Nichtlustig

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. března 2021; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Not funny ( německy  Nichtlustig '-"not funny") - komiksový výtvarník Joscha Sauer ( Němec  Joscha Sauer , narozen 9. května 1978 , žije ve Frankfurtu ).

Záležitosti (stránky) "nevtipného" komiksu jsou většinou jednotlivé záběry s nějakým vysvětlujícím textem, někdy doplněným krátkými dialogy. Situace v nich popisované jsou nejčastěji absurdní , na čemž je někdy postaven černý humor komiksu .

V některých komiksech jsou odkazy na díla Terryho Pratchetta (většina stripů se Smrtí, některé se Santa Clausem a mimozemšťany), Douglase Adamse (téma plynutí, plynulosti, izolace a periodicity času  – je ovlivněno stripy zahrnující stroj času nebo dinosaury ) atd.

Historie

Vychází online od ledna 2000 (některé dřívější proužky byly překresleny pro další papírové publikace). Jméno bylo vybráno kvůli autorově nejistotě, zda takový humor společnost pochopí, nebo zda jej definují jako „ne vtipný“ – tak se vyjádřil v rozhovoru.

První kniha ze série vyšla v roce 2003 . Do roku 2006 se objevily čtyři nebo tři kolekce a samostatná vánoční edice, včetně jedné, která byla součástí speciální dárkové sady knihy, figurky a jednoduché dětské hry.

Od 28. listopadu 2007 pokračuje zveřejňování komiksů na webu.

Postavy

Nejběžnější komiksové postavy:

Proces tvorby (jménem autora)

  1. Všechno to samozřejmě začíná nápadem. Okamžitě to převádím do náčrtu, protože už se docela často stalo, že se na různé grandiózní nápady prostě zapomnělo ...
  2. Někdy nápad nestačí na celý komiks, takže to nechávám jen jako osnovu a doufám, že jednoho dne najdu tu správnou příležitost, abych to oživil.
  3. Když se mi nápad zpočátku zdá dostatečně zralý a zároveň sedím u svého stolu, pustím se hned bez hrubých skic do kreslení komiksu.
  4. Nejprve načrtněte tvrdou tužkou. Přitom se dá ještě něco změnit, upravit – až budu mít pocit, že text, obrázek a samotná myšlenka se mezi sebou nejlépe kombinují. Originální rozměr komiksu je 14x14 cm.
  5. Poté kresbu obkreslím linkami. Standardní sada se používá pro tlusté a střední linie (těla, předměty, zařízení…), zatímco tenká sada se používá pro zorničky očí a další drobné detaily.
  6. Poté - barvení štětcem a vodovými barvami. Rozhodnutí vybarvit kresby tímto způsobem nebylo vědomé, protože jsem to tak dělal vždy a je to pro mě nejjednodušší způsob.
  7. Samozřejmě je to poměrně dlouhý proces, ale líbí se mi textura, která se při tom tvoří. Po naskenování vše stále vypadá příliš světlé a bledé.
  8. Dalším krokem je proto sytost barev a přeměna černé na černou pomocí počítače. Zde opět můžete opravit některé chyby, kterých si dříve nevšimli nebo byly speciálně ponechány na později - pro zpracování v počítači.
  9. Na konci je každý komiks zarámován speciálním rámečkem NICHTLUSTIG a doplněn podpisem www.NICHTLUSTIG.de.
  10. Připraveno.

Překlady do ruštiny

Většina komiksů Nichtlustig dostupných na internetu a řada naskenovaných komiksů Nichtlustig byla přeložena do ruštiny a zpřístupněna veřejnosti v komunitě LiveJournal ru_nichtlustig [1] .

Určitý počet z nich byl také shrnut v ukrajinštině v ua_nichtlustig [2] . Na diary.ru existuje podobná komunita - nichtlustig-in-ua [3]

Publikace

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ ru_nichtlustig Archivováno 23. prosince 2007 na Wayback Machine  - ruské překlady
  2. ↑ ua_nichtlustig Archivováno 31. července 2008 na Wayback Machine  – překlady do ukrajinštiny na LiveJournal
  3. ↑ nichtlustig-in-ua Archivováno 30. března 2022 na Wayback Machine  – překlady do ukrajinštiny na diary.ru