Jednejte přirozeně

„ Act Naturally “  je píseň  napsaná  americkým skladatelem a umělcem Johnnym Russellem ( jemu a Vaughn Morrisonovi). Píseň byla poprvé provedena americkým umělcem Buckem Owensem a jeho kapelou The Buckaroos ( The Buckaroos ) v roce 1963; jejich verze dosáhla čísla jedna na americkém Billboard Country Singles Chart [2] . Píseň je známá mnoha coververzemi , včetně verze od Beatles , vydané na albu Help! . V roce 2002 se píseň umístila na 169. místě v seznamu 500 největších country písní na webu About.com [3] .

Historie vzniku písně

Myšlenka napsat tuto píseň přišla k Russellovi poté, co byl pozván jedním z jeho přátel k účasti na studiovém sezení v Los Angeles . Když se ho jeho tehdejší přítelkyně zeptala, proč potřebuje jet do Los Angeles, Russell odpověděl: "Dají mě do svých filmů a udělají ze mě velkou hvězdu." Toto vysvětlení bylo bráno s humorem [4] a sám Russell okamžitě dostal nápad napsat píseň na základě tohoto komentáře. Píseň byla napsána ve stejný den, ale nemohla být nahrána: Russellův tehdejší producent uvedl, že píseň o filmech nebyla hitem [4] .

Verze Buck Owens a Buckaroos

V roce 1963 Russell spolupracoval na psaní písní se ženou jménem Voni Morrison, která také spolupracovala s umělcem Buckem Owensem z Bakersfieldu v Kalifornii . Když Russell zahrál píseň Morrisonovi, myslela si, že by se Owensovi dobře hodil, a zavázala se, že mu dá nahrávku písně. Protože ještě nebyly pořízeny žádné nahrávky a Russell měl dohodu s Morrisonem, že autorská práva k písním jsou mezi nimi rozdělena rovným dílem, zahrnul ji jako spoluautorku, ačkoli její role spočívala pouze v tom, že dala píseň Owensovi [4 ] .

Samotnému Owensovi se píseň zpočátku nelíbila, ale pod vlivem Dona Riche (člena jeho skupiny) brzy změnil názor. Píseň byla nahrána u Capitol Records 12. února 1963 a vydána jako singl 11. března [5] . 13. dubna píseň vstoupila do žebříčku Billboard Country Singles a 15. června se píseň držela na vrcholu první týden. Celkem se skladba objevovala v hitparádě 28 týdnů a z Russella udělala skutečnou hvězdu - do konce 60. let obsadilo dalších 19 jeho písní přední místa v hitparádách [6] .

The Beatles verze

Členové Beatles překryli píseň v roce 1965 pro své album Help! . Píseň byla zahrnuta pouze v britské verzi alba, zatímco v USA byla píseň vydána na B -straně singlu " Yesterday " [7] . V březnu 1966 byla píseň vydána také na britském EP Yesterday . Ještě později (v červenci 1966) byla píseň zařazena také na americké album Yesterday and Today .

Píseň byla nahrána 17. června 1965 ve 13 sadách; prvních 12 záběrů bylo následně použito pouze k obohacení aranžmá, třináctý záběr posloužil jako základ, jediný předvedený s vokály. Míchání bylo provedeno následující den. Vokální part provedl Ringo Starr , vlastní i bicí part; Paul McCartney zpíval vokály a baskytaru; John Lennon zpíval rytmickou kytaru a George Harrison zpíval  sólovou kytaru, která byla nahrána dvakrát a smíchána do jedné.

Skupina provedla píseň na The Ed Sullivan Show , která byla nahrána 14. srpna 1965 a vysílána 12. září [8] .

Verze duetu od Owense a Starra

V roce 1989 Owens a Starr spolupracovali na verzi písně, která obsahovala odlehčené video, ve kterém si oba umělci představovali, že se objeví jako kovbojové v jakémsi westernu . Tato verze písně vyvrcholila na 27. místě v Billboard Country Singles Chart, kde se udržela celkem 11 týdnů [9] . Píseň byla nominována na několik prestižních cen (včetně Grammy za „Nejlepší vokální spolupráci“), ale nezískala žádné významné ocenění.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Síť ISWC 
2. ↑ Úspěchy v grafu Buck Owens (přístup 7. října 2009)
3. ↑ Seznam 500 největších country písní o.com 's Archived 12. února 2007 na Wayback Machine Archived 12. února 2007. (2002, přístup 7. října 2009)
4. ↑ 1 2 3 Ace Collins. = Příběhy za 100 nejlepšími písněmi všech dob country music. - New York: Boulevard, 1996. - S. 175. - ISBN 1-57297-072-3 .
5. ↑ Bruce Spizer. = The Beatles' Story on Capitol Records Part One: Beatlemania & The Singles. - New Orleans: 498 Productions, 2000. - S. 81. - ISBN 0-9662649-1-6 .
6. ↑ Joel Whitburn. = Nejlepší country písně 1944 až 2005. - Menomonee Falls, Wis: Record Research, 2005. - S. 281. - ISBN 0-89820-165-9 .
7. ↑ Craig Cross. = The Beatles: Den po dni, píseň po písni, záznam po záznamu. - Lincoln, NE: iUniverse, Inc., 2005. - str. 495, 534-535. - ISBN 0-595-34663-4 .
8. ↑ Bill Harry. = The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated. - London: Virgin Publishing, 2000. - S. 1044. - ISBN 0-7535-0481-2 .
9. ↑ Joel Whitburn. = Nejlepší country písně 1944 až 2005. - Menomonee Falls, Wis: Record Research, 2005. - S. 282. - ISBN 0-89820-165-9 .

Odkazy

• Text písně „Act Naturally“ archivován 16. února 2015 na Wayback Machine  (přístup 15. ledna 2015)
• The Beatles Bible – Act Naturally  (Přístup 15. ledna 2015)