Chci ti říct

„I Want to Tell You“ je  píseň  od  The Beatles , kterou napsal George Harrison a byla vydána na sedmém studiovém albu skupiny, Revolver v roce 1966 . Je to Harrisonova třetí píseň na albu.

O písni

Alarmující náladu písně úhledně zdůrazňuje ostrý akord , který se objevuje na konci každého verše. Na " Taxman " zahrál D7#9 a na "I Want to Tell You" zahrál naprosto zoufalou E7b9 - akord, který Lennon později ( 1968 ) použil v tragické " I Want You (She's So Heavy) ", včetně v albu Abbey Road 1969 [1] .

Původní názvy písně byly „Laxton's Supreme“ a „I Don't Know“ [2] (poslední název vznikl poté, co se George Martin zeptal „Jak se jmenuje tato píseň?“, na což George odpověděl „Nevím“. vím" ( angl. "Nevím")). Ačkoli melodická popová kompozice sdílí společné podobnosti s ostatními písněmi na albu, „I Want to Tell You“ je postavena na zvuku indické hudby . Tento zvuk je však méně výrazný než v písni " Love You To ", (Harrisonova další píseň z tohoto alba). Harrison znovu otevírá záměrně realistický a poněkud absurdní obraz vztahu, který posluchači nevyšel, posluchač získává pocit, že je to v řádu věcí. [3] Píseň je postavena na varhanní pointě s vzácnou odchylkou od tóniny A dur . Zde, stejně jako v „ If I Needed Someone “, jsou základním kamenem jedinečné harmonie The Beatles – Lennon a McCartney . Díky tomu zní baskytara souvisle a téměř hypnoticky. V celé skladbě je slyšet zvuk dalšího hudebního nástroje, který hrál ve skladbě hlavní roli ( klavír ). Píseň začíná a končí partem sólové kytary a také se přerušovaně opakuje mezi slokami písně. Kytarový zvuk v této skladbě tedy dává stavbě písně potřebnou hudební formu.

Je pozoruhodné, že se jedná o jednu z mála písní The Beatles, která v úvodu používá charakteristický vzestup (dalším slavným příkladem je píseň „ Eight Days a Week “). Závěr – kde kapela opakuje frázi „Mám čas“ přes úvodní kytarový riff – ukazuje slavnou techniku ​​melismy Paula McCartneyho .

V „I Want to Tell You“ byla basová kytara overdubbována na hotovou rytmickou stopu. Podobně postupovali v budoucnu hudebníci i při práci na svých dalších deskách [4] .

Význam

Slovy samotného Harrisona : "Píseň 'I Want to Tell You' je o lavině myšlenek, které může být tak těžké zapsat, vyjádřit nebo sdělit" [5] . Textově je zmatek posílen rozporuplnou atmosférou písně – produktem mnoha prvků, včetně souvislého klavírního akordu v pozadí a kontrastu mezi Harrisonovými zdrženlivými vokály a vokálními harmoniemi Lennona a McCartneyho , vytvářející pocit neklidu a vzrušení. V rozhovoru v 80. letech McCartney vyprávěl:

Za tento indický zvuk vděčíme Georgeovi . Zrovna jsme začínali poslouchat indickou hudbu a poslouchat ji, tento nápad se nám líbil, protože podobné fragmenty jsme do našich písní vkládali už dříve. Ale George se začal vážně zajímat o indickou hudbu, navštěvoval koncerty Ravi Shankara , pak se s ním setkal a řekl: „Šokoval mě jako člověka. Je nesrovnatelný. On je jeden z největších!" Ravi Shankar nevěděl, že to George myslí vážně, a když to zjistil, byl také v šoku. Takže si myslím, že se našli. Takto jsme se učili o indické hudbě. Není vůbec špatné zkusit spojit dva druhy hudby, začali jsme tím nejjednodušším a album se znatelně zlepšilo. Bylo v něm teď něco z indické hudby a pomáhá to lidem pochopit, protože je velmi těžké si takovou hudbu hned zamilovat. Jakmile si ji ale poslechnete, pochopíte, že je úžasná [5] .

Energická varianta „I Want to Tell You“ otevírá živé album Live in Japan , nahrané během turné v Japonsku v roce 1992 . Skladba trvá déle díky sólovým kytarám George Harrisona a Erica Claptona . George také změnil text písně. Místo „Ale když nejsem laskavý, není to moje mysl, jsem to já“ nabídl opačnou možnost „to nejsem já, je to jen mysl“ [6] .

Další verze

• George Harrison provedl tuto píseň jako úvodní píseň na koncertu Natural Law Party Concert 6. dubna 1992 .
• Jeff Lynn (album Koncert pro George , 2003 ).
• Ted Nugent ( 1979 ).
• The Grateful Dead (letní koncertní turné, 1994 ).
• Jerry Garcia Band (zimní koncertní turné, 1986 - 1987 ).
• The Smithereens (album God Save the Smithereens , 1999 ).

Nahrávka zahrnovala

• George Harrison  - daboval zpěv, sólovou kytaru , tleskání rukou
• Paul McCartney  - baskytara , piano , harmonika zpěv, tleskání
• John Lennon  - tamburína , harmonika zpěv, tleskání
• Ringo Starr  - bicí , maracas

Poznámky

1. ↑ Výňatek z článku „Silent Hurricane“ Archivováno 25. ledna 2010 ve Wayback Machine na guitars.ru
2. ↑ Fakta o písni „I Want to Tell You“ Archivováno 19. října 2009 na Wayback Machine na music-facts.ru
3. ↑ O písni „I Want to Tell You“  (nepřístupný odkaz) na stránkách fanklubu Beatles
4. ↑ „Vývoj Beatles: Technologie nahrávání“. Carl Morin ( 1998 )
5. ↑ 1 2 Rozhovor se členy kapely Archivováno 5. listopadu 2013 na Wayback Machine na letitbeat.narod.ru ( ruština)  
6. ↑ Fakta o písni „I Want to Tell You“ Archivováno 19. října 2009 na Wayback Machine na music-facts.ru

Odkazy

• Song Chords Archived 5. prosince 2010 na Wayback Machine  
• Poznámky Alana W. Pollacka Archivováno 26. října 2009 na Wayback Machine  
• O skladbě Archivováno 19. října 2009 na Wayback Machine na music-facts.ru  (ruština)