| Jeden svět, jeden lid Jeden svět, jeden lid | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " Sokol a zimní voják " | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody | 6. epizoda | ||||
| Výrobce | Kari Skogland | ||||
| napsáno |
Malcolm Spellman Joseph Sawyer |
||||
| Výrobce | Malcolm Spellman | ||||
| Operátor | P. J. Dillon | ||||
| Zobrazit datum | 23. dubna 2021 | ||||
| Doba trvání | 51 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod The Falcon and the Winter Soldier | |||||
„ Jeden svět, jeden lid“ je šestá a poslední epizoda americké minisérie The Falcon and the Winter Soldier , založená na postavách Marvel Comics Sama Wilsona a Buckyho Barnese . V této epizodě se dvojice zabývá " The Flag Busters ". Epizoda se odehrává v mediální franšíze Marvel Cinematic Universe (MCU) a přímo souvisí s filmy v této franšíze . Epizodu napsali Malcolm Spellman a Joseph Sawyer a režírovala ji Kari Skogland .
Anthony Mackie a Sebastian Stan si zopakují své role Sama Wilsona a Buckyho Barnese z filmové série , Emily VanCamp , Wyatt Russell , Erin Kellyman Julia Louis-Dreyfus , Danny Ramirez Georges St-Pierre dále hrají , Edipero Oduye a Daniel Brühl . Skogland se připojil k sérii v květnu 2019. Natáčení probíhalo v Pinewood Atlanta Studios, v metropoli Atlanty a v Praze .
Poslední epizoda „One World, One People“ byla vydána na Disney+ 23. dubna 2021.
Sam si oblékne nový kostým Kapitána Ameriky v kombinaci s jeho křídly z kufříku Wakandan, který dostal od Buckyho , a cestuje do New Yorku . S pomocí Buckyho a Sharon Carterových se vydává zachránit zasedání World Recovery Council před útokem teroristické skupiny Flag Busters . Bucky je pronásledován skupinou anarchistů, kteří zajali členy rady jako rukojmí. Po honičce se Flag Busters pokusí vyhodit do povětří auta s rukojmími, ale na záchranu přijde John Walker a poté Sam, který pomůže Buckymu zachránit členy rady. Sharon pronikne do budovy a vyloví Carly Morgento . Sharon je odhalena jako "obchodník síly"; chce buď přivést Carly zpět do Madripooru, nebo dívku potrestat za její zradu. Georges Batroc vyhrožuje Sharon, že prozradí její identitu, ale Sharon ho zabije. Sam se snaží domluvit s Carly, ale ona se pokusí bojovat a namíří na něj zbraň, Sharon ji zabije. Sam vynese Carlyino tělo z budovy rady a přesvědčí členy rady, aby odložili hlasování a zaměřili se na pomoc uprchlíkům, pro které Carly zemřela. Sam oživí vzpomínku na Isaiaha Bradleyho a trvá na tom, že bude mít jeho malou sochu v Muzeu Kapitána Ameriky. Mezitím Helmutův komorník Zemo vyhodí do povětří auto s dalšími anarchisty poslanými do plovoucího vězení " Rft ". Hraběnka Valentine Allegra de Fontaine poskytne Johnu Walkerovi nový černý, červený a bílý oblek a jmenuje ho „americkým agentem“. Baki řekne svému příteli Yori Nakajimovi, že jako „Zimní voják“ zabil svého syna a snaží se to napravit.
V post-credit scéně, americká vláda uděluje Sharon Carterovou milost a nabízí návrat k její jednotce CIA . Poté, co opustila budovu Senátu, Sharon s někým po telefonu diskutuje o přístupu k vládní technologii a prototypům zbraní.
Do října 2018 Marvel Studios vyvíjelo minisérii se Samem Wilsonem/Falconem ( Anthony Mackie ) a Buckym Barnesem/Winter Soldierem ( Sebastián Stan ) z filmů Marvel Cinematic Universe (MCU) . Malcolm Spellman byl najat jako hlavní scénárista pro sérii [1] [2] , která byla oficiálně oznámena jako The Falcon and the Winter Soldier v dubnu 2019 [3] . O měsíc později byl najat Kari Skogland , aby režíroval minisérii [4] . Skogland a hlavní spisovatel Malcolm Spellman spolu s Kevinem Feigem , Luisem D'Espositem, Victorií Alonso a Nate Mooreem sloužili jako výkonní producenti [5] :15 . Šestou epizodu s názvem „Jeden svět, jedni lidé“ napsali Spellman a Joseph Sawyer [6] .
Co-výkonná producentka Zoe Neigelhout diskutovala o tom, proč byla identita Sharon Carterové jako dealerky energie před Wilsonem a Barnesem skryta, a uvedla, že větší konflikt a Carterova mise se netýkaly nich, takže „není třeba komplikovat její vztah s nimi. ." Nigelhout a spisovatelé si mysleli, že je zajímavější, že Carter měl tuto dualitu [7] . Sharonin přechod z hrdinky na padoucha byl inspirován komiksem Captain America z 90. let, kde S.H.I.E.L.D. nechala postavu v chladu roky a pak se vrátila "supervážná". Když naplánoval spiknutí přehlídky, Spellman věděl, že Sharon bude "mnohem nervóznější" a temnější a udělá cokoli, co potřebovala k přežití poté, co byla opuštěna všemi institucemi, pro které pracovala [8] .
Vzhledem k tomu, že epizoda byla primárně zasazena do New Yorku , Spellman původně chtěl zahrnout cameo vzhled Spider-Mana , ale Kevin Feige ho přesvědčil, aby to neudělal, varoval ho, že Spider-Man nemá v příběhu žádné organické místo, a proto by mohl nevkládat do příběhu všechny postavy, které má rád [9] .
Na konci epizody se název série změní na Captain America and the Winter Soldier . Ačkoli The Winter Soldier zůstává v novém titulu, Spellman věřil, že Barnes „zabil toho draka“ a řekl, že na konci série Barnes „odhodil břemeno Zimního vojáka“, našel rodinu s Wilsonem a cítil se poprvé jaké to bylo být hrdinou a věřit, že Barnes „se nyní může stát něčím úžasným“. Spellman doufal, že diváci „zapomenou“, jak vzniklo logo se jménem „jako znamení závazku Marvelu“ [11] . Název na konci epizody byl v jednu chvíli téměř nazvaný „Kapitán Amerika a bílý vlk“, aby zpečetil Barnesův přechod z minulosti zimního vojáka k jeho novému přezdívce Bílý vlk poté, co napravil své předchozí činy, ale bylo rozhodnuto nebýt příliš emocionální a Marvel cítil potřebu zachovat původní přezdívku postavy neporušenou [12] . Když už mluvíme o post-creditové scéně, Spellman řekl, že to dá publiku představu o tom, „jaké se dveře do rozšířeného vesmíru právě otevřely“, [13] zatímco VanCamp poznamenal, že Carter „má mnohem větší plán a není to pro každého.“ dobrota, jak to bylo dříve“ [7] .
V epizodě hrají Anthony Mackie (Sam Wilson / Captain America), Sebastian Stan (Bucky Barnes / Winter Soldier), Emily VanCamp ( Sharon Carter / Power Dealer ), Wyatt Russell (John Walker / americký agent), Erin Kellyman (Carly Morgenthau) ) , Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontaine), Danny Ramirez ( Joaquin Torres ), Georges St-Pierre ( Georges Batroc ), Edipero Oduye ( Sarah Wilson ) a Daniel Brühl ( Helmut Zemo ) [14] :44:12– 44 :42 . V epizodě se také objeví Carl Lumbly (Isaiah Bradley), Amy Aquino (Christina Raynor), Desmond Chiam (Dovich), Dani Deety (Gigi), India Bussy (DeeDee), Renes Rivera (Lennox), Tyler Dean Flores (Diego) , Elijah Richardson (Eli Bradley), Chase River McGee (Cass), Aaron Haynes (AJ), Ken Takemoto (Yori), Miki Ishikawa (Leah), Rebecca Lines (Atwood), Jane Rumbawa (Isla), Salem Murphy (Lacon) , Nicholas Pryor (Oeznik) a Gabriel Bindloss (Olivia Walker) [14] :46:42–46:47 .
Natáčení probíhalo v Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia [15] [16] , režíroval Skogland [4] a P. J. Dillon působil jako kameraman [5] :15 . Lokalizační natáčení probíhalo v metropolitní oblasti Atlanty [17] , včetně centra Atlanty a oblasti Atlantic Station [18] , a v Praze [19] . Vizuální efekty produkovaly Sony Pictures Imageworks, Weta Digital , Digital Frontier, QPPE, Stereo D, Cantina Creative, Technicolor VFX, Trixter, Crafty Apes a Tippett Studio“ [20] [14] :47:55–48:16 . Scéna, ve které se John Walker a jeho manželka setkávají s Valentinou Allegrou de Fontaine v Kapitolu USA , aby mohl de Fontaine diskutovat o Walkerově budoucnosti, byla natočena na stejném místě, kde se konalo Walkerovo slyšení v předchozí epizodě „The Truth “, jako Skogland poznamenal ironii, že Walkerova budoucnost je odhalena na stejném místě, kde čelil tribunálu, který ho zbavil titulu Captain America; Skogland také uvedl, že scéna byla natočena před začátkem pandemie COVID-19 , takže natáčení nijak neovlivnila [12] .
Po vydání epizody Marvel oznámil zboží inspirované epizodami jako součást týdenní propagace „Marvel Must Haves“ pro každou epizodu série, včetně oblečení, doplňků, „ Funko Pops “ a dalších akčních figurek, hraček, kostýmů a monopolu . tématická sada věnovaná Wilsonovi jako Captain America a aktualizované návrhy pro Barnese a Walkera [21] [22] .
Epizoda „One World, One People“ byla vydána na Disney+ 23. dubna 2021 [23] .
Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dal epizodě hodnocení 69 % s průměrným skóre 6,79/10 na základě 26 recenzí. Kritický konsenzus webu zní: „Zatímco „Jeden svět, jeden lid“ poskytuje Samovi vhodný konec, jeho spěch dokončit řadu řádků „Sokol a Zimní voják“ může fanoušky zapříčinit, že budou chtít víc – a budou se divit, že bude druhá sezóna, aby se mohl napravit.“ vina“ [24] .
Alan Sepinwall z Rolling Stone cítil, že série „srazila“ v „Jeden svět, jedni lidé“ a prohlásil: „Je to nepořádek téměř ve všech ohledech, dokonce i díly, které fungují, se zdají neuspěchané a nezasloužené a všechno drží.“ herci, ne vyprávění." Když už mluvíme o akci, Sepinwall řekl, že bylo obtížné ji sledovat vzhledem k tomu, jak byla sestříhána, a že velká část se odehrávala v temném prostředí, takže je obtížné ji sledovat i boje. Sepinwall to popsal jako „zvláštní průšvih“ a „vizuální nepořádek“, protože Wilsonův debut jako Captain America měl být „triumfálním momentem, který ukazuje, jak dobrý je Sam v roli“, a také kritizoval Samův kostým a nazval ho "wacky" navzdory své pravosti ke kostýmu z komiksu. Sepinwall měl také stížnosti na různé antagonisty série, protože si myslel, že si spisovatelé nikdy plně neuvědomili Morgenthauovy motivace, a byl zklamaný, že Walker byl zpět jako hrdina poté, co byl v poslední epizodě upraven jako „napínavý“ sekundární antagonista. Také věřil, že velká část epizody připravila půdu pro budoucí obsah MCU, spíše než „vyprávění příběhu této show“, podobně jako ve finální epizodě „ WandaVision “ [10] . Matt Purslow z IGN dal epizodě 5 z 10 s pocitem, že epizoda „zápasí pod tíhou mnoha vláken“, které měla série dokončit, což má za následek „chaotický, neuspokojivý“ konec. Tempo epizody bylo pro Purslowa také jedním z hlavních problémů epizody, protože měl pocit, že akce někdy nahradila hodnotnější dějové prvky, jako je hlubší prozkoumání Morgenta a Walkera, kteří měli ve finále „zklamavé role“. Purslow navíc řekl, že odhalení Carterovy identity jako Force Trader a Zemův poslední útok na Flag Breakers z vězení byly nezasloužené. Jedním z nejsilnějších prvků pro Purslowa bylo to, že se Wilson stal kapitánem Amerikou, zejména jeho projev k Radě, který byl Wilsonovým „momentem slávy“, a také to, že Wilson postavil pomník Isaiahu Bradleymu a nazval jej „fantastickým závěrečným prohlášením“. diskusní závody v seriálu [25] .
Stejně jako Sepinwall se Christian Holub z Entertainment Weekly postavil proti ztvárnění Walkera v epizodě a uvedl, že jeho klábosení s Barnesem poté, co se v předchozí epizodě pokusili zabít jeden druhého, dokázalo, že pořad „ve skutečnosti nevěděl, co dělat s žádným z jejich postavy." „Nejnesnesitelnější částí této epizody“ byla „ přednáška ve stylu Aarona Sorkina “ od Wilsona, která měla „divný rasový prvek“, protože pokračovala ve vypravěčském trendu pořadu věci spíše vysvětlovat, než je ukazovat. Holub to připsal jako jeden z důvodů, proč Flag Busters nedokázali rezonovat s publikem, protože jejich motivy byly založeny na „monotónním výkladu a dialogu, který jen sděloval fakta, spíše než aby nám ukazoval příběh“. Zatímco Holub si užíval fakt, že Wilsonův kostým byl replikou kostýmu z komiksu a užíval si ho vidět létat, zatímco držel štít, byl nakonec na konci série „zklamaný“ a „cítil se trochu prázdný“, což epizodě dalo grády. "C" [26] .
| " Sokol a zimní voják " | |
|---|---|
| Epizody | |
| Znaky | |
| Příbuzný |
|
| |