Přátelství je zázrak

Přátelství je zázrak
Angličtina  My Little Pony Friendship Is Magic

Logo
Typ Flash animace
Žánr dobrodružství , komedie , fantasy
Na základě Série hraček Bonnie Sacherle Můj malý poník
Výrobce Jason Thiessen (Sezóny 1-2, 4-5),
James Wootton (Sezóny 1-3),
Jim Miller (Sezóny 4-5),
Danny Lu (Sezóny 5-9),
Tim Stuby (Sezóny 6-7)
Mike Mayer (Sezóna 7-9)
Výrobce Sara Wall (období 1-4),
Devon Cody (období 3-9)
Výkonný producent Lauren Faust , Jason Thiessen , Asaph Fipke [d] a Megan McCarthy
Tvůrce Lauren Faust
Scénárista Lauren Faust ,
Amy Keating Rogers ,
Cindy Morrow ,
Chris Savino ,
Megan McCarthy ,
Charlotte Fullerton ,
M. A. Larson ,
Dave Polsky,
Merryweather Williams
Role vyjádřené Tara Strong ,
Ashleigh Ball ,
Andrea Liebman ,
Tabitha St . Germain ,
Katie Wesluck ,
Nicole Oliver,
Michelle Kroeber ,
Madeleine Peters,
Claire Corlett,
Shannon Chan-Kent ,
Rebecca Shoiket ,
Kazumi Evans
Skladatel William Anderson,
Daniel Ingram[poznámka 1]
Steffan Andrews[poznámka 2]
Caleb Chan[Poznámka 3]
Počáteční téma "Přátelství je magické"
Závěrečné téma „Přátelství je kouzlo“ (instrumentální)
Studio Hasbro Studios ,
DHX Media
Distributor Allspark a Netflix
Země  USA , Kanada 
Jazyk angličtina [1]
Počet sezón 9
Počet epizod 222 + zvláštní vydání [poznámka 4] ( seznam )
Délka série 22 minut
Televizní kanál Hub Network (2010–2014)
Discovery Family (2014–současnost)
Přenos 10. října 2010  — 12. října 2019
Předchozí My Little Pony at the Movie (před sezónou 8)
další My Little Pony Movie (po sezóně 7)
Equestria Girls (spin-off po sezóně 3)
Související práce Vesmír My Little Pony [d]
IMDb ID 1751105
Oficiální stránka

Friendship is Magic [ 2] ( angl.  My Little Pony: Friendship is Magic [3] ) je kanadsko-americký dětský animovaný televizní seriál vytvořený Lauren Faust pro Hasbro . Série vychází z řady hraček a animací My Little Pony od Hasbro a sběrateli ji často označují jako čtvrtou generaci („G4“) této franšízy. Seriál měl premiéru 10. října 2010 na kabelovém kanálu The Hub (který byl na konci roku 2014 přejmenován na Discovery Family ) a skončil 12. října 2019. Hasbro vybralo animátorku Lauren Faust jako kreativní ředitelku a výkonnou producentku show. Faust se snažil zpochybnit zavedenou povahu existující linie My Little Pony vytvářením hlubších postav a dobrodružství; opustil sérii během druhé sezóny, byl nahrazen Megan McCarthy jako showrunner pro zbytek série.

Série sleduje jednorožce (později alicorna) poníka jménem Twilight Sparkle , kterého její mentorka princezna Celestia posílá do města Ponyville, aby se dozvěděla o přátelství. Twilight a její dračí asistent Spike se stanou blízkými přáteli s pěti dalšími poníky: Applejack, Rarity, Fluttershy , Rainbow Dash a Pinkie Pie . Každý z poníků představuje jiný aspekt přátelství a Twilight se ocitá jako klíčová součást magických artefaktů známých jako Elements of Harmony. Poníci cestují za dobrodružstvími a pomáhají ostatním obyvatelům Equestrie tím, že řeší problémy, které vyvstanou v jejich přátelství.

6. října 2017 vyšla celovečerní filmová adaptace na motivy televizního seriálu My Little Pony Movie . [4] V roce 2013 byl zahájen spin-off franšízy Equestria Girls . První dva filmy, „  Equestria Girls “ a „ Rainbow Rock “, byly promítány ve vybraných kinech před televizním vysíláním a vydáním domácích médií.

Spin-off série s názvem „ My Little Pony: Pony Life “ se má vysílat v roce 2020 na Discovery Family se stejnými postavami a hlasovými herci, ale s novým stylem animace [5] .

Historie stvoření

My Little Pony  je mediální franšíza vlastněná americkou korporací Hasbro a je zaměřena na dívky předškolního a základního školního věku. Pochází z řady plastových poníkových panenek, které navrhla Bonnie Zacherle a které společnost vyrábí od roku 1983. Design hraček byl nejméně čtyřikrát revidován, aby vyhovoval současným požadavkům trhu, díky čemuž sběratelé rozlišují čtyři generace hraček (konvenčně označované jako G1, G2, G3, G3.5, G4) a související mediální produkty. K prvním třem generacím patří kromě panenek samotných i několik animovaných seriálů z 80. až 90. let a také krátké a celovečerní animované filmy přímo na video . Tyto mediální adaptace byly vytvořeny a inzerovány pro stávající řady hraček. V květnu 2009 získala společnost Hasbro Corporation 50% podíl v televizním kanálu Discovery Kids , přičemž společnost Discovery Communications zůstala odpovědná za prodej reklamy a distribuce a společnost Hasbro byla odpovědná za naplnění kanálu. Obecný kanál byl nakonec spuštěn po roce a půl, 10. října 2010, pod názvem The Hub (1. června 2013 byl přejmenován na Hub Network , od 13. října 2014 na Discovery Family ). Aby se naplnila budoucnost kanálu, bylo rozhodnuto dát „nový dech“ některým ze starých franšíz vlastněných Hasbro, včetně My Little Pony.

V této době se scenáristka a animátorka Lauren Faust, známá svou účastí v animovaných seriálech jako Powerpuff Girls nebo Foster: Home for Fantasy Friends , pokoušela prodat vlastní loutkovou značku Galaxy Girls, aby na jejím základě vytvořila animovaný pořad. Televizní kanály a studia Lauren neustále odmítaly, protože karikatury pro dívky byly považovány za neúspěšné. Když Lauren oslovila Hasbro, nabídli jí podívat se na některé z nejnovějších animovaných prací My Little Pony a poradit, co s tím dělat.

Lauren byla tedy najata, aby vytvořila „pitch bible“ pro nový pořad. Faust se k dílu zprvu stavěl skepticky, protože podle ní byly série postavené na liniích dívčích hraček většinou nudné a postavy byly natolik stereotypně ideální, že se s nimi malí diváci jen těžko ztotožnili. Oddaná feministka Lauren chtěla prolomit stereotyp, že kreslené filmy pro dívky jsou nekvalitní a nezajímavé, a tak viděla My Little Pony příležitost k vytvoření vysoce kvalitního dívčího zábavného produktu. Podle Lauren „dívky milují příběhy se skutečnými konflikty, dívky jsou dostatečně chytré, aby pochopily složité zápletky, dívky není tak snadné vyděsit, jak si všichni mysleli.“ Při práci na „pitchbibli“ Faust okamžitě zdůraznil, že zápletky by neměly být primitivní a postavy by měly být známé, ale zároveň odlišné, měly by mít své silné a slabé stránky a neměly by být „armádou stejného roztomilé dívky nebo armáda stejných královen krásy, jak jsou obvykle zobrazovány na jiných dívčích show."

Hasbro nic nenamítalo proti inovacím, protože Faustovy myšlenky dobře zapadaly do konceptu nového televizního kanálu jako rodinného; takže Lauren nebyla omezena ve své kreativitě. Dále budou požadavky korporace omezeny pouze na přítomnost určitých marketingových prvků - například jedna z hrdinek by měla být spojena s módou, animovaný seriál by měl mít školu, obchod s oblečením a podobně. Před schválením byly epizody plánovány na 11 minut , podle čehož Faust připravila svůj první scénář - " The  Ticket Master " - ale poté trvala na tradičních 22minutových epizodách. Po roce příprav „pitch bible“ a představení krátkého 2minutového úryvku korporace potvrdila Lauren Faust jako výkonnou producentku.

Faust sestavil tým mnoha lidí, se kterými už dříve spolupracovala: Paul Rudish, Rob Renzetti, scénárista M. A. Larson, Amy Keating Rogers, Megan McCarthy, Charlotte Fullerton, Cindy Morrow a další. Jako animační studio bylo vybráno Studio B Productions (v září 2010 se stalo součástí DHX Studio a bylo přejmenováno na DHX Studio Vancouver), protože mělo značné zkušenosti s flashovou animací zvířat. Mezi studiem a Faustem bylo dohodnuto, že režírovat budou Jason Thiessen a James Wootton. Scénáře epizod byly vytvořeny v Hasbro Studios ( Los Angeles ), poté animátoři ze Studio B Productions ( Vancouver ) připravili materiály pro animaci: scénáře vytvořili scénáře a nakreslili postavy, jejich klíčové pozice, pozadí a další hlavní prvky, které studio zaslalo zpět ke schválení. Jakmile byly předprodukční práce dokončeny, materiály byly odeslány do animace, zpočátku Studio B Productions, a od konce první sezóny Top Draw Animation , filipínskému studiu. Lauren Faust a Jason Thiessen se podíleli na obsazení hlasových herců a veškerou práci na nahrávání zvuku měla na starosti Voicebox Productions. Hudební aranžmá bylo svěřeno Williamu Kevinovi Andersonovi a skladatelem byl Daniel Ingram.

Animovaný seriál měl premiéru 10. října 2010 spolu se spuštěním televizního kanálu The Hub. Druhá sezóna byla uvedena v letech 2011-2012. a začal s přibližně 339 tisíci diváky a poslední díly této sezóny vytvořily rekord sítě - 1 032 400 diváků. Po skončení první sezóny Lauren Faust oznámila, že opouští show. Ve druhé sezóně je její role redukována na poradenskou producentku a od třetí se úplně vytrácí.

Svět animovaného seriálu

Nic na světě se neděje samo od sebe: alicornské sestry princezna Celestia a princezna Luna jsou zodpovědné za východ slunce a měsíce [6] . Pegasi ovládají počasí: mraky a mraky, duhy a sníh se vyrábějí v továrně v jejich městě. Také ovládají oblohu ve velkých sídlech a v případě potřeby ji mění. Roční období jsou nahrazena magií nebo kolektivní prací, v závislosti na tradicích osady a dostupnosti zkušených kouzelníků.

Podle Fausta mají všechny druhy poníků magii, jen ji jednorožci umí lépe ovládat. Zemní poníci komunikují s přírodou pomocí magie a pegasi chodí po oblacích.

Jak poníci dospívají, dostávají "cutie marks" ( angl.  cutie mark ; cutie mark) - značky na zádi, ukazující jejich zvláštní talent nebo smysl života.

Země a území

Friendship is Magic se odehrává ve fiktivních zemích: Equestria, Crystal Empire [7] , Yak-Yakistan, Griffin Kingdom, Sequestria, Kingdom Werewolf. A území: Khaosvil, Tartarus.

jezdectví

Equestria (z lat.  equus  - kůň). Obydlena poníky. Kromě nich existují další inteligentní kopytníci (krávy, zebry, buvoli, minotauři) a fantastická stvoření (draci, gryfové, mantikory atd.), jakož i prostá zvířata: veverky, zajíci, medvědi, sovy, psi, kočky. atd. d.

Vládci: Princezny Celestia a Luna.

stále zelený les

Evergreen forest ( ang.  Everfree forest ; Everfree nebo Everfree). Všechno se mění a roste samo. Považováno za děsivé místo mezi poníky kvůli zvířatům, která ho obývají. Zvířata: mantikory, vlci, kokardi, medvědi.

Místa: Zekorova chýše, Hrad dvou sester, Strom harmonie, Zrcadlový rybník.

Města

Canterlot  je hlavním městem Equestrie a domovem princezen Celestie a Luny. Atrakce: nádraží, škola pro nadané jednorožce, labyrint, observatoř staré knihovny, zámek a křídlo Swirl the Bearded.

Prázdniny: plesový galakoncert. Akce: zahradní slavnost, závody Wonderbolt.

Ponyville se nachází v blízkosti hory Canterlot a Evergreen Forest. Založili ji zemští poníci, konkrétně rodina Pai. Obývají ho poníci, pegasi, jednorožci, jeden alicorn a drak, osli. Atrakce: Carousel Boutique, Twilight Sparkle Castle, Sugar Palace, Sweet Apple Farm.

Prázdniny: Poslední zimní den, Noc nočních můr.

Cloudsdale stojí a je postaven z mraků, může se míchat. Místa: Rainbow and Weather Factory, Stadium, Wonderbolt Academy.

Manehattan  je obrovská metropole. Atrakce: Pony Liberty Statue, Bridleway Theatre Street.

Druhy

Všechny poníky obývající Equestrii lze rozdělit do několika typů:

  • Zemní poníci  jsou obyčejní poníci. Jsou velmi pracovití a mnohem blíže přírodě než ostatní. Zabývají se především zemědělstvím.
  • Pegasi  jsou poníci s křídly. Mohou létat a chodit po oblacích. Jejich posláním je ovládat počasí.
  • Jednorožci  jsou poníci obdaření magickým rohem, který jim umožňuje kouzlit. Od narození mají telekinezi, ale mohou se naučit i jiné druhy magie. Nejčastěji jsou zaměstnáni v profesích, které vyžadují jemné zacházení.
  • Alicorni jsou jediní svého druhu: mají jak křídla, tak roh. Kombinují vlastnosti všech typů poníků a mají také jedinečné, mystické schopnosti. V současné době je známo pět zástupců tohoto druhu (původně byli prezentováni pouze dva): Princess Celestia, Princess Luna, Princess Cadance, Princess Twilight Sparkle a Flurry Heart.
křišťálové impérium

Obydlena křišťálovými poníky. Známý pro svou bohatou historii a kulturu. Zvířata: ovce.

Vládci: Princezna Cadance a její manžel Prince Shining Armor.

Místa: Královská knihovna, nádraží, zámek. [7]

Spiknutí

Hlavním hrdinou je jednorožec (později alicorn) jménem Twilight Sparkle , který tráví celé dny čtením knih a komunikaci s ostatními poníky nevěnuje ani minutu. Její mentorka princezna Celestia, když vidí, že se její milovaná studentka pohřbila na studiích, jí dá za úkol najít skutečné přátele. Hrdinka a její pomocný drak Spike se vydají do Ponyville, kde potkají Rainbow Dash, věrnou přátelům, velkorysou Rarity, upřímnou Applejack, laskavou Fluttershy a vždy veselou Pinkie Pie . Společně se ocitají v různých situacích, pomáhají sobě i svému okolí řešit své problémy (i když si je někdy sami vytvářejí), seznamují se s obyvateli a zákoutími Equestrie, občas se pohádají kvůli maličkostem, ale určitě se usmíří. Pokaždé, když se Twilight dozví něco nového o přátelství, oznámí to v dopisech Celestii, ale v době, kdy se stala princeznou, tato potřeba zmizela a ona a její přátelé si začali psát deník.  

Znaky

Hlavní obsazení
Tara Silná Ashley Ball Andrea Liebmanová Tabitha St. Germain Kathy Wesluck Nicole Oliverová Michelle Kroeberová Madeleine Petersová Claire Corlett
Twilight Sparkle Applejack, Rainbow Dash a další Pinkie Pie, Fluttershy a další Rarity, Princezna Luna, Granny Smith a další Spike, starosta Ponyville a další Princezna Celestia, Cherily a další Apple Bloom, Sweetie Belle (písně, období 1-3) Scootaloo Baby Belle

Děj animovaného seriálu je postaven na dobrodružstvích a každodenním životě poníka jednorožce [pozn. 6] Twilight Sparkle ( ang.  Twilight Sparkle ; Twilight Sparkle) je lila princezna alicorn s modrou hřívou a růžovo-fialovými pruhy. Domácí mazlíček: sova Sovely. Ztělesnění prvku harmonie: magie. Dříve jednorožec a student princezny Celestie navštěvovala školu pro nadané jednorožce [~ 1] . Vyjádřený Tara Strong (v ruské verzi - Olga Golovanova ).

Hlavními postavami seriálu jsou také Sparkleova asistentka - malý drak jménem Spike ( angl.  Spike ; vyjádřený Cathy Wesluck , v ruské verzi - Olga Shorokhova ) - a její přátelé v Ponyville, včetně:

  • Rainbow Dash [pozn. 7] ( angl.  Rainbow Dash ; Rainbow Dash) je odvážlivec Pegasus, který ovládá počasí v Ponyville. Domácí mazlíček: Želví nádrž. Ztělesnění prvku harmonie: věrnost [~ 1] .
Vyjádřený Ashley Ball . V ruské verzi, vyjádřené Lina Ivanova (od sezóny 5), Elena Chebaturkina (období 1-4).
  • Rarity ( ang.  Rarity ; Rarity) je módní, okouzlující a velkorysý jednorožec s talentem pro design. Domácí mazlíček: Opalescence cat. Má mladší sestru, Sweetie Belle. Ztělesnění prvku harmonie: Štědrost [~ 1] .
Vyjádřený Tabithou St. Germain , písně nazpíval Kazumi Evans. V ruské verzi, vyjádřené Daria Frolova (od 2. sezóny), Olga Zvereva (1. sezóna).
  • Fluttershy je plachý a jemný  poník Pegasus, který má velmi rád zvířata. Domácí mazlíček: Angel Bunny. Ztělesnění prvku harmonie: laskavost [~ 1] .
Vyjádřený Andrea Libman . Vyjádřený Olga Golovanova v ruské verzi .
  • Pinkie Pie ( Eng.  Pinkamina Diane "Pinkie" Pie ; Pinkamina celé jméno je Diana Pie) je hyperaktivní poník, který miluje párty. Domácí mazlíček: Gummy krokodýl. Má starší sestru Maud Pie. Ztělesnění prvku harmonie: Smích [~1] .
Vyjádřený Andrea Liebman, písně v podání Shannon Chan-Kent . V ruské verzi, vyjádřené Lina Ivanova (od sezóny 5), Elena Chebaturkina (období 1-4).
  • Applejack je spolehlivý , tvrdě pracující poník z  jablečné farmy na okraji Ponyville. Domácí mazlíček: pes Winona. Žije se starším bratrem Big Macem, mladší sestrou Apple Bloom a babičkou z otcovy strany Granny Smith. Ztělesnění prvku harmonie: Poctivost [~ 1] .
Vyjádřený Ashley Ball. V ruské verzi, vyjádřené Olga Shorokhova (od 4. sezóny), Larisa Brokhman (sezóny 1-3).

Také v animovaném seriálu je velké množství vedlejších postav a postav na pozadí.

Seznam epizod


Sezóna Epizody Vysílací období
Originál V Rusku
Začátek sezóny Finále sezóny Začátek sezóny Finále sezóny
jeden 26 10. října 2010 6. května 2011 2. ledna 2012 6. února 2012
2 26 17. září 2011 21. dubna 2012 1. ledna 2013 30. ledna 2013
3 13 10. listopadu 2012 16. února 2013 11. prosince 2013 27. prosince 2013
čtyři 26 23. listopadu 2013 10. května 2014 2. září 2015 18. září 2015
5 26 4. dubna 2015 28. listopadu 2015 4. dubna 2016 20. dubna 2016
6 26 26. března 2016 22. října 2016 2. ledna 2017 14. ledna 2017
7 26 15. dubna 2017 28. října 2017 1. září 2017 5. listopadu 2017
osm 26 24. března 2018 13. října 2018 3. září 2018 21. září 2018
9 26 6. dubna 2019 12. října 2019 26. srpna 2019 26. prosince 2019


Popularita

Přestože byl seriál původně určen pro děti ke sledování, stal se internetovým memem a získal si oblibu u diváků od 15 do 35 let [8] .

Sami fanoušci si říkají brony ( angl.  brony z "bro" a "pony"). Televizní kanál Hub Network ve svém promo videu „Equestria Girls“ rozpoznal slovo „brony“ [9] . Brony se staví jako samostatný směr fanoušků série.

fandovství

Bronies ( ang.  Brony  - sloučení slov eng.  brother  - brother a eng.  pony  - pony, v množném čísle eng.  Bronies ) je fandou fanoušků série My Little Pony: Friendship is Magic

Zobrazit v ruštině

Od roku 2012 se animovaný seriál vysílá na televizním kanálu Karusel (vlastněný Channel One a VGTRK ). Dabing sezón 1-4 byl vyroben ve studiu Greb&Creative [10] na objednávku Channel One. World Wide Web ". Od páté sezóny se studio "SV-Dubl" zabývá ruským dabingem na objednávku Všeruské státní televizní a rozhlasové společnosti .

Podle kanálu: „Při práci na vytvoření ruské verze animovaného seriálu byly vzaty v úvahu jak fonetické, lexikální a frazeologické rysy překladu, tak i doporučení metodologů a psychologů televizního kanálu Karusel. “ [11] . Animovaný seriál se doporučuje pro rodinné sledování [11] .

V roce 2012 se animovaný seriál umístil na 3. místě v žebříčku nejoblíbenějších licencovaných seriálů vysílaných na televizním kanálu Karusel [12] .

Od roku 2014 je animovaný seriál vysílán také na televizním kanálu TiJi , dabovaném v licenci kanálu Karusel TV .

Hodnocení

Série, zpočátku s průměrným publikem 1,4 milionu, se do konce první sezóny rozrostla na 4 miliony, protože přitahovala zájem starších diváků, což z ní udělalo nejoblíbenější produkt Hasbro všech dob [13] . Sledovanost se mezi první a druhou sezónou podle Advertising Age zdvojnásobila. The Hub uvedl, že „Hearts and Hooves Day“, epizoda s tématem Valentýna, která se vysílala 11. února 2012 (v USA), v polovině své druhé sezóny, byla nejsledovanější epizodou seriálu. Tento rekord byl ale překonán epizodou „A Canterlot Wedding“, odvysílanou v dubnu 2012 (v USA) [14] .

Reklamní kampaň

V lednu 2012 zařadil řetězec restaurací rychlého občerstvení McDonald's figurku Happy Meal jedné z postav v seriálu [15] .

Kritika

Obecně platí, že přehlídka získala pozitivní recenze od kritiků. Todd VanDerWerff z The AV Club dal sérii B+ [16] . Liz Ohanesian pro LA Weekly řekla, že show je „upřímná ve svém poselství přátelství, ale není brána vážně“ [17] .

Animovaný seriál vyhrál v roce 2012 cenu za nejlepší animovaný seriál na TV.com , významném zámořském webu, s 5 092 613 hlasy, s náskokem 4,5 milionu hlasů na druhé místo ( Avatar: The Legend of Korra ). [osmnáct]

Friendship is Magic byl nominován na tři ceny Leo za animaci, nejlepší program, nejlepší režii a nejlepší celkový zvuk. [19] Kromě toho písně „The Pony Everyone Should Know“ (z 9. epizody sezóny 2 „High Society Ponies“) a „May the Best Win! (píseň)" (od sezóny 2, epizoda 7 "May the Best Win"), obě napsal Daniel Ingram, byly nominovány, ale nezvítězily, za vynikající původní píseň - dětský a animovaný film na 39. denním udílení cen Emmy za umění . [20] Marcel Duperrault, Todd Araki, Jason Fredrickson a Adam McGee obdrželi 1. června 2014 cenu Leo 2014 za práci na Superpony v kategorii Nejlepší celkový zvuk v animovaném programu nebo seriálu. [21] To bylo také nominováno na cenu Hugo za nejlepší produkci pro malé formy v roce 2016. [22]

Ceny a nominace

Rok Ocenění Kategorie Nominovaný(é) Výsledek
2012 Za předáváním cen Voice Actors Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu Andrea Libman ( Pinkie Pie ) Nominace [23]
Nejlepší vokální výkon dítěte Claire Corlette (Little Belle) Nominace [23]
Michelle Kroeber (Apple Bloom) Nominace [23]
Nejlepší vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta John de Lancie (Discord) Nominace [23]
People's Choice: Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu Andrea Libman (Pinkie Pie) Vítězství [23]
People's Choice: Nejlepší vokální výkon dítěte Michelle Kroeber (Apple Bloom) Vítězství [23]
People's Choice: Nejlepší vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta John de Lancie (Discord) Vítězství [23]
Denní ceny Emmy Vynikající původní píseň – dětská a animovaná Danielle Ingram - „Pony, který by měl každý znát“ Nominace [23]
Daniel Ingram – May the Best Win! (píseň)" Nominace [23]
Ceny Leo Nejlepší animovaný program nebo seriál Jason Thiessen, James Wootton, Sarah Wall, Chris Bartleman, Blair Peters a Kirsten Newlands Nominace [23]
Nejlepší režie v animovaném programu nebo seriálu Jason Thiessen, James Wootton Nominace [23]
Nejlepší celkový zvuk v animačním programu nebo seriálu Marcel Duperrault, Todd Araki, Jason Frederickson, Adam McGee Nominace [23]
2013 Za předáváním cen Voice Actors Nejlepší vokální soubor v televizním seriálu – dětský/vzdělávací Ashley Ball , Tabitha St. Germain , Tara Strong , Andrea Liebman , Cathy Wesluck , Nicole Oliver , Michelle Kroeber , Madeleine Peters , Claire Corlette a Peter New Nominace [23]
Nejlepší ženský pěvecký výkon dítěte Claire Corlette (Little Belle) Nominace [23]
Nejlepší mužský pěvecký výkon v televizním seriálu v roli hosta Scott McNeil (Flam) Nominace [23]
Nejlepší ženský pěvecký výkon v televizním seriálu v roli hosta Britt McKillip (princezna Cadance) Nominace [23]
Lidová volba: Nejlepší vokální soubor v televizním seriálu – dětský/vzdělávací Ashley Ball, Tabitha St. Germain, Tara Strong, Andrea Liebman, Cathy Wesluck, Nicole Oliver, Michelle Kroeber, Madeleine Peters, Claire Corlette a Peter New Vítězství [23]
People's Choice: Nejlepší ženský vokální výkon dítěte Claire Corlette (Little Belle) Vítězství [23]
People's Choice: Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta Britt McKillip (princezna Cadance) Vítězství [23]
Ceny Leo Nejlepší hudební skóre v animovaném programu nebo seriálu Daniel Ingram, Steffan Andrews (pro epizodu „ The Mysterious Magic Cure “) Vítězství [23]
Nejlepší celkový zvuk v animačním programu nebo seriálu Marcel Duperrault, Todd Araki, Jason Frederickson, Adam McGee (pro epizodu „ Sleepless in Ponyville “) Nominace [23]
2014 Za předáváním cen Voice Actors Nejlepší vokální soubor v televizním seriálu – dětský/vzdělávací Ashley Ball, Tabitha St. Germain, Tara Strong, Andrea Liebman, Cathy Wesluck, Nicole Oliver, Michelle Kroeber, Madeleine Peters, Claire Corlette a Peter New Nominace [23]
Nejlepší ženský pěvecký výkon v televizním seriálu v roli hosta Ellen Kennedy (Maine Yak) Nominace [23]
Lidová volba: Nejlepší vokální soubor v televizním seriálu – dětský/vzdělávací Ashley Ball, Tabitha St. Germain, Tara Strong, Andrea Liebman, Cathy Wesluck, Nicole Oliver, Michelle Kroeber, Madeleine Peters, Claire Corlette a Peter New Vítězství [23]
Volba lidí: Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta Ellen Kennedy (Maine Yak) Vítězství [23]
Joey Awards Mladá herečka ve věku 10–19 let v dabingu Michelle Kroeber (Apple Bloom) Vítězství [23]
Ceny Leo Nejlepší hudební skóre v animovaném programu nebo seriálu Daniel Ingram, Steffan Andrews (pro epizodu " Pinky's Pride ") Nominace [23]
Nejlepší celkový zvuk v animačním programu nebo seriálu Marcel Duperrault, Todd Araki, Jason Frederickson, Adam McGee Vítězství [23]
Shorty Awards Nejlepší televizní pořad Přátelství je zázrak Nominace [23]
2015 Za předáváním cen Voice Actors Nejlepší vokální soubor v televizním seriálu – komedie/muzikál Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain, Tara Strong, Cathy Wesluck Nominace [23]
Nejlepší ženský pěvecký výkon v televizním seriálu – komedie/muzikál Andrea Libman (Pinkie Pie) Nominace [23]
Tabitha St. Germain (vzácnost) Nominace [23]
Nejlepší mužský pěvecký výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli – komedie/muzikál John de Lancie (Discord) Nominace [23]
Nejlepší ženský pěvecký výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli – komedie/muzikál Kathy Wesluck (Spike) Nominace [23]
Nejlepší mužský pěvecký výkon v televizním seriálu v roli hosta – komedie/muzikál Divný Al Yankovic (sýrový sendvič) Nominace [23]
People's Choice: Nejlepší vokální soubor v televizním seriálu – komedie/muzikál Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain, Tara Strong, Cathy Wesluck Vítězství [23]
People's Choice: Nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli – komedie/muzikál John de Lancie (Discord) Vítězství [23]
People's Choice: Nejlepší ženský vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli – komedie/muzikál Kathy Wesluck (Spike) Vítězství [23]
People's Choice: Nejlepší mužský vokální výkon v televizním seriálu v roli hosta – komedie/muzikál Divný Al Yankovic (sýrový sendvič) Vítězství [23]
Ceny Joey Nejlepší ženský hlasový projev (12–17 let) Michelle Kroeber (Apple Bloom) Vítězství [24]
2016 Za předáváním cen Voice Actors Nejlepší ženský pěvecký výkon v televizním seriálu v roli hosta Kazumi Evans (Moondancer) Nominace [23]
Denní ceny Emmy Vynikající původní píseň Daniel Ingram a Amy Keating Rogers (pro "The Magic Inside") Nominace [25]
Ceny Hugo Nejlepší dramatická režie, malá forma " The Cutie Map Part 1 & 2 " - Jason Thiessen & Jim Miller (režiséři) , Scott Sonneborn, M.A. Larson & Megan McCarthy (scénáři) Nominace [26]
Ceny Leo Nejlepší hudební skóre v animovaném programu nebo seriálu Danielle Ingram (pro epizodu „ In Search of the Lost Sign “) Vítězství [27]
Nejlepší zvuk v animačním programu nebo seriálu Marcel Duperrault, Todd Araki, Jason Fredrickson, Kirk Furniss, Adam McGee, Christine Church, Roger Monk (pro epizodu " Sní princezny o kouzelných ovcích? ") Vítězství [28]
Nejlepší výkon v animovaném programu nebo seriálu Ashley Ball za " Thank Tank for the Memories " (Rainbow Dash a Applejack) Nominace [29]
Ceny pro mladé umělce Nejlepší výkon v mluvené roli – mladý herec (12–21) Graeme Vercheer (Pipswick) Vítězství [23]
Young Entertainer Awards Nejlepší mladý herec Voice Over Role 13-21 Nominace [23]
2017 Ceny Leo Nejlepší hudební skóre v animovaném programu nebo seriálu Danielle Ingram (pro epizodu " The Hearth Day ") Nominace [30]
Nejlepší zvuk v animačním programu nebo seriálu Todd Araki, Christine Church, Marcel Duperrault, Jason Fredrickson, Adam McGee a Roger Monk (pro epizodu „ 28 Draws Later “) Vítězství [31]
Za předáváním cen Voice Actors Nejlepší ženský pěvecký výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli Kelly Sheridan pro " Farm Day " (Starlight Glimmer) Nominace [32]
Nejlepší ženský vokální výkon v televizním speciálu/titulu přímo na DVD nebo krátkém filmu Rebecca Shoiket pro dívky Equestria. Legends of the Evergreen Forest (Sunset Shimmer) Vítězství [33]
Ceny UBCP/ACTRA Nejlepší hlas Andrea Libman pro " Friends Forever " (Pinkie Pie) Nominace [34]
Nejlepší hlas Nicole Oliver pro " Royal Problem " (Princezna Celestia/Daybreaker) Nominace [34]
Nejlepší hlas Vincent Tong pro „ Je těžké něco říct “ (Feather Bangs) Nominace [34]
2018 Ceny Leo Nejlepší zvuk v animačním programu nebo seriálu Todd Araki, Christine Church, Marcel Duperrault, Jason Fredrickson, Kirk Furniss, Adam McGee a Roger Monk (pro epizodu " Shadow Fight Part 2 ") Nominace [35]
Nejlepší hlasový výkon v animovaném programu nebo seriálu Vincent Tong (Feather Bangs, pro epizodu „ Je těžké něco říct “) Nominace [36]
2019 Ceny Leo Nejlepší hlasový výkon v animovaném programu nebo seriálu Ashley Ball (Rainbow Dash, pro epizodu „ No Rivalry “) Nominace [37]
Ceny UBCP/ACTRA Nejlepší hlas Sunny Westbrook pro " Friends Nepřátelé " (Cozy Glow) Nominace [38]

Písně v animovaném seriálu

Celkem série obsahovala 107 původních písní v průběhu devíti sezón, nepočítaje hlavní téma „ Friendship Is Magic “ a písně z roku 2017 My Little Pony Movie . Téměř všechny písně uvedené v pořadu napsal Daniel Ingram . Stal se také hlavním textařem přehlídky počínaje druhou sezónou; mezi další významné textaře patří Amy Keating Rogers , M.A. Larson a showrunner seriálu Megan McCarthy . Texty jsou často psány nebo spoluautory epizody, ve které se hrají.

Spin-off

13. listopadu 2019 byla oznámena spin-off série s názvem „ My Little Pony: Pony Life “ . V roce 2020 bude uvedena na Discovery s novými hračkami, které budou uvedeny vedle show. Nová série je založena na stejných postavách, ale s novým stylem animace a zaměřením na příběh ve stylu žánru Slice of Life . Tara Strong , Ashleigh Ball , Tabitha St. Germain , Andrea Liebman a Katie Wesluck se vrací, aby si zopakovaly své role z Friendship Is Magic. [5]

Poznámky

  1. ↑ Hlavní skladatel epizod „The Mysterious Magic Cure“ v sezóně 3, „Pinky's Pride“ v sezóně 4, „In Search of the Lost Sign“ v sezóně 5 a „The Hearth Day“ v sezóně 6.
  2. ↑ Hlavní skladatel pro epizody „Mysterious Magic Cure“ v sezóně 3 a „Pinkie's Pride“ v sezóně 4.
  3. ↑ Hlavní skladatel pro epizodu „The Day of the Hearth“ v sezóně 6 a poskytl další hudbu pro epizodu „In Search of the Lost Sign“ v sezóně 5.
  4. ↑ Celkem 222 epizod
  5. ↑ Pitch bible  je dokument představ o novém pořadu, jeho postavách a prostředí, který je nabízen televizním sítím k posouzení a produkčnímu rozhodnutí.
  6. ↑ (od konce sezóny 3, alicorn, princezna)
  7. ↑ V podstatě se v ruském překladu používá zkrácená verze Raduga, celé jméno se používá zřídka. Můžeme to slyšet na adresu Twilight k pegasovi na prvním setkání (epizoda 1 sezóny 1). Nejčastěji to znělo v sedmé epizodě třetí sezóny, stejně jako v celovečerní karikatuře.
Poznámky pod čarou
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Oficiální ruské stránky .
Prameny
  1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
  2. ↑ Přátelství je zázrak . Televizní kanál Karusel (21. února 2019). Staženo 21. února 2019. Archivováno z originálu 22. srpna 2017.
  3. ↑ My Little Pony : Friendship is Magic  . Studia Hasbro . Získáno 5. listopadu 2014. Archivováno z originálu 14. února 2015.
  4. ↑ Marc Graser, Marc Graser. Film 'My Little Pony' se připravuje v Hasbro Studios (EXKLUZIVNÍ  ) . Odrůda (20. 10. 2014). Staženo 26. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2020.
  5. ↑ 1 2 'My Little Pony' ke spuštění nové animované série a řady hraček – viz exkluzivní první  pohled . ew.com. Staženo 26. ledna 2020. Archivováno z originálu 13. listopadu 2019.
  6. ↑ Seznamte se s dalšími postavami (odkaz není k dispozici) . Oficiální stránka. . — V popisu Celestie a Luny.. Získáno 21. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 7. března 2017. 
  7. ↑ 1 2 Regiony Equestria. (nedostupný odkaz) . Oficiální stránka. . — Viz níže Získáno 21. srpna 2019. Archivováno z originálu 20. října 2019. 
  8. ↑ Výsledky studie . Získáno 12. června 2012. Archivováno z originálu 22. června 2012.
  9. ↑ MLP Equestria Girls-Extended Hub Promo Edition‏ – YouTube . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 4. října 2017.
  10. ↑ GREB & CREATIVE - Projekty . Staženo 25. února 2018. Archivováno z originálu 26. února 2018.
  11. ↑ 1 2 Friendship is Magic Archived 5 March 2014 at Wayback Machine . Fórum kanálu Karusel TV
  12. ↑ Pět významných novinek z ruského licenčního trhu (nepřístupný odkaz) . Získáno 23. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 8. března 2014. 
  13. ↑ Mohl by můj malý poník vychovat další generaci geeků?
  14. ↑ Hub TV Network zaznamenává rekordně vysokou sledovanost díky vynikajícímu výkonu speciální královské svatby roku na 'My Little Pony Friendship is Magic' Archivováno 28. dubna 2012 na Wayback Machine
  15. ↑ Hruška, Konstantin; Kokonev, Dmitrij. Pokémoni útočí!  // Země her . - Gameland , únor 2012. - Vol. 2 . - S. 71-74 .
  16. ↑ My Little Pony Friendship Is Magic se vysílá v pátek ve 13:30 východního, 10:30 tichomořského na Hubu. Archivováno 14. listopadu 2013 na Wayback Machine .
  17. ↑ Projekt My Little Pony přináší Bronies a Pegasisters do Toy Art Gallery (downlink) . Získáno 9. července 2012. Archivováno z originálu 10. května 2012. 
  18. ↑ To nejlepší roku 2012 od TV.com – TV.com (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 12. ledna 2013. 
  19. ↑ Leo Awards, 2012 Nominace podle programu . www.leoawards.com. Staženo 26. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2020.
  20. ↑ NÁRODNÍ AKADEMIE TELEVIZNÍHO UMĚNÍ A VĚD VYHLAŠUJE 39. VÝROČNÍ DENNÍ ZÁBAVA NOMINACE NA CENU EMMY® | Ceny Emmy - The National Academy of Television Arts & Sciences  (anglicky) . Staženo 26. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 24. července 2019.
  21. ↑ "Leo Awards, sobotní vítězové 2014" . www.leoawards.com. Získáno 26. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 5. června 2014.
  22. ↑ Scryde en Says. Ceny Hugo 2016  . Ceny Hugo (29. prosince 2015). Datum přístupu: 26. ledna 2020. Archivováno z originálu 1. ledna 2016.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 353 3 4 0 Moje loď _ _ _ _ _ : Přátelé Iship Magic Awards . IMDb (29. října 2015). Získáno 11. března 2020. Archivováno z originálu 17. července 2012.
  24. ↑ Minulí vítězové . Ceny Joey. Datum přístupu: 20. prosince 2019. Archivováno z originálu 19. února 2017.
  25. ↑ NATAS (1. května 2016). NÁRODNÍ AKADEMIE TELEVIZNÍHO UMĚNÍ A VĚD VYHLAŠUJE VÍTĚZY 43. VÝROČNÍCH NOMINACE NA CENU EMMY® . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 12. října 2016. Staženo 1. května 2016 .
  26. ↑ Vítěz ceny Hugo za rok 2016 . Ceny Hugo . Staženo 26. dubna 2016. Archivováno z originálu 1. ledna 2016.
  27. ↑ Vítězové do večera . Ceny Leo . Získáno 5. června 2016. Archivováno z originálu 15. června 2016.
  28. ↑ Vítězové za rok 2016 do večera . Ceny Leo . Získáno 30. 5. 2016. Archivováno z originálu 15. 6. 2016.
  29. ↑ Vítězové za rok 2016 podle jména / animovaný program nebo seriál s nejlepším výkonem . Ceny Leo . Získáno 26. července 2016. Archivováno z originálu 9. června 2016.
  30. ↑ Vítězové cen Leo 2017 podle jména . Ceny Leo (3. června 2017). Získáno 3. června 2017. Archivováno z originálu 11. června 2017.
  31. ↑ Vítězové cen Leo 2017 podle jména . Leo Awards (27. května 2017). Staženo 27. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 6. 2017.
  32. ↑ Vítězové ocenění BTVA 2017 – nejlepší vokální výkon v televizním seriálu ve vedlejší roli . Behind the Voice Actors (24. července 2017). Získáno 25. července 2017. Archivováno z originálu 20. července 2017.
  33. ↑ Vítězové BTVA 2017 – Nejlepší ženský pěvecký výkon v televizním speciálu/názvu přímo na DVD nebo krátkém filmu . Behind the Voice Actors (24. července 2017). Získáno 25. července 2017. Archivováno z originálu 20. července 2017.
  34. ↑ 1 2 3 UBCP/ACTRA Awards oznamuje nominace za rok 2017 (odkaz není k dispozici) . UBCP/ACTRA (18. září 2017). Získáno 18. září 2017. Archivováno z originálu 21. září 2017. 
  35. ↑ 2018 Leo Awards – 26. května vítězové a nominovaní . Leo Awards (26. května 2018). Staženo 26. 5. 2018. Archivováno z originálu 26. 2. 2020.
  36. ↑ 2018 Leo Awards – 2. června vítězové a nominovaní . Leo Awards (2. června 2018). Získáno 2. června 2018. Archivováno z originálu 1. března 2020.
  37. ↑ 2019 Leo Awards – 31. května vítězové a nominovaní . Leo Awards (31. května 2019). Staženo 31. 5. 2019. Archivováno z originálu 2. 6. 2019.
  38. ↑ UBCP/ACTRA Awards 2019 . UBCP/ACTRA (23. listopadu 2019). Staženo 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 12. května 2015.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
V bibliografických katalozích