Eleanor Rigbyová

Eleanor Rigbyová
Singl The Beatles
z alba Revolver
strana "A" " Žlutá ponorka " (oboustranná strana A)
Datum vydání 5. srpna 1966 (Velká Británie)
8. srpna 1966 (USA)
Formát 7"
Datum záznamu 28. dubna - 29. dubna, 6. června 1966
Místo nahrávání " Abby Road Studio "
Žánr
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2:06
Skladatel Lennon - McCartney
Autoři slov John Lennon [3] a Paul McCartney [3]
Výrobce Jiří Martin
označení Capitol Records USA Parlophone / EMI UK 
 
Profesionální recenze
Chronologie singlů The Beatles
" Papírová spisovatelka "
(1966)
"Eleanor Rigby" / " Žlutá ponorka "
(1966)
" Strawberry Fields Forever " / " Penny Lane "
(1967)
Videoklip
Logo YouTube Eleanor Rigbyová
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
R S Na 138. místě seznamu 500
největších písní všech dob časopisu Rolling Stone

„ Eleanor Rigby “ ( [ˈɛlənər ˈrɪɡbi] , Eleanor Rigby ) je píseň anglické rockové skupiny The Beatles , kterou napsal Paul McCartney [4] . S dvojitým smyčcovým kvartetem pod vedením George Martina a úderným textem na téma osamělosti pokračovala píseň v éře zásadních změn v tvorbě kapely od vydání Rubber Soul . „Eleanor Rigby“ se stala jedním z nejinovativnějších děl The Beatles : neočekávaná témata, zápletka , styl , aranžmá stanovily standard pro vývoj v populární hudbě na mnoho let [5] . Skladba kombinuje baladickou melodii, přísné pochodové našlapování a ozvěnu kostelní polyfonie [6] . V roce 1966 píseň získala cenu Grammy za „Nejlepší rock and rollový zpěv (mužský nebo ženský)“ a v roce 2004 se „Eleanor Rigby“ umístila na 137. místě v seznamu „ 500 nejlepších písní všech dob“ podle časopisu Rolling. Kamenný časopis[7] .

Skladba vypráví příběh osamělé dívky a kněze . Hrdiny písně jsou hluboce osamělí lidé, jejichž osudy se propletou, až když v kostele , kde káže kněz , zemře dívka . Je možné, že postavy této písně jsou jen kolektivní obrazy, a ne konkrétní lidé.

„Eleanor Rigby“ je zmíněna v některých knihách o klasické hudbě , kde se uznává, že není nižší než mnoho písní velkých skladatelů minulosti [5] . Skladatel Howard Goodall o ní říká: „Ohromující nádech dokonalých melodií , kterým se v dějinách evropské hudby může rovnat snad jen Mozart “, „jeden z mála pokusů zachránit západní hudební systém“ před „věčnou epidemií avantgarda “, „ městská verze tragické balady , napsaná na základě dorianského modu[5] .

Historie vytvoření

Stejně jako u mnoha písní napsaných Paulem McCartneym , nápad na „Eleanor Rigby“ ho napadl při hře na klavír . Původní název písně byl „Miss Daisy Hawkins“. Paul si toho jména všiml v okně a začal si ho broukat [8] . Pak to změnil na Eleanor Rigby, první frázi, která ho napadla, se kterou přišel za Johnem [8] . Hudebník se podělil o své vzpomínky na vznik této skladby v rozhovoru z roku 1966 , ve kterém řekl:

Napsal jsem "Eleanor Rigby", když jsem žil v Londýně a měl jsem ve sklepě klavír . Dlouho jsem tam seděl a pak jsem jednoho dne téměř bezcílně makal na klávesy a najednou našel nádherný akord , na který padla slova: „Tra-ta-ta-ta...sbírání rýže v kostele po svatbě ...“ Myšlenka na člověka, který po svatbě sbírá rýži [ 9 ] , mě dojala, strhla s sebou myšlenku na „osamělé lidi“. Nedařilo se mi hned vybrat jméno, vždy jsem se snažil volit jména eufonická. Procházel jsem své staré školní fotky, pamatoval si jména a všechny zněly jako James Stringfellow, Grace Pendleton. A když čtete romány , tam se postavy jmenují něco jako James Thurbury. To nejsou skutečná jména. Proto jsem se snažil pro tuto melodii vybrat název, který by zněl reálně a odpovídal by celé myšlence písně [8] .

Jako zdroj jména Paul poukázal na herečku Eleanor Bron ( Eng.  Eleanor Bron , Eleanor Bron ), která hrála s The Beatles ve filmu Help  z roku 1965 . Rigby byl převzat z názvu bristolského obchodu s lihovinami Rigby & Evens Ltd , kde se zastavil, když čekal, až se Jane Asher vrátí ze zkoušky . Paul vzpomínal v roce 1984 :

„Prostě se mi to jméno líbilo. Hledal jsem něco, co zní přirozeně. "Eleanor Rigby" znělo přirozeně. Přísahám, že jsem si myslel, že takhle jsem přišel na Eleanor Rigby. Jasně si pamatuji, že jsem si vybral jméno Eleanor a pak jsem hledal věrohodné příjmení, potuloval se po oblasti přístavu v Bristolu a nakonec jsem ji viděl na ceduli obchodu. Ale ukázalo se, že na hřbitově Woolton, kam jsme s Johnem často navštěvovali, je hrob jisté Eleanor Rigbyové. Pár yardů napravo od hrobu muže jménem Mackenzie. Buď je to čistá náhoda, nebo se v mém podvědomí vynořily proti mé vůli. S největší pravděpodobností je to v mém podvědomí, protože jsem se s Johnem nejednou toulal mezi hroby . Tam jsme se často opalovali a zdá se, že i kouřili . To znamená, že zásah podvědomí je docela možný – neumím si to vysvětlit jinak. Nevím, co se děje. Shoda znamená shodu dvou věcí. Spoléháme se na to jako na vysvětlení, ale je to jen název jevu a nic víc. A pokud jde o důvody, pro které náhody vznikají, náš ubohý mozek je pravděpodobně nedokáže uchopit“ [8] .

Beatles dokončili píseň v hudební místnosti Johna Lennona v jeho domě v Kenwoodu John Lennon , George Harrison , Ringo Starr a jejich společný přítel Pete Shotton si poslechli nedokončenou verzi McCartneyho skladby, kterou hudebník přednesl na klavír , a poté do skladby přispěli svými autorskými nápady. Ringo Starr tedy navrhl přidat do písně větu „Píše slova do svého kázání, která nikdo neuslyší, protože nikdo nepřijde . Shotton důrazně doporučoval změnit počáteční jméno kněze (otec McCartney), aby se posluchači vyhnuli tomu, že si toto použití spletli s odkazem na členy Paulovy rodiny [10] . Je zajímavé, že někteří badatelé práce skupiny věří, že prototypem Mackenzieho otce je „otec Tom Mackenzie“, který sloužil v pamětní síni Northage , Cheshire [11] [12] . Obraz katolického pastora , svatého otce Mackenzie, je považován za projev nedůvěry ke katolicismu . Obraz starého bezdomovce prohrabujícího se popelnicemi, který se objevil v původní verzi, by podle Paula mohl skladbu zkomplikovat a nahradil ho kněz Mackenzie.

McCartney si nebyl jistý, jak skladbu ukončit, vyslechl myšlenku přítele kapely Peta Shottona , který navrhl ukončit píseň smrtí Eleanor Rigbyové. Navzdory tomu, že Lennon tuto myšlenku nepodporoval, McCartney stále použil Shottonův nápad a později připustil, že Peteův příspěvek k této skladbě byl zřejmý [10] .

Píseň je často označována jako elegie pro osamělé lidi [13] nebo historická kronika poválečného života v Británii [14] [15] .

Záznam písně

"Eleanor Rigby" nemá nic společného s konvenčními standardy pop music . Jedná se o jedno z mála děl skupiny, u kterého se nikdo z jejích členů nepodílel na nahrávání instrumentální části skladby. V této nahrávce hudebníci vystupovali pouze jako vokalisté . O vokály vedení se postaral sám skladatel Paul McCartney , zatímco o harmonické se postarali John Lennon a George Harrison [16] . Píseň „Eleanor Rigby“ obsahuje pouze smyčce (4 housle , 2 violy , 2 violoncella ) a zpěv. Uspořádal George Martin [17 ]  . Nástroje jsou z větší části „lisované“ – to znamená, že slouží jako dva smyčcové kvartety se dvěma nástroji, z nichž každý hraje v kvartetu jinou roli . Mikrofony byly umístěny blízko nástrojů, aby bylo dosaženo jasnějšího a smyslnějšího zvuku. George Martin také trval na tom, aby se na struny hrálo bez vibrata . Martin pořídil dvě verze nahrávky, v jedné ji použil a ve druhé ne. McCartneyho nápad použít houslový doprovod mohl být inspirován zájmem o dílo italského skladatele Antonia Vivaldiho . John Lennon také opakovaně zdůraznil svůj příspěvek k písni:

"Pavlovo dítě, kterému jsem pomohl získat vzdělání... Myšlenka houslového doprovodu patřila Paulovi . " Jeho kamarádka Jane Asher ho seznámila s Vivaldiho hudbou a bylo to velmi užitečné.“

John Lennon [18]

"Eleanor Rigby" byla nahrána v Abbey Road Studios 28. dubna 1966 #2 a skončila 6. června ve studiu #3. Celkem bylo natočeno 15 záběrů [19] .

Producent a aranžér skupiny George Martin ve své autobiografii All You Need Are Your Ears tvrdí, že to byl on, kdo trval na spojení dvou vokálních partů, protože dohromady úspěšně tvoří kontrapunkt .

Album vyšlo současně ve dvou verzích - mono a stereo . V původním stereo mixu je Paulův hlas pouze v pravém kanálu hlavního tématu písně [20] doprovázený smyčcovým kvartetem smíchaným do jedné zvukové cesty. Mono mix a mono LP ukazují harmoničtější zvuk. Verze obsažené v albech Yellow Submarine a Love jsou zde představeny v podobě docela blízké originálu, zvuk je však „modernější“. Po "Eleanor Rigby" následuje kytarový doprovod z písně " Julia " ( Bílé album ) [21] bez jakéhokoli přechodu . Současně jsou na jeho pozadí slyšet atmosférické sonority elektronického šumu [21] . První záběr písně, bez doprovodu smyčcového kvarteta, byl zařazen na kompilaci Anthology 2 .

Vydání

"Eleanor Rigby" byla propuštěna 5. srpna 1966 . Jeho vydání proběhlo současně s vydáním alba " Revolver " ( " B " strana singlu  - " Yellow Submarine " ) a vyšlo pod značkou " Parlophone " ve Velké Británii , " Capitol " v USA ) [ 22] .

Píseň strávila čtyři po sobě jdoucí týdny na č. 1 v britské hitparádě [ 16] , ale dokázala dosáhnout pouze jedenácti v americké hitparádě [23] .

Význam

Ačkoli „Eleanor Rigby“ nebyla první popovou písní, která se dotkla tématu smrti a osamělosti , podle kritika Iana Macdonalda tato píseň „v roce 1966 uvrhla posluchače populární hudby na pokraj šoku “ [16] . K podobnému způsobu vyjádření chmurných pocitů se dříve uchýlila populární skupina The Shangri-Las . Jejich píseň  „ Vůdce smečky“ z roku 1964 vypráví příběh dvou nešťastných milenců, jejichž láska vedla k tragické smrti jednoho z nich. Význam této písně však zprostředkovává romantičtější náladu a má daleko k jasným představám o lidské ztrátě [16] . V polovině 60. let „ popový standard“ písní neposkytoval prostředek k vyjádření obtížných emocionálních zážitků. V těch letech měla popová hudba růžovější pohled na život a písně jako „Eleanor Rigby“ se stávaly novými.

"Eleanor Rigby" zprostředkoval stav deprese a lidské devastace. Skladba, kterou napsala slavná skupina, okamžitě upoutala pozornost posluchačů tím, že znamenala jakýsi zlom v tvorbě skupiny, který dal podnět k rozvoji psychedelického rocku . Zatímco většina písní na Revolveru představuje hudebníky jako klasickou rockovou kapelu , "Eleanor Rigby" (spolu s " Tomorrow Never Knows ") byla předchůdcem psychedelického rocku, což bylo zvláště patrné na Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Temné texty nebyly prvním odklonem od repertoáru Beatles , dříve milostných písní . Nicméně, bez ohledu na původ "Eleanor Rigby", byl to významný krok vpřed od " I Want to Hold Your Hand " [24] .

“Eleanor Rigby” je druhá píseň (po “ Žlutá ponorka ”) vystupoval v  1968 karikatuře Yellow Submarine . Obě skladby se liší v tom, že animované postavičky karikatury (členové The Beatles ) tyto písně nehrají. „Eleanor Rigby“ zní na začátku animovaného filmu, než se objeví první „Beatle“ skupiny Ringo Starr , zobrazený jako mírumilovně znuděný a depresivní člověk.

V roce 1967, kytarista a skladatel The Who Pete Townshend řekl v rozhovoru:

„Podle mého názoru byla Eleanor Rigby velmi důležitým hudebním krokem vpřed. Rozhodně mě to inspirovalo k psaní a poslouchání věcí v podobném stylu a náladě“ [25] .

Renomovaný rock'n'rollový skladatel Jerry Leiber o ní řekl:

The Beatles  jsou v každém ohledu nepřekonatelní. Nemyslím si, že kdy byla napsána lepší píseň než 'Eleanor Rigby'“ [26] .

Historická fakta

V 80. letech 20. století byl na hřbitově přilehlém ke kostelu St Peter's Woolton Church v Liverpoolu objeven hrob Eleanor Rigbyové , pár yardů od něj byl hrob jistého Mackenzie [27] [28] . Eleanor Rigbyová ve skutečném životě se narodila v roce 1895, provdala se za muže jménem Thomas Woods a žila svůj život ve Wooltonu  , na předměstí Liverpoolu . Eleanor zemřela 10. října 1939 ve věku 44 let. Zda se Eleanor, která zde leží, stala inspirací pro napsání písně, se zatím neví, ale její náhrobek se stal poutním místem pro fanoušky Beatles , kteří přijíždějí do Liverpoolu [29] . V prosinci 1982 byl v Liverpoolu na Stanley Street, nedaleko Matthew Street, postaven pomník – socha Eleanor Rigby, ženy sedící sama na lavičce. Toto místo se stalo stálým symbolem osamělých lidí po celém světě. Deska vedle sochy nese věnování: Eleanor Rigby. "All the lonely people..." (z  angličtiny  -  "Elenor Rigby. Věnováno všem "osamělým lidem"") .

Ve videoklipu k písni „ Free as a Bird “ z roku 1995 je v jednom ze snímků zobrazen Eleanorin hrob a postava kněze Mackenzieho, který se od něj vzdaluje [30] .

Nahrávka zahrnovala

Titulní verze

Verze studia

Eleanor Rigbyová
Singl Raye Charlese
z alba Portrait of Ray
Datum vydání března 1968
Formát 7"
Datum záznamu 1968
Žánr Rhythm and blues
Jazyk Angličtina
Doba trvání 2 minuty. 11 str.
Skladatel Lennon / McCartney
Autoři slov John Lennon [3] a Paul McCartney [3]
Výrobce Sid Feller
označení ABC Records ( USA ) 
Ray Charles chronologie singlů
" Přijď déšť, nebo přijď svítit "
(1968)
Eleanor Rigbyová
(1968)
" Porozumění "
(1968)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Celkem bylo vydáno asi 61 coververzí písně [31] .

  1. Doodles Weaver nahrál komickou verzi písně s názvem „Feetlebaum Returns!“. Byla uvedena na albu Doctor Demento's Delites .
  2. Verze z roku 1967 od Joan Baez , uvedená na zpěvákově albu Joan .
  3. Pat Arnold na albu First Cut .
  4. Verze Johnnyho Mathise byla zahrnuta na albu z roku 1967 Johnny Mathis Sings .
  5. Verze Ray Charles , vydaná jako singl, byla zahrnuta na hudebníkově albu A Portrait of Ray ( 1968 ).
  6. Bobby Gentry za album z roku 1968 Local Gentry .
  7. Americká kapela Booker T. & the MG's na albu Soul Limbo z roku 1968 .
  8. Verze Tony Bennett , vydaná v lednu 1970 na Tony Sings the Great Hits of Today! .
  9. Verze Arethy Franklin pro album This Girl's in Love with You z roku 1970 , které vyšlo jako singl .
  10. Jazzoví hudebníci jako The Crusaders a Wes Montgomery ( album A Day in the Life z roku 1967 ), Stanley Jordan ( album Magic Touch z roku 1985 ) a John Pizzarelli nahráli instrumentální verzi písně, přičemž v nahrávce použili zvuk sólové kytary . vokální část..
  11. Australská kapela Zoot vydala v roce 1970 psychedelickou rockovou verzi . Píseň dosáhla # 4 na australských diagramech a šla zlatá na jeho 1980 re-vydání .
  12. Jamajský hudebník , zpěvák , skladatel a producent Harris "B.B". Seaton spolupracoval s The Gaylads na nahrání reggae verze „Eleanor Rigby“ v roce 1972 .
  13. Verze brazilského skladatele a zpěváka Caetanu Veloso , uvedená na albu Qualquer coisa ( 1975 ).
  14. V roce 1975 nahrála anglicko-belgická progresivní rocková skupina Esperanto cover verzi písně, která byla zařazena na album Last Tango .
  15. Americká disco skupina Wing and a Prayer Fife and Drum Corps nahrála svou vlastní verzi písně, která se objevila na albu Babyface z roku 1976 .
  16. Ethel the Frog nahrála píseň jako singl a nahrála pro EMI v roce 1979 .
  17. Jerry Garcia Band provedl instrumentální verzi  jako součást  mixu " After  Midnight " .
  18. Italský zpěvák a filmový herec Adriano Celentano v roce 1986 nahrál verzi skladby v italštině, která byla obsažena na jeho albu I miei americani 2 .
  19. Realm nahráli cover song pro  jejich album Endless  War z  roku 1988 .
  20. Junior Reid vydal taneční verzi písně na albu One  Blood z roku   1990 .
  21. The Violet Burning nahráli píseň na své   album Strength  z roku 1992 .
  22. Wayne Johnson nahrál akustickou verzi této písně na své album z roku 1995 Kindred Spirits .
  23. Rocková skupina Kansas zaznamenala píseň na jejich 1998 albu Vždy nikdy stejný .
  24. Verze Godhead , vystupoval na 2001 albu 2000 Years of Human Error .
  25. Pain nahráli tuto píseň, která se následně objevila na albu kapely z roku 2002 Nothing Remains the Same .
  26. Verze Liany Carrollové , uvedená na albu Standard Issue z roku 2005 .
  27. Rocková skupina Thrice zařadila cover písně na své album z roku 2005 If We Could Only See Us Now .
  28. Kytarista Twisted Sister Eddie Ojeda pokryl píseň pro své sólové album z roku 2006 Axes 2 Axes . Dee Snider zpíval vokály v písni.
  29. Převzatá verze písně, kterou nahrál David Schommer (feat. David Jensen), je uvedena na soundtracku k filmu Accepted z roku 2006 ! ".
  30. Popová skupina Elevator Suite nahrála cover verzi písně, která byla zařazena na jejich album z roku 2007 .
  31. V roce 2008, David Cook , vítěz sedmé sezóny populární televizní show American Idol , hrál píseň v show. Píseň byla později vydána jako singl na iTunes .
  32. V roce 1982 nahrála rocková skupina Twelfth Night cover verzi ve stylu hudby 80. let této písně. Píseň byla vydána jako singl a později byla zařazena jako bonusová skladba v rozšířené verzi Fact and Fiction .
  33. John LaBarber Big Band nahrál verzi této písně na své CD On the Wild Side .
  34. Mark Wood vydal verzi této písně na albu These Are a Few of My Favorite Things z roku 2003 , nahraném s manželkou hudebníka Laurou Kay, která na skladbě nazpívala vokály.
  35. Ilan Rubin z Nine Inch Nails pokryl tuto píseň během svých nahrávek pro album Coup .
  36. Americký jazzový hudebník Chick Corea nahrál cover verzi písně z roku 1995 na holdovém albu (I Got No Kick Against) Modern Jazz .
  37. Švédská zpěvačka Charlotte Perelli na albu I din röst z roku 2006 . Původní píseň zní jako Elinor Rydholm .
  38. Petrohradská skupina Animal Jazz provedla píseň na singlu „15“ z roku 2003 .
  39. Irská kapela De Dannan vydala v roce 1980 instrumentální verzi „Eleanor Rigby“, uspořádanou podle keltské lidové tradice.
  40. V roce 1996 představila progresivní rocková kapela Tangerine dream 8minutovou verzi písně na albu Shepherds Bush .
  41. Moskevská skupina „ Slot “ se zúčastnila projektu Let it Beatles a v roce 2012 nahrála píseň „Eleanor Reagby“ .
  42. 21. června 2016 Our Last Night zveřejnili cover verzi písně na svém Youtube kanálu.
  43. 28. října 2020 vydala britská retrovlnná kapela Gunship cover verzi písně na Bandcampu . [32]

Živá vystoupení

Ukázky

Zajímavosti

Grafy

Spojené království

UK Chart z 11. srpna 1966
Týden 01 02 03 04 05 06 07 08 09 deset jedenáct 12 13
Pozice 08 01 01 01 01 03 05 09 osmnáct 26 třicet 33 42

" UK Singles Chart "

UK Singles Chart od 30. srpna 1986
Týden 01 02
Pozice 63 81

Poznámky

  1. Stanley, Bob (20. září 2007). "Pop: Baroque and a soft place" Archivováno 21. září 2013 na Wayback Machine . The Guardian . Londýn. Filmová a hudební sekce, str. osm.
  2. Rodriguez, Robert (2012). Revolver: Jak Beatles přetvořili rock'n'roll. Milwaukee, WI: Backbeat Books. ISBN 978-1-61713-009-0 .
  3. 1 2 3 4 Síť ISWC 
  4. Barry Miles „Paul McCartney: Před mnoha lety“ ( 1997 ), s. 281.
  5. 1 2 3 4 5 Fakta o písni "Eleanor Rigby" Archivní kopie z 18. srpna 2009 na Wayback Machine na webu music-facts.ru  (ruština)
  6. Úryvek z článku „Stylistické proměny rocku aneb cesta ke „třetí“ hudbě , archivováno 29. října 2013.  (Ruština)
  7. Rolling Stone 500 nejlepších písní všech dob . Valící se kámen . Získáno 7. března 2007. Archivováno z originálu 10. března 2012.
  8. 1 2 3 4 5 Rozhovory s The Beatles (vzpomínky na rok 1966) Archivováno 26. října 2011 ve Wayback Machine na letitbeat.narod.ru ( ruština) 
  9. Podle anglické tradice je zvykem zasypávat novomanžele rýží na znamení pohody.
  10. 1 2 Steve Turner Recording a Hard Day: The Story Behind Every Beatles Song ( 1994 ), s. 104-105.
  11. „Pocta otci Mackenziemu“ . Northwich Guardian (2000-06-98). Získáno 15. ledna 2007. Archivováno z originálu 5. dubna 2012.
  12. Položka 934 – The Beatles: Mackenzieho otec (katalog 292) (prosinec 2004) . rrauction.com . Datum přístupu: 17. ledna 2007. Archivováno z originálu 28. září 2007.
  13. Bel Canto a Beatles . Čas _ _ Archivováno z originálu 5. dubna 2012.
  14. Album "Revolver" - The Beatles . Pozorovatel. Archivováno z originálu 5. dubna 2012.
  15. „Den v životě Beatles“ . guardian.co.uk. Archivováno z originálu 5. dubna 2012.
  16. 1 2 3 4 Ian McDonald (2005), s. 203-205.
  17. Výňatek z článku „Kapela na útěku: Aranžmá nebo kaši olejem nezkazíte“ Archivováno 11. října 2009 na Wayback Machine na guitar.ru  (ruština)
  18. David Sheff (2000), s. 140.
  19. Mark Lewisohn (1988), s. 77, 82.
  20. Na YouTube je vše přesně naopak . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 4. října 2016.
  21. 1 2 Recenze alba "Love" Archivní kopie ze dne 3. dubna 2009 na Wayback Machine na guitar.ru  (ruština)
  22. Lewisohn (1988), s. 200.
  23. Wallgreen (1982), s. 48.
  24. Akordy „The Beatles“ (kapitola VII) Archivováno 26. října 2011 ve Wayback Machine na letitbeat.narod.ru ( ruština) 
  25. Wilkerson (2006)
  26. Sweinson, Bill. Encarta Kniha citací  (neurčité) . - 2000. - S. 555.
  27. The Beatles Antology (2000), s. 208.
  28. Náhrobek „Eleanor Rigby“ na hřbitově kostela sv. Petra, Woolton, Lierepool . Získáno 9. března 2007. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.
  29. Eleanor Rigby . Bible Beatles. Datum přístupu: 12. října 2008. Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  30. Podívejte se na úplný záznam hudby. videoklip The Beatles - "Free as a Bird" (1977/1995) . Získáno 28. září 2017. Archivováno z originálu 1. září 2018.
  31. Seznam skladeb na coveru Beatles . Archivováno z originálu 5. dubna 2012.
  32. Eleanor Rigby, od GUNSHIP . ZBRANĚ . Získáno 28. října 2020. Archivováno z originálu dne 30. října 2020.
  33. 1 2 3 4 Výňatek z článku Autogram hrdinky písně Beatles byl prodán za 177 tisíc $ . Archivováno 12. prosince 2008. na webu rosbalt.ru  (ruština)
  34. 1 2 3 Výňatek z článku „Muzikant, který hrál s The Beatles hájí autorská práva“ na webu pravo.ru  (ruština)
  35. Oficiální stránky Eleanor Rigby Hotel Archivováno 29. ledna 2014 na Wayback Machine 

Literatura

Odkazy