Ó

O͘ , o͘ ( O s tečkou vpravo nahoře ) je rozšířené latinské písmeno. Používá se v peweji romanizaci tchajwanštiny k reprezentaci zvuku [ ɔ ].

Historie

Symbol zavedl misionář ze Xiamenu Elihu Doty v polovině 19. století, aby rozlišoval mezi samohláskami Southern Min [ ə ] a [ ɔ ] (druhá byla označena o͘ ) [1] . Od té doby se toto písmeno ustálilo v pravopisu Peweji, i když se někdy nalézají alternativní označení – například slovník Carstairse Douglase z roku 1873 používal místo O se zvlněním ( ) [2] a slovník Penang Hokian z roku 2016 Tang Sue Imm místo o͘ ɵ [3] se používá .

Tona

Protože tchajwanština je tónový jazyk, písmeno o označuje zvuk prvního nebo čtvrtého (v závislosti na koncovce) tónu. Pro označení jiných tónů se používají písmena s další diakritikou:

• Ó͘ ó͘ - druhý tón;
• Ò͘ ò͘ - třetí tón;
• Ô͘ ô͘ - pátý tón;
• Ō͘ ō͘ - sedmý tón;
• O̍͘ o̍͘ je osmý tón.

Kódování

Písmeno není v Unicode zahrnuto jako jeden znak, ale může být reprezentováno pomocí velkého (U+0041) nebo malého (U+0061) písmene O a kombinovatelné diakritické tečky vpravo nahoře (U+0358).

Tato kombinace není podporována všemi fonty, proto je často nahrazována o· (o s interpunkcí ), o• (o se značkou seznamu ), o' (o s apostrofem ) a digrafy oo nebo ou .

Viz také

• Seznam latinských písmen
• Diakritika
• Ó

Poznámky

1. ↑ Klöter, Henning Historie Peh-oe-ji (odkaz není k dispozici) . Získáno 18. července 2019. Archivováno z originálu dne 29. května 2011. (neurčitý) 
2. ↑ Douglas, Carstairs Čínský anglický slovník lidové nebo mluvené Amoy  (anglicky) . - Taipei: Southern Materials Center, 1990. - ISBN 957-9482-32-2 .
3. ↑ Tan, Siew Imm. Penang Hokkien-Anglický slovník  (neopr.) . — Areca Books, 2016.

Odkazy

• O na Scriptsource.org 
• o na Scriptsource.org 
• ◌͘ na Scriptsource.org