Místo toho budu plakat

„I'll Cry Place“ (z  angličtiny  –  „I can only cry“) je píseň anglické rockové skupiny The Beatles , kterou napsal John Lennon . Píseň byla poprvé vydána na albu A Hard Day's Night . "I'll Cry Místo toho" vychází z prvků country a westernového žánru , který si velmi oblíbili všichni členové skupiny, zejména Ringo Starr [1] . "Já budu plakat místo toho" otevřel celý trend v tvorbě The Beatles , zejména Lennona, vytvořil nový obraz Johna - romantického hrdiny , sedícího s hlavou položenou na dlani a nořícího se do oceánu truchlení. myšlenky [2] . Tento postoj viny a smutku zanechal charakteristický otisk na Lennonově díle v posledním desetiletí jeho života [2] .

O písni

"I'll Cry Místo toho" byl zaznamenán 1. června 1964 . Lennon to napsal pro sekvenci, ve které Beatles vyběhnou z televizního studia a ocitnou se na poli, kde běží po trávě. Kompozice se skládala ze dvou částí A a B [3] , které bylo možné později spojit dohromady tak, aby časově zapadaly do potřebné scény filmu [4] . Nakonec se však Richard Lester ( režisér filmu ) rozhodl použít rytmičtější „ Can't Buy Me Love “ s jeho optimistickými slovy v epizodě [4] . Walter Shenson ( producent filmu) zahrnul „Já budu místo toho plakat“ v úvodních záběrech filmu, když byl znovu uveden v roce 1981 [5] .

Struktura písně

Cynthia Lennon obrazně označuje píseň jako Johnův „výkřik o pomoc“ :

„Píseň odráží veškeré zoufalství, které John v těch dnech pociťoval. Když se stal idolem milionů, ztratil svobodu a radost, kterou prožíval v mládí “ [6] .

John Lennon později také řekl, že řádek „Čip na mém rameni, který je větší než moje nohy“ přesně vyjadřoval pocity, které v té době prožíval [7] .

Složení

• John Lennon  - zpěv , akustická kytara
• Paul McCartney  - basová kytara
• George Harrison  - sólová kytara
• Ringo Starr  - bicí , tamburína

Problémy

• Zkrácená verze písně (1:49) byla zahrnuta do britské verze alba A Hard Day's Night , vydaného Parlophone Records (PMC 1230 mono verze a PC 3058 stereo )
• Píseň byla také zahrnuta na UK EP Extracts from the Album A Hard Day's Night (Parlophone GEP 8920, mono ).
• A-strana singlu „I'll Cry Place / I Call Your Name “.

• Rozšířená verze (2:09) byla vydána ve Spojených státech pod United Artists Records na soundtrackovém albu A Hard Day's Night (UAL-3366 a UAS-6366 znovu vydaná stereo verze).
• Píseň byla také zahrnuta na albu Something New ( Capitol Records )

Titulní verze

• Joe Cocker nahrál v roce 1964 cover verzi „I'll Cry Místo toho“ . Byl to jeho první singl .
• Billy Joel přednesl píseň na jednom ze svých „živých“ koncertů. Píseň  je B-strana singlu z roku 1983   „ An Innocent  Man “ .

Poznámky

1. ↑ The Beatles . The Beatles Antology  (anglicky) . - London: "Cassell & Co", 2000. - S. 160. - ISBN 0-304-35605-0 .
2. ↑ 1 2 Historie psaní písní pro A Hard Day's Night Archivováno 23. prosince 2014 v Beatlesclub Wayback Machine (ruština) 
3. ↑ Mark Lewisohn . The Beatles Recording Sessions  . - New York: "Harmony Books", 1988. - S.  44 . - ISBN 0-517-57066-1 .
4. ↑ 1 2 Fakta o písni „I'll Cry Místo toho“ Archivní kopie z 19. srpna 2009 na Wayback Machine na webu music-facts.ru  (ruština)
5. ↑ Fakta o písni „I'll Cry Místo toho“ Archivní kopie z 19. srpna 2009 na Wayback Machine na webu music-facts.ru  (ruština)
6. ↑ Lennon, Cynthia. John  __ _ — Hodder & Stoughton. - S. 198. - ISBN 0-340-89828-3 .
7. ↑ Dowling , William J. Beatlesongs  . - New York: Simon & Schuster, 1989. - S. 175. - ISBN 0-671-68229-6 .
8. ↑ Fakta o písni „I'll Cry“ od Beatles  . Získáno 16. července 2008. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012.

Odkazy

• The Beatles – Místo toho budu plakat na Last.fm  (ruština)
• Hudební video "I'll Cry Místo toho" na serveru Youtube
• Akordy „budu místo toho plakat“.