Occidentaliho karma

„ Occidentali's Karma “ (  italsky „Western Karma“)  je  píseň italského zpěváka Francesca Gabbaniho reprezentujícího zemi v soutěži Eurovision Song Contest 2017 [1] .

Informace o skladbě

Podle Francesca Gabbaniho je text písně ironický o obyvatelích západních zemí, kteří věří, že si východní kulturu mohou přizpůsobit pro sebe a obdařit ji západními rysy. Píseň zmiňuje prvky indických náboženství  - Buddhu a nirvánu , stejně jako teorii evoluce a původu člověka z opic, kterou zpěvák čerpal z knihy " Naked Ape " britského zoologa Desmonda Morrise [2] . V rozhovoru pro La Repubblica Desmond Morris chválil „jasný a rozmarný odkaz na teorii“, kterou sám popsal, a „přesnost a eleganci textu“, srovnávaje ji s prací Boba Dylana a Johna Lennona ; Morris také dodal, že chce, aby Gabbani vyhrál Eurovizi [3] . Na začátku písně je odkaz na dílo Williama Shakespeara „ Hamlet “ [4] . Použití apostrofu v názvu a sboru písně je pokračováním kritiky poangličtění italského jazyka; původní název písně byl v latině – „ Occidentalis Karma “ [5] [6] . Pro vystoupení na Eurovizi musela být skladba změněna, protože trvání písně na soutěži by nemělo přesáhnout tři minuty a z textu byla také odstraněna zmínka o ochranné známce Chanel [ 7] .

Videoklip k písni režíroval Gabriele Luchetti. 12. února dosáhl videoklip na Vevo 4 353 802 zhlédnutí, čímž vytvořil rekord v počtu zhlédnutí italského videa za jeden den ve službě. [8] . Během vysílání televizního programu Standing Ovation , Francesco Gabbani uvedl, že bude pokračovat v provedení písně v italštině na Eurovizi [9] . 24. dubna dosáhl videoklip na Vevo sto milionů zhlédnutí a stal se prvním vstupem na Eurovizi, který překročil tuto hranici.

Soutěžní vystoupení

Dne 11. prosince 2016 bylo oznámeno, že Francesco Gabbani vystoupí v sekci campioni („šampioni“) na festivalu v Sanremu 2017 [10] . Gabbani měl premiéru "Occidentali's Karma" 8. února [11] s choreografem Filippo Ranaldim, který choreografoval tanec v kostýmu opice odrážející téma písně a odkaz na knihu The Naked Monkey [12] . 11. února bylo oznámeno, že Gabbani se stal vítězem festivalu a získal právo reprezentovat zemi na Eurovizi 2017 [13] [14] .

Seznam skladeb

Pozice v grafu

Píseň debutovala v první řadě italské hitparády FIMI Top Digital, v prvním týdnu prodeje dosáhl singl zlatého statusu a stal se nejrychleji prodávaným singlem v Itálii [17] [18] .

Certifikace

Kraj	Osvědčení	Odbyt
Itálie (FIMI) [24]	2× platina	100 000
prodej+streaming pouze na základě certifikace

Chronologie publikace

Poznámky

1. ↑ M. Escudero, Victor Francesco Gabbani budou reprezentovat Itálii v Kyjevě! . Eurovision.tv . Evropská vysílací unie (12. února 2017). Získáno 12. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017. (neurčitý)
2. ↑ Cosa vuol dire il testo di Occidentali's Karma? Ecco la spiegazione di Gabbani  (italsky) . cultora.it (12. února 2017). Datum přístupu: 18. února 2017. Archivováno z originálu 14. února 2017.
3. ↑ DESMOND MORRIS, ETOLOG, KTERÝ INSPIRoval „OCCIDENTALIHO KARMU“, CHCE, ABY FRANCESCO GABBANI  VYHRAL EUROVIZI . Wiwibloggs (24. února 2017). Získáno 24. února 2017. Archivováno z originálu dne 22. března 2017.
4. ↑ Gagliardi, Selene Sanremo 2017, Francesco Gabbani a její role a Desmond Morris a William Shakespeare na základě "Occidentali's Karma"  (italsky) . huffingtonpost.it . The Huffington Post (13. února 2017). Datum přístupu: 27. února 2017. Archivováno z originálu 15. února 2017.
5. ↑ Rotondo, Roberto Il ritratto di Pasolini, i pomodori. Karma Ecco l'autore di Occidentali  (italsky) . Corriere della Sera (14. února 2017). Získáno 18. února 2017. Archivováno z originálu 20. února 2017.
6. ↑ Gabbani, Francesco Quella scimmia non è Eraclito  (italsky) . la Repubblica (21. února 2017). Získáno 22. února 2017. Archivováno z originálu 18. března 2017.
7. ↑ Eurovize: v che lingua deve cantare Francesco Gabbani?  (italsky) . Eurofestival News (16. února 2017). Získáno 18. února 2017. Archivováno z originálu 20. února 2017.
8. ↑ FRANCESCO GABBANI, "OCCIDENTALI'S KARMA" VIRALE: IL VIDEO È DA RECORD  (italsky) . Radio Italia (14. února 2017). Datum přístupu: 18. února 2017. Archivováno z originálu 3. dubna 2017.
9. ↑ D'Aquino, Gigi Francesco Gabbani potlesk ve stoje: "Eurovize? Occidentali's Karma in italiano"  (italsky) . Magazín Visto (21. února 2017). Získáno 26. února 2017. Archivováno z originálu 21. října 2017.
10. ↑ Granger, Anthony ITÁLIE: 22 campioni umělců v Sanremu 2017 je odhaleno . Eurovision.tv . Evropská vysílací unie (20. října 2016). Získáno 21. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. ledna 2017. (neurčitý)
11. ↑ Massimo Poggini. Sanremo 2017: cronaca (e pagelle) della seconda serata  (italsky) . Spettakolo.it (8. února 2017). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 14. února 2017.
12. ↑ Claudia Fascia. Sanremo 2017, è Filippo Ranaldi il ballerino-scimmia di Gabbani: Ho sdrammatizzato un brano che fa riflettere  (italsky) . Huffington Post (13. února 2017). Získáno 28. února 2017. Archivováno z originálu 1. března 2017.
13. ↑ Roystone, Benny Italy posílá vycházející hvězdu Francesca Gabbaniho – a lidoopa – vyhrát Eurovizi 2017 . Metro (12. února 2017). Datum přístupu: 18. února 2017. Archivováno z originálu 16. února 2017. (neurčitý)
14. ↑ Jiandani, Sanjay Itálie: Francesco Gabbani poletí do Kyjeva! . esctoday.com . ESCTaday (12. února 2017). Získáno 15. března 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017. (neurčitý)
15. ↑ Karma-EP od Occidentaliho . iTunes. Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 20. února 2017. (neurčitý)
16. ↑ Occidentali's Karma (edizione limitata Festival di Sanremo 2017) . musicbrainz. Datum přístupu: 13. února 2017. (neurčitý)
17. ↑ Gabbani vince il disco d'oro con Occidentali's Karma  (italsky) . La Nazione (21. února 2017). Získáno 21. února 2017. Archivováno z originálu 22. února 2017.
18. ↑ Simone Bosio. Certifikace FIMI: è rekord podle Francesca Gabbani e Sia  (Ital) . RnbJunk.com (20. února 2017). Získáno 21. února 2017. Archivováno z originálu 25. února 2017.
19. ↑ " Ultratop.be - Francesco Gabbani - Occidentali's Karma"  (n.d.) . ultratip . Staženo 12. května 2017.
20. ↑ Vyhledávání v grafu - Francesco Gabbani - Euro Digital Song (nedostupný odkaz) . Billboard . Získáno 1. dubna 2017. Archivováno z originálu 1. dubna 2017. (neurčitý) 
21. ↑ " Italiancharts.com - Francesco Gabbani - Occidentaliho karma" . Top digitální stahování . Staženo 27. února 2017.
22. ↑ San Marino Airplay Chart  (italsky)  (nepřístupný odkaz) . San Marino RTV . Datum přístupu: 27. února 2017. Archivováno z originálu 27. února 2017.
23. ↑ " Swisscharts.com - Francesco Gabbani - Karma Occidentali" . Švýcarský žebříček dvouhry . Staženo 20. února 2017.
24. ↑ Italské jednotné certifikace - Francesco Gabbani - Occidentali's Karma  (italsky) . Federazione Industria Musicale Italiana . Načteno 13. března 2017. V rozbalovací nabídce "Anno" vyberte "2017". V poli "Filtra" vyberte "Occidentali's Karma". Vyberte "Singoli online" pod "Sezione".