A já ji miluji

„And I Love Her“ (z  angličtiny  –  „And I love her“) je píseň anglické rockové skupiny The Beatles , kterou napsal Paul McCartney za účasti Johna Lennona . Píseň je věnována McCartneyho milence z těchto let, herečce Jane Asher . [1] Skladba vyšla 10. července 1964 na britském albu „ A Hard Day's Night “ a 20. července 1964 jako singl („B“-strana – „ If I Fell “ ) vyšla v USA . ; jeden vyvrcholil u # 12 na vývěsní tabuli hudební diagramy .

Beatles hráli "And I Love Her" pouze jednou mimo Abbey Road Studios . 14. července 1964 skupina zahrála píseň v pořadu BBC v rádiu Top Gear  , který byl vysílán v rádiu o dva dny později. [2] V různých částech světa je vydáno tolik verzí této skladby, kolikrát se opakuje kytarový konec. [3]

Složení

Po tři dny muzikanti zkoušeli různá aranžmá skladby, dokud nenašli to optimální, nahrané ve studiu ve stejný den jako „ Řekni mi proč “. [3] Nejjednodušší, nejněžnější a nejsmyslnější píseň, kterou kdy kapela v té době uvedla, postavená především na akustické instrumentaci. [3] Tato píseň byla jednou z prvních balad kapely, která měla název začínající uprostřed věty. Paul McCartney byl nesmírně potěšen vznikem tak úspěšného nápadu.

Velká část této písně je přechodem tam a zpět mezi klávesami E a C#m. Píseň také ukazuje změnu tóniny před sólem na tóninu F. Na konci skladby v paralelní durové tónině k F. Tato technika je známá jako pikardiská tercie (název velké tercie dur triáda, která slouží jako závěr mollové skladby) a byla v 17. století poměrně často používána některými skladateli včetně německého skladatele Johanna Sebastiana Bacha .

Píseň napsal především Paul McCartney , ale na jejím psaní se podílel i John Lennon . V rozhovoru pro časopis Playboy Lennon poznamenal, že jeho příspěvek k napsání písně je prostředních osm taktů ("Láska jako naše/Could never die/As long as I/Have you near me"). McCartney to tvrdil

„Prostředních osm taktů je mých. Řekl bych, že John pravděpodobně pomohl s tím středem, ale nemůže říct 'To je moje'. Napsal jsem to sám." [čtyři]

Hlavní kytarový riff písně složil George Harrison [5]

Píseň byla napsána v Londýně , v domě na Wimpole Street, který vlastnili rodiče Jane Asherové.

Vydavatel Beatles Dick James tvrdil, že prostředních osm taktů bylo přidáno během nahrávání na návrh producenta skupiny George Martina . Podle Jamese Lennon volal po průlomu.

Grafy

Složení

• John Lennon  - akustická rytmická kytara
• Paul McCartney  - zpěv, basová kytara
• George Harrison  - akustická kytara
• Ringo Starr  - bongo , clave

Titulní verze

• Verze australského zpěváka Johna Farnhama nahraná jako rocková balada . Píseň byla zařazena do hudebníkova alba - Anthology # 2: The Classic Hits .
• Při americkém vydání hudebního alba s písněmi z filmu „A Hard Day 's Evening “ nahráli George Martin a jeho orchestr cover verzi písně, která se od originálu liší pomalejším tempem. Skladba byla přes minutu dlouhá, na rozdíl od vokální verze The Beatles na původním albu.
• Roberto Carlos  - (Eu) Te Amo (v portugalštině a později ve španělštině ).
• Jack Jones pro album z roku 1965  – „There's Love and There's Love and There's Love“, které uspořádal Nelson Riddle .
• Esther Phillips změnila název písně z ženy na muže. Píseň se jmenovala „And I Love Him“ ​​a byla nahrána v roce 1965 . To vyvrcholilo u # 54 ten stejný rok na vývěsní tabuli žebříčky časopisu .
• Shirley Horne za album Travelin'  Light z roku 1965 .
• Bob Marley & The Wailers pro album  The Wailing Wailers z roku 1965 ve studiu One .
• Rita Lee za album z roku 1970  " Build Up " .
• Bobby Womack za album z roku 1972  - " Porozumění " ( rusky. Porozumění) .
• Sarah Vaughan za album  The Songs of the Beatles z roku 1981 .
• V roce 1995 nahráli Smokey Robinson & The Miracles cover písně, která původně vyšla na albu  What Love Has...Joined Together.. 1970 . Píseň byla také zahrnuta v albu - " Motown Meets the Beatles " .
• Verze Diany Krall pro kompilační album z roku 1995  je „(I Got No Kick Against) Modern Jazz“.
• Barry Manilow za album  The Greatest Songs of the Sixties z roku 2006 .
• Cliff Richard za album Wanted z roku  2001 .
• Verze Kennyho Lattimora pro album Timeless z roku  2008 .
• Ryan Parks pokryl píseň pro své album projektu z roku 2009 .
• 1965 cover verze od The Wailers .
• „And I Love Her“ se objevuje ve filmu Across the Universe jako krátký kus v kombinaci s orchestrálním tématem během „Across the Universe“ a „Helter Skelter“. Tato scéna byla z DVD odstraněna .
• Cover verze od Richarda Marxe a Vince Gilla pro Marxovo poslední duetové album Sundown .
• Přebal ve španělštině od dominikánského zpěváka José „El Canario“ Alberto nazvaný „Mi Gran Amor Le Di“, vydaný v roce 1996; také slyšel v roce 2001 v televizním seriálu Clone .
• Obálka - verze Kurta Cobaina (Nirvana) - A miluji ji
• Verze kapely Kingdom Come (1998).

Poznámky

1. ↑ Recenze alba "A Hard Day's Night" (odkaz není k dispozici) . Získáno 14. prosince 2007. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2012. (neurčitý) 
2. ↑ The Beatles Bible: And I Love Her (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 19. října 2008. Archivováno z originálu 4. dubna 2012. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 3 Historie psaní písní pro A Hard Day's Night Archivováno 23. prosince 2014 v Beatlesclub Wayback Machine (  ruština)
4. ↑ Barry Miles, Paul McCartney , s. 123; citováno Bobem Spitzem, The Beatles , str. 488-489.
5. ↑ Podívejte se na film " George Harrison: Život v materiálním světě "
6. ↑ Keith Bedman, The Beatles: Off the record , s. 90; citováno Bobem Spitzem, The Beatles , str. 488.
7. ↑ " Ultratop.be - The Beatles - And I Love Her"  (nit.) . Ultratop 50 . Staženo 16. května 2016.
8. ↑ „Historie hitparád Beatles (Hot 100)“ . Billboard . Staženo 16. května 2016.
9. ↑ Hoffmann, Frank. The Cash Box Singles Charts, 1950-1981 . — Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc, 1983. — S.  32–34 .

Odkazy

• Obálky a poznámky k vložce "A já ji miluji  "
• Akordy "A já ji miluji".