the Grass Grow“ byl vydán následující týden 31. března. Nahrávka z 23. března byla poslední, než byly mistrovské pásky ukradeny z auta jejich agenta v Dánské ulici [6] . Skupina pak zastavila nahrávání úplně na další čtyři měsíce a pokračovala ve svém turné. Kapela vystupovala v západoněmecké televizní show Beat! Porazit! Porazit! 26. června 1967 [16] .

Následující sezení

Skupina se vrátila do Advision 6. července, aby nahráli Woodovu novou skladbu „Flowers in the Rain“, jedinou skladbu zaznamenanou během tohoto zasedání [13] . Další zasedání se konala v srpnu, kdy skupina nahrála „Cherry Blossom Clinic“ spolu s „Vote For Me“ v Advision 25. srpna [1] [13] . Kapela však nebyla spokojena se svým aranžmá „Cherry Blossom Clinic“ a bylo od toho upuštěno. Po vystoupení v rádiu BBC na Easy Beat s " Morning Dew ", " Stephanie Knows Who ", "Flowers in the Rain" a " So You Want to Be a Rock'n'roll Star " v září 1967 , skupina poprvé přišla do Olympic Studios s Glynem Jonesem , aby následující měsíc nahráli „Yellow Rainbow“. Bylo to proto, že Olympic měl lepší vybavení než studia Advision, která instalovala 8stopý rekordér až v roce 1968.

„Cherry Blossom Clinic“ byla znovu nahrána 1. listopadu s aranžmá smyčců a lesních rohů [13] . Během tohoto zasedání také nahráli alternativní verzi „Vote For Me“, která byla později vynechána [13] . " Fire Brigade " a "The Girl Outside" byly také poprvé zaznamenány na olympijských hrách 16. listopadu toho roku, ale nebyly dokončeny [17] . Skupina se vrátila k Olympicu následující měsíc a 19. prosince [13] nahráli „Mist on a Monday Morning“ . O čtyři dny později dokončili "Fire Brigade" a "The Girl Outside" v De Lane Lea Studios [13] . Poslední session pro album byla 4. února 1968, kde byly nahrány "Useless Information" a " Zing! ". Went the Strings of My Heart “ byly zaznamenány v Advision Studios [13] . Není známo, jaké datum bylo zaznamenáno „ Hej babičko “, ale předpokládá se, že je to rok 1967.

Wood na tato setkání vzpomínal: „Abych byl úplně upřímný, s Dannym [Cordellem] jsem si dobře rozuměl, ale nikdy jsem ho nepovažoval za velmi dobrého producenta. Hodně se spoléhal na zvukaře“ [18] .

Hudba k albu

Hudební styl a směr se velmi liší. Většinu písní z raných sezení lze klasifikovat jako psychedelický pop , konkrétně „Walk Upon the Water“, která slouží jako protiopilecká řidičská píseň s poněkud temným textem postaveným proti povznášející melodii [19] . Wood ji skutečně napsal pro singl, ale vydavatelství se rozhodlo, že ji pro tento účel nepoužije [18] . Jiné písně jako „Kilroy Was Here“ (která odkazuje na fenomén druhé světové války Kilroy Was Here ) však lze klasifikovat jako kombinaci psychedelického popu a folk rocku [20] . Album také obsahuje pokusy o barokní pop ve skladbách „The Girl Outside“ a „Mist on A Monday Morning “ , z nichž druhý byl Woodův první pokus napsat něco podobného jako „ Eleanor Rigby “ od Beatles . Dvě z nejpsychedeličtějších skladeb alba jsou úvodní píseň „Yellow Rainbow“, která intenzivně využívá kytarové a bicí reverby , a „Cherry Blossom Clinic“, která intenzivně využívá pedál wah-wah [14] .

Roy Wood později vzpomínal:

"Cherry Blossom Clinic" byla v podstatě o psychiatrické léčebně , ale dobrá. Byla to jedna z mých raných písní. Když jsem končila uměleckou školu, jednou z mých ambicí bylo napsat dětskou knihu pro dospělé – pohádkové příběhy s podivnými zvraty. Měl jsem zapsaných spoustu nápadů a použil jsem je ve svých písničkách

Tři coververze, které jsou zde přítomné, se od sebe také velmi liší a nemají společné vlastnosti. Píseň „ Weekend “, kterou napsali Bill a Dori Post, byla původně nahrána Eddiem Cochranem v roce 1959 a je spojována hlavně s rock and roll a rockabilly žánry , které se objevily během této éry [21] . "Hej babičko" napsal Jerry Millera Don Stevenson, byl poprvé nahrán americkou psychedelickou rockovou kapelou Moby Grape a původně se objevil jako úvodní skladba na jejich stejnojmenném debutovém albu 6. června 1967 [22] . Třetí a poslední cover byl " Zing!" Went the Strings of My Heart “ napsal James F. Henleyv roce 1934. Jejich provedení písně z Broadwaye si však vypůjčili z pozdějšího coveru od The Coasters , který měl změnu tempa a obsahoval čtyřhlasou harmonii, včetně dvou falzetových vokálů [23] .

Textově je album velmi eklektické, čerpá inspiraci z různých zdrojů, ale ve stylu Woodových raných písní a skladeb se mnoho písní točí kolem duševního stavu vypravěče . „Klinika třešňového květu“ a „Klinika třešňového květu“ se točí kolem zhoršení duševního stavu vypravěče, přičemž „Procházka po vodě“ odkazuje na utopené přátele vypravěče, zatímco „Klinika třešňového květu“ popisuje další zhoršení duševního stavu. stav pacienta psychiatrické léčebny .[19] [24] . Mezi další témata patří osamělost , obsažená v písních „(Here We Go Round) The Lemon Tree“, „Flowers in the Rain“ a „Mist on a Monday Morning“, které zobrazují osamělost různými způsoby, včetně smutku, smutku a klid v duši.

Na rozdíl od singlů Move má zpěvák Carl Wayne povinnostiomezen na minimum, zpívá pouze vokály na "Walk Upon the Water", "Flowers in the Rain" a "Useless Information" [25] . On dělá, nicméně, zpívat harmoniku na “Hej babičko” a “hasičský sbor” [25] . Rytmický kytarista Trevor Bartonrole zpěváka se rozšířila o hlavní vokály ve skladbách „Weekend“ a „The Girl Outside“, stejně jako harmonické vokály v „Kilroy Was Here“, „(Here We Go Round) the Lemon Tree“, „Walk Upon the Water“ a "Cherry Blossom Clinic" [25] . Woodova role byla také maximalizována: zpíval hlavní roli v "Mist on a Monday Morning" a zároveň přispíval harmonickými vokály na prakticky každé druhé skladbě . Ačkoli je basista Ace Kefford aktivní jako zpěvák během živých vystoupení, jeho role jako zpěváka je omezena na dvě písně, „Yellow Rainbow“ [26] (zpíváno se skladatelem Woodem) a „Zing! Went the Strings of My Heart“, kterou zpívá s bubeníkem Bivem Beavanem , což je jedno ze dvou vokálních čísel, které posledně jmenovaný odehrál s Move [27] .

Vydání a kritické recenze

Uvolněte

Mistrovská páska alba byla nakonec nahrána 20. února 1968 v Maximum Sound Studios, smíchán Danny Cordell a inženýr Dave Hadfield [1] . Mistrovská páska byla nakonec smíchána 7. března 1968 inženýrem Ronem Penderem ve studiích EMI v Londýně [1] . Čtyři písně z alba byly vydány jako singly spolu s jejich příslušnými B-stranami. Jednalo se o „Flowers in the Rain“ a „(Here We Go Round) the Lemon Tree“, které byly poprvé vydány 25. srpna 1967 a dosáhly čísla dva ve Spojeném království [3] . Druhý singl byl "Fire Brigade" následovaný "Walk Upon the Water", který byl vydán 26. ledna 1968 a dosáhl vrcholu na třetím místě [3] . Zamýšlené vydání „Cherry Blossom Clinic“ bylo nakonec zrušeno a místo toho se píseň objevila na albu, s B-stranou „Vote For Me“ vypadla a poprvé se objevila na albech kompilace v 90. letech [28] .

S psychedelickým designem obalu alba od The Fool (který dříve spolupracoval s The Beatles ) [29] , Move poprvé publikoval v dubnu 1968 Regal Zonophone s katalogovým číslem LRZ 100 [30] . Z velké části poháněni úspěchem nedávných singlů se Move poprvé dostali do britské hitparády 13. dubna 1968 a dosáhli vrcholu na 26. místě. Následující týden vyvrcholila na 15. místě a 27. dubna se vyšplhala na 16. Následující týden se opět vrátila na 15. místo a 11. května začala z tabulky vypadávat a dostala se na 17. místo. 18. května byl na čísle 30 a následující týden se dostal na číslo 34. 1. června dosáhl vrcholu na 40. místě, kde se držel dva týdny, než z grafu vypadl [31] . Celkem album strávilo v žebříčku 9 týdnů, z toho 4 v top 20 a 6 v top 30 [31] .

Move bylo jediné album skupiny, které se dostalo do hitparády. Jako jediné se na albu objevil baskytarista Ace Kefford, který kvůli mentálnímu zhroucení vyvolanému LSD kapelu opustil krátce po turné s The Jimi Hendrix Experience a také po vystoupení na Top of the Pops , kde kapela vystupovala. "Hasičský sbor" [32] . Později litoval, že vzal drogy a prohlásil: „Já a Trev [Barton] jsme si vzali hodně kyseliny... zničilo mi to život. Úplně mi to zničilo život." [33] Po svém odchodu se pokusil nahrát sólové album, které nakonec selhalo, a nakonec založil vlastní kapelu The Ace Kefford Stand, která vydala jeden singl v roce 1969, než se rozpadla [34] . Po Keffordově odchodu Barton přešel na basovou kytaru, než odešel v roce 1969, aby ho nahradil Rick Price .[35] .

Recenze

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Veškerá hudba	[2]
Encyklopedie populární hudby	[36]

Po vydání album získalo většinou pozitivní recenze. Bob Dawbarn z Melody Maker cítil, že na albu nejsou „žádné špatné skladby“, pozitivně zaznamenal zařazení singlů „Flowers in the Rain“ a „Fire Brigade“ a uvedl, že album „by mělo všechny zúčastněné velmi potěšit“ . To bylo zvoleno albem měsíce Melody Maker [37] .

V retrospektivní recenzi alba Stephen Thomas Erlewine z AllMusic uvádí, že album zní jako dílo několika hudebních aktů , kvůli písním s různými zpěváky. Tvrdí, že v Move zkombinovali art rock ve stylu Pete Townsenda se starými tříakordovými písněmi ve stylu rockabilly , ale udělali to proto, aby nezapadali do žádné konkrétní hudební kategorie, což se stalo mnoha umělcům, včetně The Who a Malé tváře . Píše, že v té době byli skoro tak těžcí jako Who, ale zároveň psychedeličtější než oni a Kinks . Píše, že album je směsí kontrastních žánrů, které inklinují k " ping-pongu " tam a zpět [38] .

Seznam skladeb

Všechny písně napsal Roy Wood , pokud není uvedeno jinak.

Reedice

Move byl znovu vydán na CD s dalšími skladbami v roce 1998. V roce 2007 byla znovu vydána jako luxusní dvoudisková edice od Salva [39] . V dubnu 2016 byly vydány nové reedice u Esoteric Records, labelu Cherry Red Records : deluxe remasterovaná a rozšířená deluxe edice na 3CD (katalogové ID: ECLEC32536) a remasterovaná a rozšířená edice (katalogové ID: ECLEC2537). Podle Esoteric se tyto nové remasterované edice zaměřují na mono mix alba. JednoCD verze obsahuje pět bonusových skladeb (žádná z nich nebyla dříve vydána), zatímco sada 3 CD obsahuje 52 bonusových skladeb (z toho pět dosud nevydaných) [40] [41] .

Seznam skladeb

Všechny písně napsal Roy Wood , pokud není uvedeno jinak.

Členové nahrávky

• Carl Wayne - hlavní vokály
• Roy Wood  - zpěv, kytary
• Biv Bevan  - zpěv, bicí
• Ace Kefford  - zpěv, basa
• Trevor Barton - zpěv, kytary

• Nicky Hopkins  - klavír ( „Hej babičko“), cembalo ( „Mlha v pondělí ráno“)
• Tony Visconti  – smyčcové aranže žesťové dřevěné dechové aranžmá

Grafy

Album

Svobodní

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 Přesun (poznámky k remasteru vložky z roku 2007, strana 13)
2. ↑ 1 2 3 Move (album The Move)  (anglicky) na webu AllMusic
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Roberts, David. Britské hitové singly a alba. — 19. - London: Guinness World Records Limited, 2006. - S. 381. - ISBN 1-904994-10-5 .
4. ↑ 1 2 3 Kirkman, Jon. Tales From The Rock Vaults Volume I. - Lulu.com, 2018. - S. 35. - ISBN 978-1789261950 .
5. ↑ 1 2 Move (poznámky k remasteru vložky z roku 2007, strana 6)
6. ↑ 1 2 3 Tobler, John. Roky NME Rock 'N' Roll. — 1. - London : Reed International Books Ltd, 1992. - S. 171. - ISBN CN 5585.
7. ↑ Výplatní, Mark. Marc Bolan: Vzestup a pád superstar 20. století. - Omnibus Press , 2009. - ISBN 978-0857120236 .
8. ↑ Savage, označ 50 faktů o Rádiu 1 a 2, když jim bude 50 let . Zprávy BBC (30. září 2017). Získáno 5. února 2022. Archivováno z originálu dne 28. června 2019. (neurčitý)
9. ↑ Pohyb . www.brumbeat.net _ Staženo 18. září 2020. Archivováno z originálu 7. srpna 2011. (neurčitý)
10. ↑ Výplatní, Mark. Marc Bolan: Vzestup a pád superstar 20. století . - Omnibus Press, 2009. - S. 269. - ISBN 9780857120236 . Archivováno 4. ledna 2020 na Wayback Machine
11. ↑ Flower Power . BBC News (24. srpna 2007). Získáno 18. září 2020. Archivováno z originálu dne 5. února 2022. (neurčitý)
12. ↑ Strong, Martin C. The Great Rock Discography . — 5. - Edinburgh: Mojo Books, 2000. - S.  673-675 . — ISBN 1-84195-017-3 .
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Přesun (poznámky k remasteru vložky z roku 2007, strana 14)
14. ↑ 12 Lasserre , Vincent. Camion Blanc: Sága de Roy Wood Brumbeat forever (The Move, Wizzard, ELO atd.) : [ fr. ] . - Camion Blanc, 2017. - ISBN 978-2357799899 .
15. ↑ Přesunout (poznámky k remasteru vložky z roku 2007, strana 4)
16. ↑ The Move Live In Germany – 1967  – Past Daily Soundbooth  ? . Minulý den: Zprávy, historie, hudba a obrovský zvukový archiv. (19. září 2017). Získáno 18. září 2020. Archivováno z originálu dne 20. září 2020.  (neurčitý)
17. ↑ Antologie 1966-1972 (linkové poznámky)
18. ↑ 1 2 Sharp, Ken Roy Wood: The Wizzard of Rock . The Move Online (30. září 1994). Archivováno z originálu 15. ledna 2008. (neurčitý)
19. ↑ 12 Larson , Michael. Encyklopedie klasického rocku / Michael Larson, David Luhrssen. - ABC-Clio , 2017. - S. 247. - ISBN 978-1440835148 .
20. ↑ 1 2 Move (poznámky k remasteru vložky z roku 2007, strana 11)
21. ↑ Craig Morrison. rockabilly (hudba) - Encyclopædia Britannica . Britannica.com (21. listopadu 2013). Získáno 22. května 2014. Archivováno z originálu 4. května 2015. (neurčitý)
22. ↑ Pollock, Bruce. Rock Song Index: 7500 nejdůležitějších písní pro rokenrolovou éru. — Routledge , 2014. — ISBN 978-1135463038 .
23. ↑ Boyd, Joe. Bílá kola: Tvorba hudby v 60. letech 20. století. - Profilové knihy , 2010. - S. 115. - ISBN 978-1847652164 .
24. ↑ 12 Heylin , Clintonová. Všichni šílenci: Barrett, Bowie, Drake, Pink Floyd, The Kinks, The Who a Cesta na temnou stranu anglického rocku. - Hachette, 2012. - ISBN 978-1780330785 .
25. ↑ 1 2 3 4 Přesun CD Review . www.brumbeat.net _ Získáno 19. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. února 2020. (neurčitý)
26. ↑ Ace Kefford Stand Biografie, písně a alba . AllMusic . Získáno 7. února 2022. Archivováno z originálu 7. února 2022. (neurčitý)
27. ↑ THE PURPLE HAZE ARCHIVE představuje SUPERSTAR BUBECE THE MOVE & ELO BEV BEVAN na  PODCAST  ? . 88,3 jižní FM . Získáno 14. října 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.  (neurčitý)
28. ↑ Tudor, Nancy. Současná populární hudba  / Nancy Tudor, Dean Tudor. - Knihovny neomezeně, 1979. - S.  223 . — ISBN 0872871916 .
29. ↑ Larson, Michael. Encyklopedie klasického rocku / Michael Larson, David Luhrssen. - ABC-Clio , 2017. - S. 137. - ISBN 978-1440835148 .
30. ↑ Přesun - Přesun  . diskotéky . Získáno 19. září 2020. Archivováno z originálu dne 10. září 2020.
31. ↑ 1 2 POHYB | kompletní oficiální historie žebříčku | Oficiální grafická společnost . www.officialcharts.com . Získáno 19. září 2020. Archivováno z originálu dne 14. listopadu 2020. (neurčitý)
32. ↑ Rozhovor s Chrisem "Ace" Keffordem . Carlwayne.co.uk (4. července 2002). Získáno 28. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 5. září 2008. (neurčitý)
33. ↑ Pohyb . www.brumbeat.net _ Staženo 19. září 2020. Archivováno z originálu 7. srpna 2011. (neurčitý)
34. ↑ Nalezeny ztracené nahrávky Ace Kefforda! . Brumbeat.net . Získáno 28. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 27. července 2021. (neurčitý)
35. ↑ Žádné . Carlwayne.co.uk _ Získáno 9. února 2022. Archivováno z originálu dne 21. září 2020. (neurčitý)
36. ↑ Larkin, Colin. Encyklopedie populární hudby. — 5. - Omnibus Press , 2007. - ISBN 978-0857125958 .
37. ↑ Dawbarn, Bobe. „Velmi šťastný krok“ (PDF) . Melody Maker (6. dubna 1968): 16. Archivováno (PDF) z originálu dne 2022-02-09 . Staženo 2022-02-09 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
38. ↑ Move - The Move | Písně, recenze, kredity | AllMusic , < https://www.allmusic.com/album/move-mw0000044937 > . Staženo 19. září 2020. Archivováno 14. února 2021 na Wayback Machine 
39. ↑ All the Mad Men - Strana 1970 "... Wood - prostřednictvím své kapely kolegů Brummies, The Move - vydal sérii singlů s podrobnostmi o některých velmi poškozených jednotlivcích: in toto, 'Disturbance' (B-strana debutu 45, 'Night of Fear' a vlastně Woodova preferovaná volba pro stranu A)…“
40. ↑ Přesunout (The) . cherryred.co.uk . Získáno 20. dubna 2016. Archivováno z originálu 8. dubna 2016. (neurčitý)
41. ↑ Přesunout . cherryred.co.uk . Získáno 20. dubna 2016. Archivováno z originálu 26. března 2016. (neurčitý)

Odkazy

• The Move (stránka Cherry Red)

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz